Exodus 14:27–28 in Hebrew and English
27 וַיֵּט֩ מֹשֶׁ֨ה אֶת־יָד֜וֹ עַל־הַיָּ֗ם וַיָּ֨שָׁב הַיָּ֜ם לִפְנ֥וֹת בֹּ֨קֶר֙ לְאֵ֣יתָנ֔וֹ וּמִצְרַ֖יִם נָסִ֣ים לִקְרָאת֑וֹ וַיְנַעֵ֧ר יְהוָ֛ה אֶת־מִצְרַ֖יִם בְּת֥וֹךְ הַיָּֽם׃
28 וַיָּשֻׁ֣בוּ הַמַּ֗יִם וַיְכַסּ֤וּ אֶת־הָרֶ֨כֶב֙ וְאֶת־הַפָּ֣רָשִׁ֔ים לְכֹל֙ חֵ֣יל פַּרְעֹ֔ה הַבָּאִ֥ים אַחֲרֵיהֶ֖ם בַּיָּ֑ם לֹֽא־נִשְׁאַ֥ר בָּהֶ֖ם עַד־אֶחָֽד׃
Berean Standard Bible:
27 So Moses stretched out his hand over the sea, and at daybreak the sea returned to its normal state. As the Egyptians were retreating, the LORD swept them into the sea.
28 The waters flowed back and covered the chariots and horsemen—the entire army of Pharaoh that had chased the Israelites into the sea. Not one of them survived.
Cross-references
Joshua 4:18: When the priests carrying the ark of the covenant of the LORD came up out of the Jordan and their feet touched the dry land, the waters of the Jordan returned to their course and overflowed all the banks as before.
Psalm 78:53: He led them safely, so they did not fear, but the sea engulfed their enemies.
Deuteronomy 11:4: what He did to the Egyptian army and horses and chariots when He made the waters of the Red Sea engulf them as they pursued you, and how He destroyed them completely, even to this day;
Exodus 15:1–21: Then Moses and the Israelites sang this song to the LORD: “I will sing to the LORD, for He is highly exalted. The horse and rider He has thrown into the sea.
Exodus 14:21–22: Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were divided,
Hebrews 11:29: By faith the people passed through the Red Sea as on dry land; but when the Egyptians tried to follow, they were drowned.
Judges 5:20–21: From the heavens the stars fought; from their courses they fought against Sisera.
Psalm 78:53: He led them safely, so they did not fear, but the sea engulfed their enemies.
Habakkuk 3:8–10: Were You angry at the rivers, O LORD? Was Your wrath against the streams? Did You rage against the sea when You rode on Your horses, on Your chariots of salvation?
Habakkuk 3:13: You went forth for the salvation of Your people, to save Your anointed. You crushed the head of the house of the wicked and stripped him from head to toe. Selah
Psalm 106:9–11: He rebuked the Red Sea, and it dried up; He led them through the depths as through a desert.
Psalm 136:15: but swept Pharaoh and his army into the Red Sea. His loving devotion endures forever.
Hebrews 11:29: By faith the people passed through the Red Sea as on dry land; but when the Egyptians tried to follow, they were drowned.
2 Chronicles 20:24: When the men of Judah came to a place overlooking the wilderness, they looked for the vast army, but there were only corpses lying on the ground; no one had escaped.
Deuteronomy 11:4: what He did to the Egyptian army and horses and chariots when He made the waters of the Red Sea engulf them as they pursued you, and how He destroyed them completely, even to this day;
Exodus 15:10: But You blew with Your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
Nehemiah 9:11: You divided the sea before them, and they crossed through it on dry ground. You hurled their pursuers into the depths like a stone into raging waters.
Exodus 14:13: But Moses told the people, “Do not be afraid. Stand firm and you will see the LORD’s salvation, which He will accomplish for you today; for the Egyptians you see today, you will never see again.
- Exodus 14 verse by verse
- Previous verse: Exodus 14:26
- Next verse: Exodus 14:29
- Joshua 4:18
- Psalm 78:53
- Deuteronomy 11:4
- Exodus 15:1–21
- Exodus 14:21–22
- Hebrews 11:29
- Judges 5:20–21
- Habakkuk 3:8–10
- Habakkuk 3:13
- Psalm 106:9–11
- Psalm 136:15
- 2 Chronicles 20:24
- Exodus 15:10
- Nehemiah 9:11
- Exodus 14:13
- נָטָה stretch out
- מֹשֶׁה Moses
- אֵת mark of the accusative
- יָד hand
- עַל on, upon, over
- יָם sea
- שׁוּב turn, return, repent
- פָּנָה turn
- בֹּ֫קֶר morning
- אֵיתָן perennial
- מִצְרַ֫יִם Egypt
- נוּס flee
- קִרְאָה to meet, against
- נָעַר shake
- יהוה Yahweh, the LORD
- תָּ֫וֶךְ midst
- מַי water, waters
- כָּסָה cover
- רֶ֫כֶב chariots, chariotry
- פָּרָשׁ horseman
- כֹּל all, every, whole
- חַ֫יִל strength, army, wealth
- פַּרְעֹה Pharaoh
- בּוֹא come, go in, enter
- אַחַר after, behind
- לֹא not
- שָׁאַר remain
- עַד until, as far as
- אֶחָד one