Psalm 90:5–10 in Hebrew and English
5 זְ֭רַמְתָּם שֵׁנָ֣ה יִהְי֑וּ בַּ֝בֹּ֗קֶר כֶּחָצִ֥יר יַחֲלֹֽף׃
6 בַּ֭בֹּקֶר יָצִ֣יץ וְחָלָ֑ף לָ֝עֶ֗רֶב יְמוֹלֵ֥ל וְיָבֵֽשׁ׃
7 כִּֽי־כָלִ֥ינוּ בְאַפֶּ֑ךָ וּֽבַחֲמָתְךָ֥ נִבְהָֽלְנוּ׃
8 שת עֲוֺנֹתֵ֣ינוּ לְנֶגְדֶּ֑ךָ עֲ֝לֻמֵ֗נוּ לִמְא֥וֹר פָּנֶֽיךָ׃
9 כִּ֣י כָל־יָ֭מֵינוּ פָּנ֣וּ בְעֶבְרָתֶ֑ךָ כִּלִּ֖ינוּ שָׁנֵ֣ינוּ כְמוֹ־הֶֽגֶה׃
10 יְמֵֽי־שְׁנוֹתֵ֨ינוּ בָהֶ֥ם שִׁבְעִ֪ים שָׁנָ֡ה וְאִ֤ם בִּגְבוּרֹ֨ת ׀ שְׁמ֘וֹנִ֤ים שָׁנָ֗ה וְ֭רָהְבָּם עָמָ֣ל וָאָ֑וֶן כִּי־גָ֥ז חִ֝֗ישׁ וַנָּעֻֽפָה׃
Berean Standard Bible:
5 You whisk them away in their sleep; they are like the new grass of the morning—
6 in the morning it springs up new, but by evening it fades and withers.
7 For we are consumed by Your anger and terrified by Your wrath.
8 You have set our iniquities before You, our secret sins in the light of Your presence.
9 For all our days decline in Your fury; we finish our years with a sigh.
10 The length of our days is seventy years— or eighty if we are strong— yet their pride is but labor and sorrow, for they quickly pass, and we fly away.
Cross-references
Isaiah 40:6: A voice says, “Cry out!” And I asked, “What should I cry out?” “All flesh is like grass, and all its glory like the flowers of the field.
Psalm 73:20: Like one waking from a dream, so You, O Lord, awaken and despise their form.
Job 22:16: They were snatched away before their time, and their foundations were swept away by a flood.
Psalm 103:15–16: As for man, his days are like grass— he blooms like a flower of the field;
1 Peter 1:24: For, “All flesh is like grass, and all its glory like the flowers of the field; the grass withers and the flowers fall,
Isaiah 29:7–8: All the many nations going out to battle against Ariel— even all who war against her, laying siege and attacking her— will be like a dream, like a vision in the night,
Jeremiah 46:7–8: Who is this, rising like the Nile, like rivers whose waters churn?
Job 20:8: He will fly away like a dream, never to be found; he will be chased away like a vision in the night.
Job 9:26: They sweep by like boats of papyrus, like an eagle swooping down on its prey.
Isaiah 8:7–8: the Lord will surely bring against them the mighty floodwaters of the Euphrates— the king of Assyria and all his pomp. It will overflow its channels and overrun its banks.
Job 27:20–21: Terrors overtake him like a flood; a tempest sweeps him away in the night.
James 1:10–11: But the one who is rich should exult in his low position, because he will pass away like a flower of the field.
Job 14:2: Like a flower, he comes forth, then withers away; like a fleeting shadow, he does not endure.
Psalm 92:7: that though the wicked sprout like grass, and all evildoers flourish, they will be forever destroyed.
Matthew 6:30: If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the furnace, will He not much more clothe you, O you of little faith?
James 1:11: For the sun rises with scorching heat and withers the plant; its flower falls and its beauty is lost. So too, the rich man will fade away in the midst of his pursuits.
Psalm 39:11: You discipline and correct a man for his iniquity, consuming like a moth what he holds dear; surely each man is but a vapor. Selah
Hebrews 3:17–4:2: And with whom was God angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?
Romans 2:8–9: But for those who are self-seeking and who reject the truth and follow wickedness, there will be wrath and anger.
Hebrews 3:10–11: Therefore I was angry with that generation, and I said, ‘Their hearts are always going astray, and they have not known My ways.’
Deuteronomy 2:14–16: The time we spent traveling from Kadesh-barnea until we crossed over the Brook of Zered was thirty-eight years, until that entire generation of fighting men had perished from the camp, as the LORD had sworn to them.
Psalm 90:11: Who knows the power of Your anger? Your wrath matches the fear You are due.
Numbers 17:12–13: Then the Israelites declared to Moses, “Look, we are perishing! We are lost; we are all lost!
Psalm 59:13: Consume them in wrath; consume them till they are no more, so it may be known to the ends of the earth that God rules over Jacob. Selah
Psalm 90:9: For all our days decline in Your fury; we finish our years with a sigh.
Exodus 14:24: At morning watch, however, the LORD looked down on the army of the Egyptians from the pillar of fire and cloud, and He threw their camp into confusion.
Jeremiah 16:17: For My eyes are on all their ways. They are not hidden from My face, and their guilt is not concealed from My eyes.
Ecclesiastes 12:14: For God will bring every deed into judgment, along with every hidden thing, whether good or evil.
Jeremiah 23:24: “Can a man hide in secret places where I cannot see him?” declares the LORD. “Do I not fill the heavens and the earth?” declares the LORD.
Psalm 19:12: Who can discern his own errors? Cleanse me from my hidden faults.
Hebrews 4:12–13: For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it pierces even to dividing soul and spirit, joints and marrow. It judges the thoughts and intentions of the heart.
Psalm 10:11: He says to himself, “God has forgotten; He hides His face and never sees.”
Jeremiah 9:13–16: And the LORD answered, “It is because they have forsaken My law, which I set before them; they have not walked in it or obeyed My voice.
1 John 3:20: Even if our hearts condemn us, God is greater than our hearts, and He knows all things.
Revelation 20:12: And I saw the dead, great and small, standing before the throne. And there were open books, and one of them was the Book of Life. And the dead were judged according to their deeds, as recorded in the books.
Psalm 50:21: You have done these things, and I kept silent; you thought I was just like you. But now I rebuke you and accuse you to your face.
Romans 2:16: on the day when God will judge men’s secrets through Christ Jesus, as proclaimed by my gospel.
Job 34:21: For His eyes are on the ways of a man, and He sees his every step.
Psalm 78:33: So He ended their days in futility, and their years in sudden terror.
Psalm 39:5: You, indeed, have made my days as handbreadths, and my lifetime as nothing before You. Truly each man at his best exists as but a breath. Selah
Psalm 90:4: For in Your sight a thousand years are but a day that passes, or a watch of the night.
James 4:14: You do not even know what will happen tomorrow! What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes.
Psalm 78:39: He remembered that they were but flesh, a passing breeze that does not return.
Job 24:24: They are exalted for a moment, then they are gone; they are brought low and gathered up like all others; they are cut off like heads of grain.
Job 14:10: But a man dies and is laid low; he breathes his last, and where is he?
Deuteronomy 34:7: Moses was a hundred and twenty years old when he died, yet his eyes were not weak, and his vitality had not diminished.
Isaiah 38:12: My dwelling has been picked up and removed from me like a shepherd’s tent. I have rolled up my life like a weaver; He cuts me off from the loom; from day until night You make an end of me.
2 Samuel 19:35: I am now eighty years old. Can I discern what is good and what is not? Can your servant taste what he eats or drinks? Can I still hear the voice of singing men and women? Why should your servant be an added burden to my lord the king?
Ecclesiastes 12:2–7: before the light of the sun, moon, and stars is darkened, and the clouds return after the rain,
1 Kings 1:1: Now King David was old and well along in years, and though they covered him with blankets, he could not keep warm.
Luke 12:20: But God said to him, ‘You fool! This very night your life will be required of you. Then who will own what you have accumulated?’
Genesis 47:9: “My travels have lasted 130 years,” Jacob replied. “My years have been few and hard, and they have not matched the years of the travels of my fathers.”
Job 20:8: He will fly away like a dream, never to be found; he will be chased away like a vision in the night.
Commentary
John Calvin: Thou carriest them away as with a flood. Moses confirms what he had previously said, That men, so long as they are sojourners in this world, perform, as it were, a revolution which lasts only for a moment. I do not limit the expression to carry away as with a flood to calamities of a more grievous kind, but consider that death is simply compared in general to a flood; for when we have staid a little while in the world, we forthwith fall into the grave and are covered with earth. Thus death, which is common to all, is with propriety called an inundation. While we are breathing the breath of…
John Calvin: For we fail by thy anger. Moses makes mention of the anger of God advisedly; for it is necessary that men be touched with the feeling of this, in order to their considering in good earnest, what experience constrains them to acknowledge, how soon they finish their course and pass away. He had, however, still another reason for joining together the brevity of human life and the anger of God. Whilst men are by nature so transitory, and, as it were, shadowy, the Israelites were afflicted by the hostile hand of God; and his anger is less supportable by our frail natures, which speedily vanish…
John Calvin: Thou hast set our iniquities before thee. To show that by this complaint he is far from intending to murmur against God, he asserts that the Divine anger, however terrible it had been, was just, inasmuch as the people had provoked it by their iniquities; for those who, when stricken by the Divine hand, are not brought to genuine humiliation, harden themselves more and more. The true way to profit, and also to subdue our pride, is to feel that He is a righteous judge. Accordingly Moses, after having briefly taught that men by nature vanish away like smoke, gathers from thence that it is not…
- Psalm 90 verse by verse
- Previous verse: Psalm 90:4
- Next verse: Psalm 90:11
- Isaiah 40:6
- Psalm 73:20
- Job 22:16
- Psalm 103:15–16
- 1 Peter 1:24
- Isaiah 29:7–8
- Jeremiah 46:7–8
- Job 20:8
- Job 9:26
- Isaiah 8:7–8
- Job 27:20–21
- James 1:10–11
- Job 14:2
- Psalm 92:7
- Matthew 6:30
- James 1:11
- Psalm 39:11
- Hebrews 3:17–4:2
- Romans 2:8–9
- Hebrews 3:10–11
- Deuteronomy 2:14–16
- Numbers 17:12–13
- Psalm 59:13
- Psalm 90:9
- Exodus 14:24
- Jeremiah 16:17
- Ecclesiastes 12:14
- Jeremiah 23:24
- Psalm 19:12
- Hebrews 4:12–13
- Psalm 10:11
- Jeremiah 9:13–16
- 1 John 3:20
- Revelation 20:12
- Psalm 50:21
- Romans 2:16
- Job 34:21
- Psalm 78:33
- Psalm 39:5
- James 4:14
- Psalm 78:39
- Job 24:24
- Job 14:10
- Deuteronomy 34:7
- Isaiah 38:12
- 2 Samuel 19:35
- Ecclesiastes 12:2–7
- 1 Kings 1:1
- Luke 12:20
- Genesis 47:9
- זָרַם pour forth in floods
- שֵׁנָה sleep
- הָיָה be, become, happen
- בֹּ֫קֶר morning
- חָצִיר green grass
- חָלַף pass on
- צוּץ blossom
- עֶ֫רֶב evening
- מוּל circumcise
- יָבֵשׁ be dry
- כִּי for, because, that, when
- כָּלָה be complete
- אַף nose, nostril, anger
- חֵמָה wrath, rage, heat
- בָּהַל tremble
- שִׁית put
- עָוֺן iniquity
- נֶ֫גֶד before, in front of, opposite
- עָלַם conceal
- מָאוֹר luminary
- פָּנֶה face
- כֹּל all, every, whole
- יוֹם day
- פָּנָה turn
- עֶבְרָה wrath, fury
- שָׁנָה year
- כְּמוֹ like