Psalm 57:3–4 in Hebrew and English
4 יִשְׁלַ֤ח מִשָּׁמַ֨יִם ׀ וְֽיוֹשִׁיעֵ֗נִי חֵרֵ֣ף שֹׁאֲפִ֣י סֶ֑לָה יִשְׁלַ֥ח אֱ֝לֹהִ֗ים חַסְדּ֥וֹ וַאֲמִתּֽוֹ׃
5 נַפְשִׁ֤י ׀ בְּת֥וֹךְ לְבָאִם֮ אֶשְׁכְּבָ֪ה לֹ֫הֲטִ֥ים בְּֽנֵי־אָדָ֗ם שִׁ֭נֵּיהֶם חֲנִ֣ית וְחִצִּ֑ים וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם חֶ֣רֶב חַדָּֽה׃
Berean Standard Bible:
3 He reaches down from heaven and saves me; He rebukes those who trample me. Selah God sends forth His loving devotion and His truth.
4 My soul is among the lions; I lie down with ravenous beasts— with men whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords.
Cross-references
Psalm 40:11: O LORD, do not withhold Your mercy from me; Your loving devotion and faithfulness will always guard me.
Psalm 43:3: Send out Your light and Your truth; let them lead me. Let them bring me to Your holy mountain, and to the place where You dwell.
Psalm 144:5–7: Part Your heavens, O LORD, and come down; touch the mountains, that they may smoke.
Psalm 56:1–2: For the choirmaster. To the tune of “A Dove on Distant Oaks.” A Miktam of David, when the Philistines seized him in Gath. Be merciful to me, O God, for men are hounding me; all day they press their attack.
Acts 12:11: Then Peter came to himself and said, “Now I know for sure that the Lord has sent His angel and rescued me from Herod’s grasp and from everything the Jewish people were anticipating.”
Psalm 61:7: May he sit enthroned in God’s presence forever; appoint Your loving devotion and Your faithfulness to guard him.
Micah 3:2–3: You hate good and love evil. You tear the skin from my people and strip the flesh from their bones.
Numbers 23:24: Behold, the people rise like a lioness; they rouse themselves like a lion, not resting until they devour their prey and drink the blood of the slain.”
John 1:17: For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
Job 31:31: if the men of my house have not said, ‘Who is there who has not had his fill?’—
Matthew 28:2–6: Suddenly there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from heaven, rolled away the stone, and sat on it.
Psalm 18:6–50: In my distress I called upon the LORD; I cried to my God for help. From His temple He heard my voice, and my cry for His help reached His ears.
Psalm 58:6: O God, shatter their teeth in their mouths; O LORD, tear out the fangs of the lions.
Proverbs 30:14: there is a generation whose teeth are swords and whose jaws are knives, devouring the oppressed from the earth and the needy from among men.
Psalm 55:21: His speech is smooth as butter, but war is in his heart. His words are softer than oil, yet they are swords unsheathed.
Psalm 35:17: How long, O Lord, will You look on? Rescue my soul from their ravages, my precious life from these lions.
Psalm 64:3: who sharpen their tongues like swords and aim their bitter words like arrows,
Proverbs 12:18: Speaking rashly is like a piercing sword, but the tongue of the wise brings healing.
John 4:10–11: Jesus answered, “If you knew the gift of God and who is asking you for a drink, you would have asked Him, and He would have given you living water.”
Daniel 6:22–24: My God sent His angel and shut the mouths of the lions. They have not hurt me, for I was found innocent in His sight, and I have done no wrong against you, O king.”
Psalm 52:2: Your tongue devises destruction like a sharpened razor, O worker of deceit.
Psalm 17:12–13: like a lion greedy for prey, like a young lion lurking in ambush.
Judges 9:20: But if not, may fire come from Abimelech and consume the leaders of Shechem and Beth-millo, and may fire come from the leaders of Shechem and Beth-millo and consume Abimelech.”
Psalm 10:9: He lies in wait like a lion in a thicket; he lurks to seize the oppressed; he catches the lowly in his net.
Commentary
John Calvin: He shall send from heaven, and save me. David, as I have repeatedly had occasion to observe, interlaces his prayers with holy meditations for the comfort of his own soul, in which he contemplates his hopes as already realized in the event. In the words before us, he glories in the divine help with as much assurance as if he had already seen the hand of God interposed in his behalf. When it is said, he shall send from heaven, some consider the expression as elliptical, meaning that he would send his angels; but it seems rather to be an indefinite form of speech, signifying that the…
John Calvin: My soul is among lions. He again insists upon the cruelty of his enemies as a plea to prevail with God for his speedier interposition. He compares them to lions, speaks of them as inflamed with fury or implacable hatred, and likens their teeth to spears and arrows. In what he says of their tongue, he alludes to the virulent calumnies which are vended by the wicked, and which inflict a deeper wound than any sword upon the innocent party who suffers from them. David, as is well known, encountered no heavier trial than the false and calumnious charges which were levelled against him by his…
- Psalm 57 verse by verse
- Previous verse: Psalm 57:2
- Next verse: Psalm 57:5
- Psalm 40:11
- Psalm 43:3
- Psalm 144:5–7
- Psalm 56:1–2
- Acts 12:11
- Psalm 61:7
- Micah 3:2–3
- Numbers 23:24
- John 1:17
- Job 31:31
- Matthew 28:2–6
- Psalm 18:6–50
- Psalm 58:6
- Proverbs 30:14
- Psalm 55:21
- Psalm 35:17
- Psalm 64:3
- Proverbs 12:18
- John 4:10–11
- Daniel 6:22–24
- Psalm 52:2
- Psalm 17:12–13
- Judges 9:20
- Psalm 10:9
- שָׁלַח send
- שָׁמַיִם heavens
- יָשַׁע save, deliver
- חָרַף reproach
- שָׁאַף crush
- סֶ֫לָה Selah (a term in the Psalms, meaning uncertain)
- אֱלֹהִים God, gods
- חֶ֫סֶד steadfast love, kindness, loyalty
- אֱמֶת truth, faithfulness, reliability
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- תָּ֫וֶךְ midst
- לְבִי lion
- שָׁכַב lie down
- לָהַט blaze up
- בֵּן son
- אָדָם man, humankind, Adam
- שֵׁן tooth
- חֲנִית spear
- חֵץ arrow
- לָשׁוֹן tongue
- חֶ֫רֶב sword
- חַד sharp