2 Samuel 6:17–19 in Hebrew and English
17 וַיָּבִ֜אוּ אֶת־אֲר֣וֹן יְהוָ֗ה וַיַּצִּ֤גוּ אֹתוֹ֙ בִּמְקוֹמ֔וֹ בְּת֣וֹךְ הָאֹ֔הֶל אֲשֶׁ֥ר נָטָה־ל֖וֹ דָּוִ֑ד וַיַּ֨עַל דָּוִ֥ד עֹל֛וֹת לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה וּשְׁלָמִֽים׃
18 וַיְכַ֣ל דָּוִ֔ד מֵהַעֲל֥וֹת הָעוֹלָ֖ה וְהַשְּׁלָמִ֑ים וַיְבָ֣רֶךְ אֶת־הָעָ֔ם בְּשֵׁ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
19 וַיְחַלֵּ֨ק לְכָל־הָעָ֜ם לְכָל־הֲמ֣וֹן יִשְׂרָאֵל֮ לְמֵאִ֣ישׁ וְעַד־אִשָּׁה֒ לְאִ֗ישׁ חַלַּ֥ת לֶ֨חֶם֙ אַחַ֔ת וְאֶשְׁפָּ֣ר אֶחָ֔ד וַאֲשִׁישָׁ֖ה אֶחָ֑ת וַיֵּ֥לֶךְ כָּל־הָעָ֖ם אִ֥ישׁ לְבֵיתֽוֹ׃
Berean Standard Bible:
17 So they brought the ark of the LORD and set it in its place inside the tent that David had pitched for it. Then David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.
18 When David had finished sacrificing the burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of Hosts.
19 Then he distributed to every man and woman among the multitude of Israel a loaf of bread, a date cake, and a raisin cake. And all the people departed, each for his own home.
Cross-references
2 Chronicles 1:4: Now David had brought the ark of God from Kiriath-jearim to the place he had prepared for it, because he had pitched a tent for it in Jerusalem.
1 Chronicles 15:1: David constructed buildings for himself in the City of David, and he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.
1 Kings 8:62–65: Then the king and all Israel with him offered sacrifices before the LORD.
1 Kings 8:5: There, before the ark, King Solomon and the whole congregation of Israel who had assembled with him sacrificed so many sheep and oxen that they could not be counted or numbered.
Psalm 132:8: Arise, O LORD, to Your resting place, You and the ark of Your strength.
2 Chronicles 5:6: There, before the ark, King Solomon and the whole congregation of Israel who had assembled with him sacrificed so many sheep and oxen that they could not be counted or numbered.
Ezra 6:16–17: Then the people of Israel—the priests, the Levites, and the rest of the exiles—celebrated the dedication of the house of God with joy.
1 Chronicles 16:1: So they brought the ark of God and placed it inside the tent that David had pitched for it. And they presented burnt offerings and peace offerings before God.
2 Chronicles 7:5–7: And King Solomon offered a sacrifice of 22,000 oxen and 120,000 sheep. So the king and all the people dedicated the house of God.
1 Kings 8:55: And he stood and blessed the whole assembly of Israel in a loud voice, saying:
Acts 3:26: When God raised up His Servant, He sent Him first to you to bless you by turning each of you from your wicked ways.”
2 Chronicles 6:3: And as the whole assembly of Israel stood there, the king turned around and blessed them all
Hebrews 7:1–7: This Melchizedek was king of Salem and priest of God Most High. He met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him,
Exodus 39:43: And Moses inspected all the work and saw that they had accomplished it just as the LORD had commanded. So Moses blessed them.
2 Chronicles 30:18–19: A large number of the people—many from Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun—had not purified themselves, yet they ate the Passover, contrary to what was written. But Hezekiah interceded for them, saying, “May the LORD, who is good, provide atonement for everyone
1 Chronicles 16:2: When David had finished sacrificing the burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD.
Leviticus 9:22–23: Aaron lifted up his hands toward the people and blessed them. And having made the sin offering, the burnt offering, and the peace offering, he stepped down.
Genesis 14:19: and he blessed Abram and said: “Blessed be Abram by God Most High, Creator of heaven and earth,
1 Kings 8:14: And as the whole assembly of Israel stood there, the king turned around and blessed them all
2 Chronicles 30:27: Then the priests and the Levites stood to bless the people, and God heard their voice, and their prayer came into His holy dwelling place in heaven.
Nehemiah 8:10: Then Nehemiah told them, “Go and eat what is rich, drink what is sweet, and send out portions to those who have nothing prepared, since today is holy to our Lord. Do not grieve, for the joy of the LORD is your strength.”
2 Chronicles 35:12–13: They set aside the burnt offerings to be given to the divisions of the families of the people to offer to the LORD, as is written in the Book of Moses; and they did the same with the bulls.
Ephesians 4:8: This is why it says: “When He ascended on high, He led captives away, and gave gifts to men.”
Ezekiel 45:17: And it shall be the prince’s part to provide the burnt offerings, grain offerings, and drink offerings for the feasts, New Moons, and Sabbaths—for all the appointed feasts of the house of Israel. He will provide the sin offerings, grain offerings, burnt offerings, and peace offerings to make atonement for the house of Israel.
2 Chronicles 35:7–8: From his own flocks and herds Josiah contributed 30,000 lambs and goats plus 3,000 bulls for the Passover offerings for all the people who were present.
2 Chronicles 7:10: On the twenty-third day of the seventh month, Solomon sent the people away to their homes, joyful and glad of heart for the good things that the LORD had done for David, for Solomon, and for His people Israel.
1 Chronicles 16:3: Then he distributed to every man and woman of Israel a loaf of bread, a date cake, and a raisin cake.
1 Kings 8:66: On the fifteenth day Solomon sent the people away. So they blessed the king and went home, joyful and glad in heart for all the good things that the LORD had done for His servant David and for His people Israel.
2 Chronicles 30:24: For Hezekiah king of Judah contributed a thousand bulls and seven thousand sheep for the assembly, and the officials contributed a thousand bulls and ten thousand sheep for the assembly, and a great number of priests consecrated themselves.
Acts 20:35: In everything, I showed you that by this kind of hard work we must help the weak, remembering the words of the Lord Jesus Himself: ‘It is more blessed to give than to receive.’”
- 2 Samuel 6 verse by verse
- Previous verse: 2 Samuel 6:16
- Next verse: 2 Samuel 6:20
- 2 Chronicles 1:4
- 1 Chronicles 15:1
- 1 Kings 8:62–65
- 1 Kings 8:5
- Psalm 132:8
- 2 Chronicles 5:6
- Ezra 6:16–17
- 1 Chronicles 16:1
- 2 Chronicles 7:5–7
- 1 Kings 8:55
- Acts 3:26
- 2 Chronicles 6:3
- Hebrews 7:1–7
- Exodus 39:43
- 2 Chronicles 30:18–19
- 1 Chronicles 16:2
- Leviticus 9:22–23
- Genesis 14:19
- 1 Kings 8:14
- 2 Chronicles 30:27
- Nehemiah 8:10
- 2 Chronicles 35:12–13
- Ephesians 4:8
- Ezekiel 45:17
- 2 Chronicles 35:7–8
- 2 Chronicles 7:10
- 1 Chronicles 16:3
- 1 Kings 8:66
- 2 Chronicles 30:24
- Acts 20:35
- בּוֹא come, go in, enter
- אֵת mark of the accusative
- אֲרוֹן ark, chest
- יהוה Yahweh, the LORD
- יָצַג set
- מָקוֹם place
- תָּ֫וֶךְ midst
- אֹ֫הֶל tent
- אֲשֶׁר who, which, that
- נָטָה stretch out
- דָּוִד David
- עָלָה go up
- עֹלָה whole burnt-offering
- פָּנֶה face
- שֶׁ֫לֶם sacrifice for alliance
- כָּלָה be complete
- בָּרַךְ bless, kneel
- עַם people
- שֵׁם name
- צָבָא army, host
- חָלַק divide
- כֹּל all, every, whole
- הָמוֹן multitude, tumult, roar
- יִשְׂרָאֵל Israel
- אִישׁ man
- עַד until, as far as
- אִשָּׁה woman
- חַלָּה a kind of cake
- לֶ֫חֶם bread
- אֶחָד one
- אֶשְׁפָּר cake
- אֲשִׁישָׁה raisin-cake
- יָלַךְ go
- בַּ֫יִת house