Psalm 86:15–16 in Hebrew and English
15 וְאַתָּ֣ה אֲ֭דֹנָי אֵל־רַח֣וּם וְחַנּ֑וּן אֶ֥רֶךְ אַ֝פַּ֗יִם וְרַב־חֶ֥סֶד וֶאֱמֶֽת׃
16 פְּנֵ֥ה אֵלַ֗י וְחָ֫נֵּ֥נִי תְּנָֽה־עֻזְּךָ֥ לְעַבְדֶּ֑ךָ וְ֝הוֹשִׁ֗יעָה לְבֶן־אֲמָתֶֽךָ׃
Berean Standard Bible:
15 But You, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness.
16 Turn to me and have mercy; grant Your strength to Your servant; save the son of Your maidservant.
Cross-references
Ephesians 1:7: In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace
Ephesians 2:4–7: But because of His great love for us, God, who is rich in mercy,
Psalm 130:7: O Israel, put your hope in the LORD, for with the LORD is loving devotion, and with Him is redemption in abundance.
Psalm 103:8: The LORD is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion.
Joel 2:13: So rend your hearts and not your garments, and return to the LORD your God. For He is gracious and compassionate, slow to anger, abounding in loving devotion. And He relents from sending disaster.
Nehemiah 9:17: They refused to listen and failed to remember the wonders You performed among them. They stiffened their necks and appointed a leader to return them to their bondage in Egypt. But You are a forgiving God, gracious and compassionate, slow to anger and rich in loving devotion, and You did not forsake them.
Psalm 86:5: For You, O Lord, are kind and forgiving, rich in loving devotion to all who call on You.
Micah 7:18: Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance— who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion?
Psalm 111:4: He has caused His wonders to be remembered; the LORD is gracious and compassionate.
Psalm 85:10: Loving devotion and faithfulness have joined together; righteousness and peace have kissed.
Psalm 145:8: The LORD is gracious and compassionate, slow to anger and abounding in loving devotion.
Psalm 130:4: But with You there is forgiveness, so that You may be feared.
Philippians 4:13: I can do all things through Christ who gives me strength.
Isaiah 40:29–31: He gives power to the faint and increases the strength of the weak.
Ephesians 6:10: Finally, be strong in the Lord and in His mighty power.
Psalm 116:16: Truly, O LORD, I am Your servant; I am Your servant, the son of Your maidservant; You have broken my bonds.
Psalm 25:16: Turn to me and be gracious, for I am lonely and afflicted.
Colossians 1:11: being strengthened with all power according to His glorious might so that you may have full endurance and patience, and joyfully
Psalm 138:3: On the day I called, You answered me; You emboldened me and strengthened my soul.
Luke 1:38: “I am the Lord’s servant,” Mary answered. “May it happen to me according to your word.” Then the angel left her.
Psalm 84:5: Blessed are those whose strength is in You, whose hearts are set on pilgrimage.
Psalm 119:94: I am Yours; save me, for I have sought Your precepts.
Zechariah 10:12: I will strengthen them in the LORD, and in His name they will walk,” declares the LORD.
Psalm 28:7–8: The LORD is my strength and my shield; my heart trusts in Him, and I am helped. Therefore my heart rejoices, and I give thanks to Him with my song.
Commentary
John Calvin: And thou, O Lord! art God, merciful, ready to forgive. By immediately passing on to the celebration of these divine attributes, he would intimate, that we have adequate strength and protection against the audacity and rage of the wicked, in the divine goodness, mercy, and faithfulness. Perhaps, also, from his feeling that the wicked were scourges in the hand of God, he set before himself the divine goodness and mercy, to allay the excess of terror with which he might be seized; for this is the true and the only source of comfort, that although God chastise us he does not forget his mercy. This…
John Calvin: Look to me, and have pity upon me. Here the Psalmist makes a more distinct application to himself of what he had said concerning the divine mercy and goodness. As God is merciful, he assures himself that his welfare will be the object of the divine care. The second verb in the verse, חנן, chanan, which I have rendered have pity, signifies to gratify, to do one a pleasure; and is intended to convey the idea, that the succour which God affords to his people proceeds from his free goodness. Finally, the Psalmist concludes, that the only way in which he can be preserved is by the divine aid, which…
- Psalm 86 verse by verse
- Previous verse: Psalm 86:14
- Next verse: Psalm 86:17
- Ephesians 1:7
- Ephesians 2:4–7
- Psalm 130:7
- Psalm 103:8
- Joel 2:13
- Nehemiah 9:17
- Psalm 86:5
- Micah 7:18
- Psalm 111:4
- Psalm 85:10
- Psalm 145:8
- Psalm 130:4
- Philippians 4:13
- Isaiah 40:29–31
- Ephesians 6:10
- Psalm 116:16
- Psalm 25:16
- Colossians 1:11
- Psalm 138:3
- Luke 1:38
- Psalm 84:5
- Psalm 119:94
- Zechariah 10:12
- Psalm 28:7–8
- אַתָּ֫ה thou
- אֲדֹנָי Lord
- אֵל God, god, mighty one
- רַחוּם compassionate
- חַנּוּן gracious
- אָרֵךְ long
- אַף nose, nostril, anger
- רַב many, much, great
- חֶ֫סֶד steadfast love, kindness, loyalty
- אֱמֶת truth, faithfulness, reliability
- פָּנָה turn
- אֶל to, toward
- חָנַן shew favour
- נָתַן give
- עֹז strength
- עֶ֫בֶד servant, slave
- יָשַׁע save, deliver
- בֵּן son
- אָמָה maid