Psalm 116:17–19 in Hebrew and English
17 לְֽךָ־אֶ֭זְבַּח זֶ֣בַח תּוֹדָ֑ה וּבְשֵׁ֖ם יְהוָ֣ה אֶקְרָֽא׃
18 נְ֭דָרַי לַיהוָ֣ה אֲשַׁלֵּ֑ם נֶגְדָה־נָּ֝֗א לְכָל־עַמּֽוֹ׃
19 בְּחַצְר֤וֹת ׀ בֵּ֤ית יְהוָ֗ה בְּֽת֘וֹכֵ֤כִי יְֽרוּשָׁלִָ֗ם הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
Berean Standard Bible:
17 I will offer to You a sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD.
18 I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all His people,
19 in the courts of the LORD’s house, in your midst, O Jerusalem. Hallelujah!
Cross-references
Psalm 50:14: Sacrifice a thank offering to God, and fulfill your vows to the Most High.
Leviticus 7:12: If he offers it in thanksgiving, then along with the sacrifice of thanksgiving he shall offer unleavened cakes mixed with olive oil, unleavened wafers coated with oil, and well-kneaded cakes of fine flour mixed with oil.
Psalm 116:13: I will lift the cup of salvation and call on the name of the LORD.
Hebrews 13:15: Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name.
Psalm 107:22: Let them offer sacrifices of thanksgiving and declare His works with rejoicing.
Acts 2:42: They devoted themselves to the apostles’ teaching and to the fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
Psalm 22:25: My praise for You resounds in the great assembly; I will fulfill my vows before those who fear You.
Psalm 116:14: I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all His people.
Psalm 76:11: Make and fulfill your vows to the LORD your God; let all the neighboring lands bring tribute to Him who is to be feared.
Ecclesiastes 5:5: It is better not to vow than to make a vow and not fulfill it.
Psalm 96:8: Ascribe to the LORD the glory due His name; bring an offering and enter His courts.
Psalm 135:2: who stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.
Psalm 118:19–20: Open to me the gates of righteousness, that I may enter and give thanks to the LORD.
2 Chronicles 6:6: But now I have chosen Jerusalem for My Name to be there, and I have chosen David to be over My people Israel.’
Psalm 122:3–4: Jerusalem is built up as a city united together,
Psalm 100:4: Enter His gates with thanksgiving and His courts with praise; give thanks to Him and bless His name.
Commentary
John Calvin: I will sacrifice the sacrifices of praise to thee. He once more repeats what he had said about gratitude, and that publicly; for we must manifest our piety, not only by our secret affection before God, but also by an open profession in the sight of men. David, along with the people, observed the rites of the law, knowing that these, at that time, were not unmeaning services; but while he did this, he had a particular reference to the purpose for which they were appointed, and offered principally the sacrifices of praise and the calves of his lips. He speaks of the courts of God’s house…
- Psalm 116 verse by verse
- Previous verse: Psalm 116:16
- Next verse: Psalm 117:1
- Psalm 50:14
- Leviticus 7:12
- Psalm 116:13
- Hebrews 13:15
- Psalm 107:22
- Acts 2:42
- Psalm 22:25
- Psalm 116:14
- Psalm 76:11
- Ecclesiastes 5:5
- Psalm 96:8
- Psalm 135:2
- Psalm 118:19–20
- 2 Chronicles 6:6
- Psalm 122:3–4
- Psalm 100:4
- זָבַח sacrifice, slaughter
- זֶ֫בַח sacrifice
- תּוֹדָה thanksgiving
- שֵׁם name
- יהוה Yahweh, the LORD
- קָרָא call
- נֶ֫דֶר vow
- שָׁלֵם be complete
- נֶ֫גֶד before, in front of, opposite
- נָא please, I pray
- כֹּל all, every, whole
- עַם people
- חָצֵר court, courtyard, enclosure
- בַּ֫יִת house
- תָּ֫וֶךְ midst
- יְרוּשָׁלִַ֫͏ם Jerusalem
- הָלַל praise, boast
- יָהּ Jah