John 7:38–39 in Greek and English
38 ὁ πιστεύων εἰς ἐμέ, καθὼς εἶπεν ἡ γραφή, ποταμοὶ ἐκ τῆς κοιλίας αὐτοῦ ῥεύσουσιν ὕδατος ζῶντος.
39 τοῦτο δὲ εἶπεν περὶ τοῦ πνεύματος οὗ ἔμελλον λαμβάνειν οἱ πιστεύσαντες εἰς αὐτόν· οὔπω γὰρ ἦν πνεῦμα, ὅτι Ἰησοῦς οὐδέπω ἐδοξάσθη.
Berean Standard Bible:
38 Whoever believes in Me, as the Scripture has said: ‘Streams of living water will flow from within him.’”
39 He was speaking about the Spirit, whom those who believed in Him were later to receive. For the Spirit had not yet been given, because Jesus had not yet been glorified.
Cross-references
John 4:14: But whoever drinks the water I give him will never thirst. Indeed, the water I give him will become in him a fount of water springing up to eternal life.”
Isaiah 44:3: For I will pour water on the thirsty land, and currents on the dry ground. I will pour out My Spirit on your descendants, and My blessing on your offspring.
Isaiah 58:11: The LORD will always guide you; He will satisfy you in a sun-scorched land and strengthen your frame. You will be like a well-watered garden, like a spring whose waters never fail.
Isaiah 12:3: With joy you will draw water from the springs of salvation,
John 4:10: Jesus answered, “If you knew the gift of God and who is asking you for a drink, you would have asked Him, and He would have given you living water.”
Proverbs 10:11: The mouth of the righteous is a fountain of life, but the mouth of the wicked conceals violence.
Proverbs 18:4: The words of a man’s mouth are deep waters; the fountain of wisdom is a bubbling brook.
Zechariah 14:8: And on that day living water will flow out from Jerusalem, half of it toward the Eastern Sea and the other half toward the Western Sea, in summer and winter alike.
Galatians 5:22–23: But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
Isaiah 59:21: “As for Me, this is My covenant with them,” says the LORD. “My Spirit will not depart from you, and My words that I have put in your mouth will not depart from your mouth or from the mouths of your children and grandchildren, from now on and forevermore,” says the LORD.
Ezekiel 47:1–12: Then the man brought me back to the entrance of the temple, and I saw water flowing from under the threshold of the temple toward the east (for the temple faced east). The water was coming down from under the south side of the temple, south of the altar.
Job 32:18–19: For I am full of words, and my spirit within me compels me.
Acts 2:17: ‘In the last days, God says, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your young men will see visions, your old men will dream dreams.
Joel 2:28: And afterward, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions.
Acts 2:33: Exalted, then, to the right hand of God, He has received from the Father the promised Holy Spirit and has poured out what you now see and hear.
John 14:16–17: And I will ask the Father, and He will give you another Advocate to be with you forever—
John 12:16: At first His disciples did not understand these things, but after Jesus was glorified they remembered what had been done to Him, and they realized that these very things had also been written about Him.
Isaiah 32:15: until the Spirit is poured out upon us from on high. Then the desert will be an orchard, and the orchard will seem like a forest.
Acts 2:4: And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.
John 20:22: When He had said this, He breathed on them and said, “Receive the Holy Spirit.
John 16:7: But I tell you the truth, it is for your benefit that I am going away. Unless I go away, the Advocate will not come to you; but if I go, I will send Him to you.
Romans 8:9: You, however, are controlled not by the flesh, but by the Spirit, if the Spirit of God lives in you. And if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Christ.
Acts 2:38: Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
John 12:23: But Jesus replied, “The hour has come for the Son of Man to be glorified.
Commentary
John Calvin: He who believeth in me. He now points out the manner of coming, which is, that we must approach, not with the feet, but by faith; or rather, to come is nothing else than to believe, at least, if you define accurately the word believe; as we have already said that we believe in Christ, when we embrace him as he is held out to us in the Gospel, full of power, wisdom, righteousness, purity, life, and all the gifts of the Holy Spirit. Besides, he now confirms more plainly and fully the promise which we lately mentioned; for he shows that he has a rich abundance to satisfy us to the full.Out of his…
John Calvin: But this he spoke of the Spirit. The word water is sometimes applied to the Spirit on account of its purity, because it is his office to cleanse our pollutions; but in this and similar passages this term is employed in a different acceptation, which is, that we are destitute of all the sap and moisture of life, unless when the Spirit of God quickens us, and when he waters us, as it were, by secret vigour. Under one part he includes the whole; for under the one word water he includes all the parts of life. Hence we infer also, that all who have not been regenerated by the Spirit of Christ ought…
- John 7 verse by verse
- Read John 7 in Greek
- Previous verse: John 7:37
- Next verse: John 7:40
- John 4:14
- Isaiah 44:3
- Isaiah 58:11
- Isaiah 12:3
- John 4:10
- Proverbs 10:11
- Proverbs 18:4
- Zechariah 14:8
- Galatians 5:22–23
- Isaiah 59:21
- Ezekiel 47:1–12
- Job 32:18–19
- Acts 2:17
- Joel 2:28
- Acts 2:33
- John 14:16–17
- John 12:16
- Isaiah 32:15
- Acts 2:4
- John 20:22
- John 16:7
- Romans 8:9
- Acts 2:38
- John 12:23
- ὁ, ἡ, τό the
- πιστεύω I believe, trust
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ἐγώ I; we
- καθώς just as, even as
- λέγω I say, speak
- γραφή, ῆς, ἡ writing, Scripture
- ποταμός, οῦ, ὁ a river, torrent
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- κοιλία, ας, ἡ belly, womb, the inner man
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ῥέω I flow
- ὕδωρ, ὕδατος, τό water (gen. ὕδατος)
- ζάω I live, am alive
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- δέ but, and (postpositive)
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- μέλλω I am about to
- λαμβάνω I take, receive
- οὔπω not yet
- γάρ for (postpositive)
- εἰμί I am, exist
- ὅτι that, since, because
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- οὐδέπω not yet, never before
- δοξάζω I praise, honor, glorify