Psalm 66:13–15 in Hebrew and English
13 אָב֣וֹא בֵיתְךָ֣ בְעוֹל֑וֹת אֲשַׁלֵּ֖ם לְךָ֣ נְדָרָֽי׃
14 אֲשֶׁר־פָּצ֥וּ שְׂפָתָ֑י וְדִבֶּר־פִּ֝֗י בַּצַּר־לִֽי׃
15 עֹ֘ל֤וֹת מֵחִ֣ים אַעֲלֶה־לָּ֭ךְ עִם־קְטֹ֣רֶת אֵילִ֑ים אֶ֥עֱשֶֽׂה בָקָ֖ר עִם־עַתּוּדִ֣ים סֶֽלָה׃
Berean Standard Bible:
13 I will enter Your house with burnt offerings; I will fulfill my vows to You—
14 the vows that my lips promised and my mouth spoke in my distress.
15 I will offer You fatlings as burnt offerings, with the fragrant smoke of rams; I will offer bulls and goats. Selah
Cross-references
Psalm 100:4: Enter His gates with thanksgiving and His courts with praise; give thanks to Him and bless His name.
Jonah 2:9: But I, with the voice of thanksgiving, will sacrifice to You. I will fulfill what I have vowed. Salvation is from the LORD!”
Hebrews 13:15: Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name.
Psalm 116:17–19: I will offer to You a sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD.
Psalm 116:14: I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all His people.
Psalm 118:19: Open to me the gates of righteousness, that I may enter and give thanks to the LORD.
Ecclesiastes 5:4: When you make a vow to God, do not delay in fulfilling it, because He takes no pleasure in fools. Fulfill your vow.
Psalm 56:12: Your vows are upon me, O God; I will render thank offerings to You.
Nahum 1:15: Look to the mountains— the feet of one who brings good news, who proclaims peace! Celebrate your feasts, O Judah; fulfill your vows. For the wicked will never again march through you; they will be utterly cut off.
Deuteronomy 12:11–12: then the LORD your God will choose a dwelling for His Name. And there you are to bring everything I command you: your burnt offerings and sacrifices, your tithes and special gifts, and all the choice offerings you vow to the LORD.
Psalm 51:18–19: In Your good pleasure, cause Zion to prosper; build up the walls of Jerusalem.
Psalm 118:27: The LORD is God; He has made His light to shine upon us. Bind the festal sacrifice with cords to the horns of the altar.
Judges 11:35–36: As soon as Jephthah saw her, he tore his clothes and said, “No! Not my daughter! You have brought me to my knees! You have brought great misery upon me, for I have given my word to the LORD and cannot take it back.”
1 Samuel 1:11: And she made a vow, pleading, “O LORD of Hosts, if only You will look upon the affliction of Your maidservant and remember me, not forgetting Your maidservant but giving her a son, then I will dedicate him to the LORD all the days of his life, and no razor shall ever come over his head.”
Psalm 18:6: In my distress I called upon the LORD; I cried to my God for help. From His temple He heard my voice, and my cry for His help reached His ears.
Numbers 30:12: But if her husband nullifies them on the day he hears of them, then nothing that came from her lips, whether her vows or pledges, shall stand. Her husband has nullified them, and the LORD will absolve her.
Genesis 35:3: Then let us arise and go to Bethel. I will build an altar there to God, who answered me in my day of distress. He has been with me wherever I have gone.”
Numbers 30:2: If a man makes a vow to the LORD or swears an oath to obligate himself by a pledge, he must not break his word; he must do everything he has promised.
Genesis 28:20–22: Then Jacob made a vow, saying, “If God will be with me and watch over me on this journey, and if He will provide me with food to eat and clothes to wear,
Numbers 30:8: But if her husband prohibits her when he hears of it, he nullifies the vow that binds her or the rash promise she has made, and the LORD will absolve her.
2 Samuel 22:7: In my distress I called upon the LORD; I cried out to my God. And from His temple He heard my voice, and my cry for help reached His ears.
Psalm 51:19: Then You will delight in righteous sacrifices, in whole burnt offerings; then bulls will be offered on Your altar.
1 Chronicles 16:1–3: So they brought the ark of God and placed it inside the tent that David had pitched for it. And they presented burnt offerings and peace offerings before God.
Numbers 6:14: and he is to present an offering to the LORD of an unblemished year-old male lamb as a burnt offering, an unblemished year-old female lamb as a sin offering, and an unblemished ram as a peace offering—
Jeremiah 41:5: eighty men who had shaved off their beards, torn their garments, and cut themselves came from Shechem, Shiloh, and Samaria, carrying grain offerings and frankincense for the house of the LORD.
2 Samuel 6:17–19: So they brought the ark of the LORD and set it in its place inside the tent that David had pitched for it. Then David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.
2 Samuel 6:13: When those carrying the ark of the LORD had advanced six paces, he sacrificed an ox and a fattened calf.
Commentary
John Calvin: I will come into thy house with burnt-offerings. Hitherto the Psalmist has spoken in the name of the people at large. Now he emphatically gives expression to his own private feelings, and calls upon them, by his example, to engage individually in the exercises of religion, it being impossible that there should be any hearty common consent unless each entered seriously upon the service of thanksgiving for himself and apart. We are taught that when God at any time succours us in our adversity, we do an injustice to his name if we forget to celebrate our deliverances with solemn…
John Calvin: I will offer unto thee burnt-sacrifices of failings. We must suppose the speaker to be either David or one of the more considerable men of the nation, for none in humbler circumstances could have offered rich sacrifices of this kind. It is probable that David was the author of the psalm, and here he signifies his intention to show a kingly liberality in his offerings. The reason why God ordered victims to be offered as an expression of thanksgiving was, as is well known, to teach the people that their praises were polluted by sin, and needed to be sanctified from without. However we might…
- Psalm 66 verse by verse
- Previous verse: Psalm 66:12
- Next verse: Psalm 66:16
- Psalm 100:4
- Jonah 2:9
- Hebrews 13:15
- Psalm 116:17–19
- Psalm 116:14
- Psalm 118:19
- Ecclesiastes 5:4
- Psalm 56:12
- Nahum 1:15
- Deuteronomy 12:11–12
- Psalm 51:18–19
- Psalm 118:27
- Judges 11:35–36
- 1 Samuel 1:11
- Psalm 18:6
- Numbers 30:12
- Genesis 35:3
- Numbers 30:2
- Genesis 28:20–22
- Numbers 30:8
- 2 Samuel 22:7
- Psalm 51:19
- 1 Chronicles 16:1–3
- Numbers 6:14
- Jeremiah 41:5
- 2 Samuel 6:17–19
- 2 Samuel 6:13
- בּוֹא come, go in, enter
- בַּ֫יִת house
- עֹלָה whole burnt-offering
- שָׁלֵם be complete
- נֶ֫דֶר vow
- אֲשֶׁר who, which, that
- פָּצָה part
- שָׂפָה lip
- דָבַר speak
- פֶּה mouth
- צַר straits
- מֵחַ fatling
- עָלָה go up
- עִם with
- קְטֹ֫רֶת incense
- אַ֫יִל ram
- עָשָׂה do
- בָּקָר cattle
- עַתּוּד he-goat
- סֶ֫לָה Selah (a term in the Psalms, meaning uncertain)