Psalm 76:3–6 in Hebrew and English
4 שָׁ֭מָּה שִׁבַּ֣ר רִשְׁפֵי־קָ֑שֶׁת מָגֵ֬ן וְחֶ֖רֶב וּמִלְחָמָ֣ה סֶֽלָה׃
5 נָ֭אוֹר אַתָּ֥ה אַדִּ֗יר מֵֽהַרְרֵי־טָֽרֶף׃
6 אֶשְׁתּוֹלְל֨וּ ׀ אַבִּ֣ירֵי לֵ֭ב נָמ֣וּ שְׁנָתָ֑ם וְלֹא־מָצְא֖וּ כָל־אַנְשֵׁי־חַ֣יִל יְדֵיהֶֽם׃
7 מִ֭גַּעֲרָ֣תְךָ אֱלֹהֵ֣י יַעֲקֹ֑ב נִ֝רְדָּ֗ם וְרֶ֣כֶב וָסֽוּס׃
Berean Standard Bible:
3 There He shattered the flaming arrows, the shield and sword and weapons of war. Selah
4 You are resplendent with light, more majestic than mountains filled with game.
5 The valiant lie plundered; they sleep their last sleep. No men of might could lift a hand.
6 At Your rebuke, O God of Jacob, both horse and rider lie stunned.
Cross-references
Psalm 46:9: He makes wars to cease throughout the earth; He breaks the bow and shatters the spear; He burns the shields in the fire.
Ezekiel 39:3–4: Then I will strike the bow from your left hand and dash down the arrows from your right hand.
Ezekiel 39:9–10: Then those who dwell in the cities of Israel will go out, kindle fires, and burn up the weapons—the bucklers and shields, the bows and arrows, the clubs and spears. For seven years they will use them for fuel.
2 Chronicles 14:12–13: So the LORD struck down the Cushites before Asa and Judah, and the Cushites fled.
2 Chronicles 32:21: and the LORD sent an angel who annihilated every mighty man of valor and every leader and commander in the camp of the king of Assyria. So he withdrew to his own land in disgrace. And when he entered the temple of his god, some of his own sons struck him down with the sword.
2 Chronicles 20:25: Then Jehoshaphat and his people went to carry off the plunder, and they found on the bodies an abundance of goods and valuables—more than they could carry away. They were gathering the plunder for three days because there was so much.
Isaiah 37:35–36: ‘I will defend this city and save it for My own sake and for the sake of My servant David.’”
Ezekiel 19:1–4: “As for you, take up a lament for the princes of Israel
Daniel 7:17–28: ‘These four great beasts are four kings who will arise from the earth.
Daniel 7:4–8: The first beast was like a lion, and it had the wings of an eagle. I watched until its wings were torn off and it was lifted up from the ground and made to stand on two feet like a man, and given the mind of a man.
Ezekiel 19:6: He prowled among the lions, and became a young lion. After learning to tear his prey, he devoured men.
Jeremiah 4:7: A lion has gone up from his thicket, and a destroyer of nations has set out. He has left his lair to lay waste your land. Your cities will be reduced to ruins and lie uninhabited.
Ezekiel 38:12–13: in order to seize the spoil and carry off the plunder, to turn a hand against the desolate places now inhabited and against a people gathered from the nations, who have acquired livestock and possessions and who live at the center of the land.’
Psalm 13:3: Consider me and respond, O LORD my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death,
Nahum 3:18: O king of Assyria, your shepherds slumber; your officers sleep. Your people are scattered on the mountains with no one to gather them.
Isaiah 46:12: Listen to Me, you stubborn people, far removed from righteousness:
Jeremiah 51:39: While they are flushed with heat, I will serve them a feast, and I will make them drunk so that they may revel; then they will fall asleep forever and never wake up, declares the LORD.
Isaiah 31:8: “Then Assyria will fall, but not by the sword of man; a sword will devour them, but not one made by mortals. They will flee before the sword, and their young men will be put to forced labor.
Luke 1:51–52: He has performed mighty deeds with His arm; He has scattered those who are proud in the thoughts of their hearts.
Ezekiel 30:21–25: “Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt. See, it has not been bound up for healing, or splinted for strength to hold the sword.
Isaiah 37:36: Then the angel of the LORD went out and struck down 185,000 men in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning, there were all the dead bodies!
Daniel 4:37: Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, for all His works are true and all His ways are just. And He is able to humble those who walk in pride.
Job 40:10–12: Then adorn yourself with majesty and splendor, and clothe yourself with honor and glory.
Exodus 15:1: Then Moses and the Israelites sang this song to the LORD: “I will sing to the LORD, for He is highly exalted. The horse and rider He has thrown into the sea.
Exodus 15:21: And Miriam sang back to them: “Sing to the LORD, for He is highly exalted; the horse and rider He has thrown into the sea.”
Psalm 80:16: Your vine has been cut down and burned; they perish at the rebuke of Your countenance.
Psalm 104:7: At Your rebuke the waters fled; at the sound of Your thunder they hurried away—
Isaiah 37:36: Then the angel of the LORD went out and struck down 185,000 men in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning, there were all the dead bodies!
Zechariah 12:4: On that day, declares the LORD, I will strike every horse with panic, and every rider with madness. I will keep a watchful eye on the house of Judah, but I will strike with blindness all the horses of the nations.
2 Samuel 10:18: But the Arameans fled before Israel, and David killed seven hundred charioteers and forty thousand foot soldiers. He also struck down Shobach the commander of their army, who died there.
Exodus 14:27–28: So Moses stretched out his hand over the sea, and at daybreak the sea returned to its normal state. As the Egyptians were retreating, the LORD swept them into the sea.
Psalm 18:15: The channels of the sea appeared, and the foundations of the world were exposed, at Your rebuke, O LORD, at the blast of the breath of Your nostrils.
Exodus 15:4–6: Pharaoh’s chariots and army He has cast into the sea; the finest of his officers are drowned in the Red Sea.
1 Samuel 26:12: So David took the spear and water jug by Saul’s head, and they departed. No one saw them or knew about it, nor did anyone wake up; they all remained asleep, because a deep sleep from the LORD had fallen on them.
Jeremiah 51:57: I will make her princes and wise men drunk, along with her governors, officials, and warriors. Then they will fall asleep forever and not wake up,” declares the King, whose name is the LORD of Hosts.
Commentary
John Calvin: There he broke the arrows of the bow. We have here stated the particular way in which God was known in Judah. He was known by the wonderful proofs of his power, which he exhibited in preserving the city. Under these figures is described the destruction of the enemies of the chosen people. They could not otherwise have been overthrown than by being despoiled of their armour and weapons of war. It is therefore said, that the arrows, the swords, and the shields, were broken, yea, all the implements of war; implying that these impious enemies of the Church were deprived of the power of doing harm.…
John Calvin: The stout-hearted were spoiled. The power of God in destroying his enemies is here exalted by another form of expression. The verb אשתוללו, eshtolelu, which we translate were spoiled, is derived from שלל, shalal, and the letter א, aleph, is put instead of the letter ה, he. Some translate, were made fools; but this is too forced. I, however, admit that it is of the same import, as if it had been said, that they were deprived of wisdom and courage; but we must adhere to the proper signification of the word. What is added in the second clause is to the same purpose, All the men of might have…
- Psalm 76 verse by verse
- Previous verse: Psalm 76:2
- Next verse: Psalm 76:7
- Psalm 46:9
- Ezekiel 39:3–4
- Ezekiel 39:9–10
- 2 Chronicles 14:12–13
- 2 Chronicles 32:21
- 2 Chronicles 20:25
- Isaiah 37:35–36
- Ezekiel 19:1–4
- Daniel 7:17–28
- Daniel 7:4–8
- Ezekiel 19:6
- Jeremiah 4:7
- Ezekiel 38:12–13
- Psalm 13:3
- Nahum 3:18
- Isaiah 46:12
- Jeremiah 51:39
- Isaiah 31:8
- Luke 1:51–52
- Ezekiel 30:21–25
- Isaiah 37:36
- Daniel 4:37
- Job 40:10–12
- Exodus 15:1
- Exodus 15:21
- Psalm 80:16
- Psalm 104:7
- Zechariah 12:4
- 2 Samuel 10:18
- Exodus 14:27–28
- Psalm 18:15
- Exodus 15:4–6
- 1 Samuel 26:12
- Jeremiah 51:57
- שָׁם there
- שָׁבַר break
- רֶ֫שֶׁף flame
- קֶ֫שֶׁת bow
- מָגֵן shield
- חֶ֫רֶב sword
- מִלְחָמָה war, battle
- סֶ֫לָה Selah (a term in the Psalms, meaning uncertain)
- אוֹר be light
- אַתָּ֫ה thou
- אַדִּיר majestic
- הָרָר mountain
- טֶ֫רֶף prey
- שָׁלַל spoil
- אַבִּיר mighty
- לֵב heart, mind, inner self
- נוּם be drowsy
- שֵׁנָה sleep
- לֹא not
- מָצָא find, reach
- כֹּל all, every, whole
- אִישׁ man
- חַ֫יִל strength, army, wealth
- יָד hand
- גְּעָרָה rebuke
- אֱלֹהִים God, gods
- יַעֲקֹב Jacob
- רָדַם be in
- רֶ֫כֶב chariots, chariotry
- סוּס horse