Psalm 129:1–3 in Hebrew and English
1 שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת רַ֭בַּת צְרָר֣וּנִי מִנְּעוּרַ֑י יֹֽאמַר־נָ֝א יִשְׂרָאֵֽל׃
2 רַ֭בַּת צְרָר֣וּנִי מִנְּעוּרָ֑י גַּ֝ם לֹא־יָ֥כְלוּ לִֽי׃
3 עַל־גַּ֭בִּי חָרְשׁ֣וּ חֹרְשִׁ֑ים הֶ֝אֱרִ֗יכוּ למענותם׃
Berean Standard Bible:
1 A song of ascents. Many a time they have persecuted me from my youth— let Israel now declare—
2 many a time they have persecuted me from my youth, but they have not prevailed against me.
3 The plowmen plowed over my back; they made their furrows long.
Cross-references
Psalm 124:1: A song of ascents. Of David. If the LORD had not been on our side— let Israel now declare—
Jeremiah 2:2: “Go and proclaim in the hearing of Jerusalem that this is what the LORD says: ‘I remember the devotion of your youth, your love as a bride, how you followed Me in the wilderness, in a land not sown.
Hosea 11:1: When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called My son.
Psalm 120:1: A song of ascents. In my distress I cried to the LORD, and He answered me.
Exodus 1:12–14: But the more they were oppressed, the more they multiplied and flourished; so the Egyptians came to dread the Israelites.
Isaiah 47:12: So take your stand with your spells and with your many sorceries, with which you have wearied yourself from your youth. Perhaps you will succeed; perhaps you will inspire terror!
Psalm 122:1: A song of ascents. Of David. I was glad when they said to me, “Let us go to the house of the LORD.”
Psalm 126:1: A song of ascents. When the LORD restored the captives of Zion, we were like dreamers.
Psalm 127:1: A song of ascents. Of Solomon. Unless the LORD builds the house, its builders labor in vain; unless the LORD protects the city, its watchmen stand guard in vain.
Judges 10:8–12: who that very year harassed and oppressed the Israelites, and did so for eighteen years to all the Israelites on the other side of the Jordan in Gilead, the land of the Amorites.
Judges 3:8: Then the anger of the LORD burned against Israel, and He sold them into the hand of Cushan-rishathaim king of Aram-naharaim, and the Israelites served him eight years.
Exodus 1:22: Then Pharaoh commanded all his people: “Every son born to the Hebrews you must throw into the Nile, but every daughter you may allow to live.”
Matthew 16:18: And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build My church, and the gates of Hades will not prevail against it.
2 Corinthians 4:8–9: We are hard pressed on all sides, but not crushed; perplexed, but not in despair;
Revelation 12:8–9: But the dragon was not strong enough, and no longer was any place found in heaven for him and his angels.
Psalm 34:19: Many are the afflictions of the righteous, but the LORD delivers him from them all.
Psalm 125:1: A song of ascents. Those who trust in the LORD are like Mount Zion. It cannot be moved; it abides forever.
Romans 8:35–39: Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or distress or persecution or famine or nakedness or danger or sword?
John 16:33: I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”
Psalm 118:13: I was pushed so hard I was falling, but the LORD helped me.
Psalm 42:1: For the choirmaster. A Maskil of the sons of Korah. As the deer pants for streams of water, so my soul longs after You, O God.
Job 5:19: He will rescue you from six calamities; no harm will touch you in seven.
Psalm 141:7: As when one plows and breaks up the soil, so our bones have been scattered at the mouth of Sheol.
Isaiah 51:23: I will place it in the hands of your tormentors, who told you: ‘Lie down, so we can walk over you,’ so that you made your back like the ground, like a street to be traversed.”
Commentary
John Calvin: They have often afflicted me from my youth. This Psalm was probably composed at a time when the Church of God, reduced to a state of extreme distress, or dismayed by some great danger, or oppressed with tyranny, was on the verge of total destruction. This conjecture, I conceive, is supported by the adverb of time, now, which appears to me to be emphatic. It is as if the Prophet had said, When God’s faithful ones are with difficulty drawing their breath under the burden of temptations, it is a seasonable time for them to reflect on the manner in which he has exercised his people from the…
John Calvin: The ploughers have ploughed upon my back. Here the Prophet, by an apparent similitude, embellishes his preceding statement respecting the grievous afflictions of the Church. He compares the people of God to a field through which a plough is drawn. He says that the furrows were made long, so that no corner was exempted from being cut up by the ploughshare. These words vividly express the fact—that the cross has always been planted on the back of the Church, to make long and wide furrows.In the subsequent verse a ground of consolation under the same figure is subjoined, which is, that the…
- Psalm 129 verse by verse
- Previous verse: Psalm 128:6
- Next verse: Psalm 129:4
- Psalm 124:1
- Jeremiah 2:2
- Hosea 11:1
- Psalm 120:1
- Exodus 1:12–14
- Isaiah 47:12
- Psalm 122:1
- Psalm 126:1
- Psalm 127:1
- Judges 10:8–12
- Judges 3:8
- Exodus 1:22
- Matthew 16:18
- 2 Corinthians 4:8–9
- Revelation 12:8–9
- Psalm 34:19
- Psalm 125:1
- Romans 8:35–39
- John 16:33
- Psalm 118:13
- Psalm 42:1
- Job 5:19
- Psalm 141:7
- Isaiah 51:23
- שִׁיר song
- מַעֲלָה step
- רַב many, much, great
- צָרַר be hostile to, vex
- נְעוּרִים youth
- אָמַר say, speak
- נָא please, I pray
- יִשְׂרָאֵל Israel
- גַּם also
- לֹא not
- יָכֹל be able
- עַל on, upon, over
- גַּב back
- חָרַשׁ cut in
- אָרַךְ be long
- מַעֲנָה place for task