Isaiah 37:35–36 in Hebrew and English
35 וְגַנּוֹתִ֛י עַל־הָעִ֥יר הַזֹּ֖את לְהֽוֹשִׁיעָ֑הּ לְמַֽעֲנִ֔י וּלְמַ֖עַן דָּוִ֥ד עַבְדִּֽי׃ ס
36 וַיֵּצֵ֣א ׀ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֗ה וַיַּכֶּה֙ בְּמַחֲנֵ֣ה אַשּׁ֔וּר מֵאָ֛ה וּשְׁמֹנִ֥ים וַחֲמִשָּׁ֖ה אָ֑לֶף וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ בַבֹּ֔קֶר וְהִנֵּ֥ה כֻלָּ֖ם פְּגָרִ֥ים מֵתִֽים׃
Berean Standard Bible:
35 ‘I will defend this city and save it for My own sake and for the sake of My servant David.’”
36 Then the angel of the LORD went out and struck down 185,000 men in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning, there were all the dead bodies!
Cross-references
Isaiah 38:6: And I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria. I will defend this city.
Isaiah 31:5: Like birds hovering overhead, so the LORD of Hosts will protect Jerusalem. He will shield it and deliver it; He will pass over it and preserve it.”
Isaiah 43:25: I, yes I, am He who blots out your transgressions for My own sake and remembers your sins no more.
2 Kings 20:6: I will add fifteen years to your life. And I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria. I will defend this city for My sake and for the sake of My servant David.’”
Jeremiah 23:5–6: Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land.
1 Kings 11:36: I will give one tribe to his son, so that My servant David will always have a lamp before Me in Jerusalem, the city where I chose to put My Name.
Ephesians 1:14: who is the pledge of our inheritance until the redemption of those who are God’s possession, to the praise of His glory.
Ezekiel 36:22: Therefore tell the house of Israel that this is what the Lord GOD says: It is not for your sake that I will act, O house of Israel, but for My holy name, which you profaned among the nations to which you went.
Ezekiel 20:9: But I acted for the sake of My name, that it should not be profaned in the eyes of the nations among whom they were living, in whose sight I had revealed Myself to Israel by bringing them out of the land of Egypt.
Jeremiah 30:9: Instead, they will serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.
Isaiah 48:9–11: For the sake of My name I will delay My wrath; for the sake of My praise I will restrain it, so that you will not be cut off.
1 Kings 15:4: Nevertheless, for the sake of David, the LORD his God gave him a lamp in Jerusalem by raising up a son to succeed him and to make Jerusalem strong.
2 Kings 19:35: And that very night the angel of the LORD went out and struck down 185,000 men in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning, there were all the dead bodies!
Isaiah 10:12: So when the Lord has completed all His work against Mount Zion and Jerusalem, He will say, “I will punish the king of Assyria for the fruit of his arrogant heart and the proud look in his eyes.
Isaiah 31:8: “Then Assyria will fall, but not by the sword of man; a sword will devour them, but not one made by mortals. They will flee before the sword, and their young men will be put to forced labor.
2 Chronicles 32:21–22: and the LORD sent an angel who annihilated every mighty man of valor and every leader and commander in the camp of the king of Assyria. So he withdrew to his own land in disgrace. And when he entered the temple of his god, some of his own sons struck him down with the sword.
Isaiah 10:33–34: Behold, the Lord GOD of Hosts will lop off the branches with terrifying power. The tall trees will be cut down, the lofty ones will be felled.
2 Samuel 24:16: But when the angel stretched out his hand to destroy Jerusalem, the LORD relented from the calamity and said to the angel who was destroying the people, “Enough! Withdraw your hand now!” At that time the angel of the LORD was by the threshing floor of Araunah the Jebusite.
Isaiah 33:10–12: “Now I will arise,” says the LORD. “Now I will lift Myself up. Now I will be exalted.
Job 24:24: They are exalted for a moment, then they are gone; they are brought low and gathered up like all others; they are cut off like heads of grain.
Psalm 35:5–6: May they be like chaff in the wind, as the angel of the LORD drives them away.
Exodus 12:30: During the night Pharaoh got up—he and all his officials and all the Egyptians—and there was loud wailing in Egypt; for there was no house without someone dead.
Psalm 76:5–7: The valiant lie plundered; they sleep their last sleep. No men of might could lift a hand.
Job 20:5–7: the triumph of the wicked has been brief and the joy of the godless momentary?
Commentary
John Calvin: And I will be a protector. This is the reason of the preceding statement, why Sennacherib should not enter into the city; because the Lord will protect it. The Prophet therefore bids Hezekiah and the whole nation turn their eyes towards God, because the sight of that tyrant was so alarming that they might tremble at it. In like manner, if we now contemplate the power of our enemies, we shall be overpowered by fear, and there will scarcely be any room for hope; but we ought to look directly to God, and embrace his promises, by which we are defended as by a shield; and since God is…
John Calvin: And the angel of Jehovah went out. The Prophet now relates what happened to the Assyrian, that we may not think that the Lord spoke in vain. He shews, therefore, that his prediction was proved by the event, that it might clearly appear that God had sent him, and that he had not uttered anything rashly. Yet we ought not to limit so remarkable a work of God to a single prediction; but the authority of the Prophet was sustained, and his calling sanctioned, as to the whole course of his doctrine. He has related a singular and well-known event which had recently happened, in order to prove, by…
- Isaiah 37 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 37:34
- Next verse: Isaiah 37:37
- Isaiah 38:6
- Isaiah 31:5
- Isaiah 43:25
- 2 Kings 20:6
- Jeremiah 23:5–6
- 1 Kings 11:36
- Ephesians 1:14
- Ezekiel 36:22
- Ezekiel 20:9
- Jeremiah 30:9
- Isaiah 48:9–11
- 1 Kings 15:4
- 2 Kings 19:35
- Isaiah 10:12
- Isaiah 31:8
- 2 Chronicles 32:21–22
- Isaiah 10:33–34
- 2 Samuel 24:16
- Isaiah 33:10–12
- Job 24:24
- Psalm 35:5–6
- Exodus 12:30
- Psalm 76:5–7
- Job 20:5–7
- גָּנַן cover
- עַל on, upon, over
- עִיר city
- זֹאת this
- יָשַׁע save, deliver
- מַ֫עַן for the sake of, so that
- דָּוִד David
- עֶ֫בֶד servant, slave
- יָצָא go out
- מַלְאָךְ messenger, angel
- יהוה Yahweh, the LORD
- נָכָה strike, smite, kill
- מַחֲנֶה encampment
- אַשּׁוּר Asshur
- מֵאָה hundred
- שְׁמֹנִים an eighty
- חָמֵשׁ five
- אֶ֫לֶף thousand
- שָׁכַם start
- בֹּ֫קֶר morning
- הִנֵּה behold
- כֹּל all, every, whole
- פֶּ֫גֶר corpse
- מוּת die