Psalm 106:21–22 in Hebrew and English

21 שָׁ֭כְחוּ אֵ֣ל מוֹשִׁיעָ֑ם עֹשֶׂ֖ה גְדֹל֣וֹת בְּמִצְרָֽיִם׃

22 נִ֭פְלָאוֹת בְּאֶ֣רֶץ חָ֑ם נ֝וֹרָא֗וֹת עַל־יַם־סֽוּף׃

Berean Standard Bible:

21 They forgot God their Savior, who did great things in Egypt,

22 wondrous works in the land of Ham, and awesome deeds by the Red Sea.

Cross-references

Psalm 78:42–51: They did not remember His power— the day He redeemed them from the adversary,

Psalm 78:11–12: They forgot what He had done, the wonders He had shown them.

Deuteronomy 32:17–18: They sacrificed to demons, not to God, to gods they had not known, to newly arrived gods, which your fathers did not fear.

Deuteronomy 10:21: He is your praise and He is your God, who has done for you these great and awesome wonders that your eyes have seen.

Jeremiah 2:32: Does a maiden forget her jewelry or a bride her wedding sash? Yet My people have forgotten Me for days without number.

Titus 3:4–6: But when the kindness of God our Savior and His love for mankind appeared,

Psalm 106:13: Yet they soon forgot His works and failed to wait for His counsel.

Hosea 1:7: Yet I will have compassion on the house of Judah, and I will save them—not by bow or sword or war, not by horses and cavalry, but by the LORD their God.”

Deuteronomy 6:22: Before our eyes the LORD inflicted great and devastating signs and wonders on Egypt, on Pharaoh, and on all his household.

Titus 2:10: not stealing from them, but showing all good faith, so that in every respect they will adorn the teaching about God our Savior.

Deuteronomy 4:34: Or has any god tried to take as his own a nation out of another nation—by trials, signs, wonders, and war, by a strong hand and an outstretched arm, and by great terrors—as the LORD your God did for you in Egypt, before your eyes?

Deuteronomy 7:18–19: But do not be afraid of them. Be sure to remember what the LORD your God did to Pharaoh and all Egypt:

Psalm 78:51: He struck all the firstborn of Egypt, the virility in the tents of Ham.

Psalm 105:23: Then Israel entered Egypt; Jacob dwelt in the land of Ham.

Exodus 14:25–28: He caused their chariot wheels to wobble, so that they had difficulty driving. “Let us flee from the Israelites,” said the Egyptians, “for the LORD is fighting for them against Egypt!”

Psalm 105:27–36: They performed His miraculous signs among them, and wonders in the land of Ham.

Exodus 15:10: But You blew with Your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.

Commentary

John Calvin: They forgot God. The prophet again repeats that the people had sinned not simply through ignorance, but also wilfully, inasmuch as God had already given a very palpable manifestation of his power and glory. And as he makes himself known in the creation of the heavens and of the earth, the blindness of men is totally inexcusable. But far more aggravating is the sin of the children of Israel, who, after God had made himself known to them, in the most condescending manner, cast him off altogether, and gave themselves up to the practice of brutish idolatry. And God having from heaven put forth his…