Psalm 69:13–16 in Hebrew and English

14 וַאֲנִ֤י תְפִלָּתִֽי־לְךָ֨ ׀ יְהוָ֡ה עֵ֤ת רָצ֗וֹן אֱלֹהִ֥ים בְּרָב־חַסְדֶּ֑ךָ עֲ֝נֵ֗נִי בֶּאֱמֶ֥ת יִשְׁעֶֽךָ׃

15 הַצִּילֵ֣נִי מִ֭טִּיט וְאַל־אֶטְבָּ֑עָה אִנָּצְלָ֥ה מִ֝שֹּֽׂנְאַ֗י וּמִמַּֽעֲמַקֵּי־מָֽיִם׃

16 אַל־תִּשְׁטְפֵ֤נִי ׀ שִׁבֹּ֣לֶת מַ֭יִם וְאַל־תִּבְלָעֵ֣נִי מְצוּלָ֑ה וְאַל־תֶּאְטַר־עָלַ֖י בְּאֵ֣ר פִּֽיהָ׃

17 עֲנֵ֣נִי יְ֭הוָה כִּי־ט֣וֹב חַסְדֶּ֑ךָ כְּרֹ֥ב רַ֝חֲמֶ֗יךָ פְּנֵ֣ה אֵלָֽי׃

Berean Standard Bible:

13 But my prayer to You, O LORD, is for a time of favor. In Your abundant loving devotion, O God, answer me with Your sure salvation.

14 Rescue me from the mire and do not let me sink; deliver me from my foes and out of the deep waters.

15 Do not let the floods engulf me or the depths swallow me up; let not the Pit close its mouth over me.

16 Answer me, O LORD, for Your loving devotion is good; turn to me in keeping with Your great compassion.

Cross-references

2 Corinthians 6:2: For He says: “In the time of favor I heard you, and in the day of salvation I helped you.” Behold, now is the time of favor; now is the day of salvation!

Isaiah 49:8: This is what the LORD says: “In the time of favor I will answer You, and in the day of salvation I will help You; I will keep You and appoint You to be a covenant for the people, to restore the land, to apportion its desolate inheritances,

Psalm 55:16–17: But I call to God, and the LORD saves me.

1 Peter 2:23: When they heaped abuse on Him, He did not retaliate; when He suffered, He made no threats, but entrusted Himself to Him who judges justly.

Psalm 91:15: When he calls out to Me, I will answer him; I will be with him in trouble. I will deliver him and honor him.

Hebrews 5:7: During the days of Jesus’ earthly life, He offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverence.

Genesis 24:27: saying, “Blessed be the LORD, the God of my master Abraham, who has not withheld His kindness and faithfulness from my master. As for me, the LORD has led me on the journey to the house of my master’s relatives.”

Esther 5:6: And as they drank their wine, the king said to Esther, “What is your petition? It will be given to you. What is your request? Even up to half the kingdom, it will be fulfilled.”

Esther 7:2: and as they drank their wine on that second day, the king asked once more, “Queen Esther, what is your petition? It will be given to you. What is your request? Even up to half the kingdom, it will be fulfilled.”

Acts 13:32–33: And now we proclaim to you the good news: What God promised our fathers

Esther 5:2: As soon as the king saw Queen Esther standing in the court, she found favor in his sight. The king extended the gold scepter in his hand toward Esther, and she approached and touched the tip of the scepter.

Luke 22:44: And in His anguish, He prayed more earnestly, and His sweat became like drops of blood falling to the ground.

Psalm 144:7: Reach down from on high; set me free and rescue me from the deep waters, from the grasp of foreigners,

Psalm 69:1–2: For the choirmaster. To the tune of “Lilies.” Of David. Save me, O God, for the waters are up to my neck.

Mark 14:34–42: Then He said to them, “My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch.”

Psalm 124:4–5: then the floods would have engulfed us, then the torrent would have overwhelmed us,

Psalm 69:15: Do not let the floods engulf me or the depths swallow me up; let not the Pit close its mouth over me.

Psalm 25:18–19: Consider my affliction and trouble, and take away all my sins.

Jeremiah 38:6–13: So they took Jeremiah and dropped him into the cistern of Malchiah, the king’s son, which was in the courtyard of the guard. They lowered Jeremiah with ropes into the cistern, which had no water but only mud, and Jeremiah sank down into the mud.

Mark 15:34: At the ninth hour, Jesus cried out in a loud voice, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” which means, “My God, My God, why have You forsaken Me?”

Psalm 40:1–3: For the choirmaster. A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; He inclined to me and heard my cry.

Lamentations 3:55: I called on Your name, O LORD, out of the depths of the Pit.

Psalm 42:7: Deep calls to deep in the roar of Your waterfalls; all Your breakers and waves have rolled over me.

Psalm 109:3: They surround me with hateful words and attack me without cause.

Isaiah 43:1–2: Now this is what the LORD says— He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine!

Psalm 16:10: For You will not abandon my soul to Sheol, nor will You let Your Holy One see decay.

Numbers 16:33–34: They went down alive into Sheol with all they owned. The earth closed over them, and they vanished from the assembly.

Psalm 124:4–5: then the floods would have engulfed us, then the torrent would have overwhelmed us,

Acts 2:31: Foreseeing this, David spoke about the resurrection of the Christ, that He was not abandoned to Hades, nor did His body see decay.

Jonah 2:2–7: saying: “In my distress I called to the LORD, and He answered me. From the belly of Sheol I called for help, and You heard my voice.

Acts 2:24: But God raised Him from the dead, releasing Him from the agony of death, because it was impossible for Him to be held in its clutches.

Revelation 12:15–16: Then from the mouth of the serpent spewed water like a river to overtake the woman and sweep her away in the torrent.

Psalm 88:4–6: I am counted among those descending to the Pit. I am like a man without strength.

Matthew 12:40: For as Jonah was three days and three nights in the belly of the great fish, so the Son of Man will be three days and three nights in the heart of the earth.

Psalm 63:3: Because Your loving devotion is better than life, my lips will glorify You.

Psalm 109:21: But You, O GOD, the Lord, deal kindly with me for the sake of Your name; deliver me by the goodness of Your loving devotion.

Psalm 25:16: Turn to me and be gracious, for I am lonely and afflicted.

Psalm 51:1: For the choirmaster. A Psalm of David. When Nathan the prophet came to him after his adultery with Bathsheba. Have mercy on me, O God, according to Your loving devotion; according to Your great compassion, blot out my transgressions.

Psalm 26:11: But I will walk with integrity; redeem me and be merciful to me.

Isaiah 63:7: I will make known the LORD’s loving devotion and His praiseworthy acts, because of all that the LORD has done for us— the many good things for the house of Israel according to His great compassion and loving devotion.

Psalm 86:15–16: But You, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness.

Psalm 106:45: And He remembered His covenant with them, and relented by the abundance of His loving devotion.

Psalm 36:7: How precious is Your loving devotion, O God, that the children of men take refuge in the shadow of Your wings!

Psalm 69:13: But my prayer to You, O LORD, is for a time of favor. In Your abundant loving devotion, O God, answer me with Your sure salvation.

Micah 7:19: He will again have compassion on us; He will vanquish our iniquities. You will cast out all our sins into the depths of the sea.

Commentary

John Calvin: But as for me, my prayer is to thee, O Jehovah! It was a sign of uncommon virtue in David, that even this hard treatment could not shake his mind, and sink him into despondency. He informs us of the means by which he fortified himself against that terrible stumbling-block. When the wicked directed against him their witty and scoffing remarks, as if engines of war, to overthrow his faith, the means to which he had recourse for repelling all their assaults was pouring out his heart in prayer to God. He was constrained to keep silence before men, and, being thus driven out from the world, he…