Psalm 78:11–22 in Hebrew and English
11 וַיִּשְׁכְּח֥וּ עֲלִילוֹתָ֑יו וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו אֲשֶׁ֣ר הֶרְאָֽם׃
12 נֶ֣גֶד אֲ֭בוֹתָם עָ֣שָׂה פֶ֑לֶא בְּאֶ֖רֶץ מִצְרַ֣יִם שְׂדֵה־צֹֽעַן׃
13 בָּ֣קַע יָ֭ם וַיַּֽעֲבִירֵ֑ם וַֽיַּצֶּב־מַ֥יִם כְּמוֹ־נֵֽד׃
14 וַיַּנְחֵ֣ם בֶּעָנָ֣ן יוֹמָ֑ם וְכָל־הַ֝לַּ֗יְלָה בְּא֣וֹר אֵֽשׁ׃
15 יְבַקַּ֣ע צֻ֭רִים בַּמִּדְבָּ֑ר וַ֝יַּ֗שְׁקְ כִּתְהֹמ֥וֹת רַבָּֽה׃
16 וַיּוֹצִ֣א נוֹזְלִ֣ים מִסָּ֑לַע וַיּ֖וֹרֶד כַּנְּהָר֣וֹת מָֽיִם׃
17 וַיּוֹסִ֣יפוּ ע֭וֹד לַחֲטֹא־ל֑וֹ לַֽמְר֥וֹת עֶ֝לְי֗וֹן בַּצִּיָּֽה׃
18 וַיְנַסּוּ־אֵ֥ל בִּלְבָבָ֑ם לִֽשְׁאָל־אֹ֥כֶל לְנַפְשָֽׁם׃
19 וַֽיְדַבְּר֗וּ בֵּֽאלֹ֫הִ֥ים אָ֭מְרוּ הֲי֣וּכַל אֵ֑ל לַעֲרֹ֥ךְ שֻׁ֝לְחָ֗ן בַּמִּדְבָּֽר׃
20 הֵ֤ן הִכָּה־צ֨וּר ׀ וַיָּז֣וּבוּ מַיִם֮ וּנְחָלִ֪ים יִ֫שְׁטֹ֥פוּ הֲגַם־לֶ֭חֶם י֣וּכַל תֵּ֑ת אִם־יָכִ֖ין שְׁאֵ֣ר לְעַמּֽוֹ׃
21 לָכֵ֤ן ׀ שָׁמַ֥ע יְהוָ֗ה וַֽיִּתְעַבָּ֥ר וְ֭אֵשׁ נִשְּׂקָ֣ה בְיַעֲקֹ֑ב וְגַם־אַ֝֗ף עָלָ֥ה בְיִשְׂרָאֵֽל׃
22 כִּ֤י לֹ֣א הֶ֭אֱמִינוּ בֵּאלֹהִ֑ים וְלֹ֥א בָ֝טְח֗וּ בִּֽישׁוּעָתֽוֹ׃
Berean Standard Bible:
11 They forgot what He had done, the wonders He had shown them.
12 He worked wonders before their fathers in the land of Egypt, in the region of Zoan.
13 He split the sea and brought them through; He set the waters upright like a wall.
14 He led them with a cloud by day and with a light of fire all night.
15 He split the rocks in the wilderness and gave them drink as abundant as the seas.
16 He brought streams from the stone and made water flow down like rivers.
17 But they continued to sin against Him, rebelling in the desert against the Most High.
18 They willfully tested God by demanding the food they craved.
19 They spoke against God, saying, “Can God really prepare a table in the wilderness?
20 When He struck the rock, water gushed out and torrents raged. But can He also give bread or supply His people with meat?”
21 Therefore the LORD heard and was filled with wrath; so a fire was kindled against Jacob, and His anger flared against Israel,
22 because they did not believe God or rely on His salvation.
Cross-references
Psalm 106:13: Yet they soon forgot His works and failed to wait for His counsel.
Deuteronomy 32:18: You ignored the Rock who brought you forth; you forgot the God who gave you birth.
Psalm 78:7: that they should put their confidence in God, not forgetting His works, but keeping His commandments.
Jeremiah 2:32: Does a maiden forget her jewelry or a bride her wedding sash? Yet My people have forgotten Me for days without number.
Psalm 106:21–22: They forgot God their Savior, who did great things in Egypt,
Numbers 13:22: They went up through the Negev and came to Hebron, where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the descendants of Anak, dwelled. It had been built seven years before Zoan in Egypt.
Ezekiel 30:14: I will lay waste Pathros, set fire to Zoan, and execute judgment on Thebes.
Isaiah 19:11: The princes of Zoan are mere fools; Pharaoh’s wise counselors give senseless advice. How can you say to Pharaoh, “I am one of the wise, a son of eastern kings”?
Exodus 7:1–12:51: The LORD answered Moses, “See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet.
Isaiah 19:13: The princes of Zoan have become fools; the princes of Memphis are deceived. The cornerstones of her tribes have led Egypt astray.
Psalm 78:42–50: They did not remember His power— the day He redeemed them from the adversary,
Psalm 105:27–38: They performed His miraculous signs among them, and wonders in the land of Ham.
Psalm 135:9: He sent signs and wonders into your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.
Nehemiah 9:10: You performed signs and wonders against Pharaoh, all his officials, and all the people of his land, for You knew they had acted with arrogance against our fathers. You made a name for Yourself that endures to this day.
Deuteronomy 6:22: Before our eyes the LORD inflicted great and devastating signs and wonders on Egypt, on Pharaoh, and on all his household.
Psalm 106:22: wondrous works in the land of Ham, and awesome deeds by the Red Sea.
Deuteronomy 4:34: Or has any god tried to take as his own a nation out of another nation—by trials, signs, wonders, and war, by a strong hand and an outstretched arm, and by great terrors—as the LORD your God did for you in Egypt, before your eyes?
Exodus 14:21: Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were divided,
Exodus 15:8: At the blast of Your nostrils the waters piled up; like a wall the currents stood firm; the depths congealed in the heart of the sea.
Joshua 3:16: the flowing water stood still. It backed up as far upstream as Adam, a city in the area of Zarethan, while the water flowing toward the Sea of the Arabah (the Salt Sea) was completely cut off. So the people crossed over opposite Jericho.
Psalm 66:6: He turned the sea into dry land; they passed through the waters on foot; there we rejoiced in Him.
Psalm 136:13–15: He divided the Red Sea in two His loving devotion endures forever.
Psalm 106:9–10: He rebuked the Red Sea, and it dried up; He led them through the depths as through a desert.
1 Corinthians 10:2–3: They were all baptized into Moses in the cloud and in the sea.
Isaiah 63:13: who led them through the depths like a horse in the wilderness, so that they did not stumble?
Habakkuk 3:15: You trampled the sea with Your horses, churning the great waters.
Psalm 38:7: For my loins are full of burning pain, and no soundness remains in my body.
Exodus 14:1–15: Then the LORD said to Moses,
Psalm 105:39: He spread a cloud as a covering and a fire to light up the night.
Exodus 14:24: At morning watch, however, the LORD looked down on the army of the Egyptians from the pillar of fire and cloud, and He threw their camp into confusion.
Nehemiah 9:12: You led them with a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night, to light for them the way in which they should travel.
Nehemiah 9:19: You in Your great compassion did not forsake them in the wilderness. By day the pillar of cloud never turned away from guiding them on their path; and by the night the pillar of fire illuminated the way they should go.
Exodus 13:21–22: And the LORD went before them in a pillar of cloud to guide their way by day, and in a pillar of fire to give them light by night, so that they could travel by day or night.
Exodus 40:35–38: Moses was unable to enter the Tent of Meeting because the cloud had settled on it, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
Psalm 105:41: He opened a rock, and water gushed out; it flowed like a river in the desert.
Numbers 20:11: Then Moses raised his hand and struck the rock twice with his staff, so that a great amount of water gushed out, and the congregation and their livestock were able to drink.
Exodus 17:6: Behold, I will stand there before you by the rock at Horeb. And when you strike the rock, water will come out of it for the people to drink.” So Moses did this in the sight of the elders of Israel.
1 Corinthians 10:4: and drank the same spiritual drink; for they drank from the spiritual rock that accompanied them, and that rock was Christ.
Psalm 114:8: who turned the rock into a pool, the flint into a fountain of water!
Revelation 22:17: The Spirit and the bride say, “Come!” Let the one who hears say, “Come!” And let the one who is thirsty come, and the one who desires the water of life drink freely.
Isaiah 41:18: I will open rivers on the barren heights, and fountains in the middle of the valleys. I will turn the desert into a pool of water, and the dry land into flowing springs.
Isaiah 43:20: The beasts of the field will honor Me, the jackals and the ostriches, because I provide water in the wilderness and rivers in the desert, to give drink to My chosen people.
Revelation 22:1: Then the angel showed me a river of the water of life, as clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb
Isaiah 48:21: They did not thirst when He led them through the deserts; He made water flow for them from the rock; He split the rock, and water gushed out.
John 7:37–38: On the last and greatest day of the feast, Jesus stood up and called out in a loud voice, “If anyone is thirsty, let him come to Me and drink.
Deuteronomy 9:21: And I took that sinful thing, the calf you had made, and burned it in the fire. Then I crushed it and ground it to powder as fine as dust, and I cast it into the stream that came down from the mountain.
Numbers 20:10–11: Then Moses and Aaron gathered the assembly in front of the rock, and Moses said to them, “Listen now, you rebels, must we bring you water out of this rock?”
Numbers 20:8: “Take the staff and assemble the congregation. You and your brother Aaron are to speak to the rock while they watch, and it will pour out its water. You will bring out water from the rock and provide drink for the congregation and their livestock.”
Deuteronomy 8:15: He led you through the vast and terrifying wilderness with its venomous snakes and scorpions, a thirsty and waterless land. He brought you water from the rock of flint.
Psalm 105:41: He opened a rock, and water gushed out; it flowed like a river in the desert.
Isaiah 63:10: But they rebelled and grieved His Holy Spirit. So He turned and became their enemy, and He Himself fought against them.
Psalm 95:8–10: do not harden your hearts as you did at Meribah, in the day at Massah in the wilderness,
Psalm 106:13–32: Yet they soon forgot His works and failed to wait for His counsel.
Deuteronomy 9:8: At Horeb you provoked the LORD, and He was angry enough to destroy you.
Psalm 78:32: In spite of all this, they kept on sinning; despite His wonderful works, they did not believe.
Deuteronomy 9:12–22: And the LORD said to me, “Get up and go down from here at once, for your people, whom you brought out of Egypt, have corrupted themselves. How quickly they have turned aside from the way that I commanded them! They have made for themselves a molten image.”
Hebrews 3:16–19: For who were the ones who heard and rebelled? Were they not all those Moses led out of Egypt?
Numbers 11:4: Meanwhile, the rabble among them had a strong craving for other food, and again the Israelites wept and said, “Who will feed us meat?
Deuteronomy 6:16: Do not test the LORD your God as you tested Him at Massah.
1 Corinthians 10:9: We should not test Christ, as some of them did, and were killed by snakes.
Psalm 95:9: where your fathers tested and tried Me, though they had seen My work.
1 Corinthians 10:6: These things took place as examples to keep us from craving evil things as they did.
Psalm 106:14–15: They craved intensely in the wilderness and tested God in the desert.
James 4:2–3: You crave what you do not have; you kill and covet, but are unable to obtain it. You quarrel and fight. You do not have, because you do not ask.
Exodus 16:2–3: And there in the desert they all grumbled against Moses and Aaron.
Numbers 21:5: and spoke against God and against Moses: “Why have you led us up out of Egypt to die in the wilderness? There is no bread or water, and we detest this wretched food!”
Psalm 23:5: You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.
Numbers 11:4: Meanwhile, the rabble among them had a strong craving for other food, and again the Israelites wept and said, “Who will feed us meat?
Exodus 16:8–10: And Moses added, “The LORD will give you meat to eat this evening and bread to fill you in the morning, for He has heard your grumbling against Him. Who are we? Your grumblings are not against us but against the LORD.”
Exodus 16:3: “If only we had died by the LORD’s hand in the land of Egypt!” they said. “There we sat by pots of meat and ate our fill of bread, but you have brought us into this desert to starve this whole assembly to death!”
Numbers 20:3: The people quarreled with Moses and said, “If only we had perished with our brothers before the LORD!
Numbers 11:13: Where can I get meat for all these people? For they keep crying out to me, ‘Give us meat to eat!’
Job 34:37: For he adds rebellion to his sin; he claps his hands among us and multiplies his words against God.”
2 Chronicles 32:19: They spoke against the God of Jerusalem as they had spoken against the gods of the peoples of the earth—the work of human hands.
Revelation 13:6: And the beast opened its mouth to speak blasphemies against God and to slander His name and His tabernacle—those who dwell in heaven.
Romans 9:20: But who are you, O man, to talk back to God? Shall what is formed say to Him who formed it, “Why did You make me like this?”
Numbers 20:11: Then Moses raised his hand and struck the rock twice with his staff, so that a great amount of water gushed out, and the congregation and their livestock were able to drink.
Genesis 18:12–14: So she laughed to herself, saying, “After I am worn out and my master is old, will I now have this pleasure?”
Psalm 78:41: Again and again they tested God and provoked the Holy One of Israel.
Numbers 11:21–23: But Moses replied, “Here I am among 600,000 men on foot, yet You say, ‘I will give them meat, and they will eat for a month.’
Numbers 11:18: And say to the people: Consecrate yourselves for tomorrow, and you will eat meat, because you have cried out in the hearing of the LORD, saying: ‘Who will feed us meat? For we were better off in Egypt!’ Therefore the LORD will give you meat, and you will eat.
Exodus 17:6–7: Behold, I will stand there before you by the rock at Horeb. And when you strike the rock, water will come out of it for the people to drink.” So Moses did this in the sight of the elders of Israel.
Numbers 11:1–3: Soon the people began to complain about their hardship in the hearing of the LORD, and when He heard them, His anger was kindled, and fire from the LORD blazed among them and consumed the outskirts of the camp.
Hebrews 12:29: “For our God is a consuming fire.”
Psalm 78:31: God’s anger flared against them, and He put to death their strongest and subdued the young men of Israel.
Numbers 11:10: Then Moses heard the people of family after family weeping at the entrances to their tents, and the anger of the LORD was kindled greatly, and Moses was also displeased.
Deuteronomy 32:22: For a fire has been kindled by My anger, and it burns to the depths of Sheol; it consumes the earth and its produce, and scorches the foundations of the mountains.
1 Corinthians 10:11: Now these things happened to them as examples and were written down as warnings for us, on whom the fulfillment of the ages has come.
Jude 1:5: Although you are fully aware of this, I want to remind you that after Jesus had delivered His people out of the land of Egypt, He destroyed those who did not believe.
1 Corinthians 10:5: Nevertheless, God was not pleased with most of them, for they were struck down in the wilderness.
Hebrews 3:18–19: And to whom did He swear that they would never enter His rest? Was it not to those who disobeyed?
1 John 5:10: Whoever believes in the Son of God has this testimony within him; whoever does not believe God has made Him out to be a liar, because he has not believed in the testimony that God has given about His Son.
Hebrews 11:6: And without faith it is impossible to please God, because anyone who approaches Him must believe that He exists and that He rewards those who earnestly seek Him.
Isaiah 7:9: The head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is the son of Remaliah. If you do not stand firm in your faith, then you will not stand at all.’”
Deuteronomy 1:32: But in spite of all this, you did not trust the LORD your God,
Hebrews 3:12: See to it, brothers, that none of you has a wicked heart of unbelief that turns away from the living God.
Psalm 106:24: They despised the pleasant land; they did not believe His promise.
Jude 1:5: Although you are fully aware of this, I want to remind you that after Jesus had delivered His people out of the land of Egypt, He destroyed those who did not believe.
Commentary
John Calvin: And they forgat his works. This shameful impiety is here represented as having originated in ingratitude, inasmuch as they wickedly buried, and made no account of the deliverance wrought for them, which was worthy of everlasting remembrance. Truly it was stupidity more than brutish, or rather, as it were, a monstrous thing, for the Israelites to depart from God, to whom they were under so many and strong obligations. Nor would it have been possible for them to have been so bewitched by Satan, had they not quite forgotten the many miracles wrought in their behalf, which formed so many bonds…
- Psalm 78 verse by verse
- Previous verse: Psalm 78:10
- Next verse: Psalm 78:23
- Psalm 106:13
- Deuteronomy 32:18
- Psalm 78:7
- Jeremiah 2:32
- Psalm 106:21–22
- Numbers 13:22
- Ezekiel 30:14
- Isaiah 19:11
- Exodus 7:1–12:51
- Isaiah 19:13
- Psalm 78:42–50
- Psalm 105:27–38
- Psalm 135:9
- Nehemiah 9:10
- Deuteronomy 6:22
- Psalm 106:22
- Deuteronomy 4:34
- Exodus 14:21
- Exodus 15:8
- Joshua 3:16
- Psalm 66:6
- Psalm 136:13–15
- Psalm 106:9–10
- 1 Corinthians 10:2–3
- Isaiah 63:13
- Habakkuk 3:15
- Psalm 38:7
- Exodus 14:1–15
- Psalm 105:39
- Exodus 14:24
- Nehemiah 9:12
- Nehemiah 9:19
- Exodus 13:21–22
- Exodus 40:35–38
- Psalm 105:41
- Numbers 20:11
- Exodus 17:6
- 1 Corinthians 10:4
- Psalm 114:8
- Revelation 22:17
- Isaiah 41:18
- Isaiah 43:20
- Revelation 22:1
- Isaiah 48:21
- John 7:37–38
- Deuteronomy 9:21
- Numbers 20:10–11
- Numbers 20:8
- Deuteronomy 8:15
- Isaiah 63:10
- Psalm 95:8–10
- Psalm 106:13–32
- Deuteronomy 9:8
- Psalm 78:32
- Deuteronomy 9:12–22
- Hebrews 3:16–19
- Numbers 11:4
- Deuteronomy 6:16
- 1 Corinthians 10:9
- Psalm 95:9
- 1 Corinthians 10:6
- Psalm 106:14–15
- James 4:2–3
- Exodus 16:2–3
- Numbers 21:5
- Psalm 23:5
- Exodus 16:8–10
- Exodus 16:3
- Numbers 20:3
- Numbers 11:13
- Job 34:37
- 2 Chronicles 32:19
- Revelation 13:6
- Romans 9:20
- Genesis 18:12–14
- Psalm 78:41
- Numbers 11:21–23