Psalm 45:2–5 in Hebrew and English

3 יָפְיָפִ֡יתָ מִבְּנֵ֬י אָדָ֗ם ה֣וּצַק חֵ֭ן בְּשְׂפְתוֹתֶ֑יךָ עַל־כֵּ֤ן בֵּֽרַכְךָ֖ אֱלֹהִ֣ים לְעוֹלָֽם׃

4 חֲגֽוֹר־חַרְבְּךָ֣ עַל־יָרֵ֣ךְ גִּבּ֑וֹר ה֝וֹדְךָ֗ וַהֲדָרֶֽךָ׃

5 וַהֲדָ֬רְךָ֨ ׀ צְלַ֬ח רְכַ֗ב עַֽל־דְּבַר־אֱ֭מֶת וְעַנְוָה־צֶ֑דֶק וְתוֹרְךָ֖ נוֹרָא֣וֹת יְמִינֶֽךָ׃

6 חִצֶּ֗יךָ שְׁנ֫וּנִ֥ים עַ֭מִּים תַּחְתֶּ֣יךָ יִפְּל֑וּ בְּ֝לֵ֗ב אוֹיְבֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃

Berean Standard Bible:

2 You are the most handsome of men; grace has anointed your lips, since God has blessed you forever.

3 Strap your sword at your side, O mighty warrior; appear in your majesty and splendor.

4 In your splendor ride forth in victory on behalf of truth and humility and justice; may your right hand show your awesome deeds.

5 Your arrows pierce the hearts of the king’s foes; the nations fall beneath your feet.

Cross-references

Luke 4:22: All spoke well of Him and marveled at the gracious words that came from His lips. “Isn’t this the son of Joseph?” they asked.

Psalm 21:6: For You grant him blessings forever; You cheer him with joy in Your presence.

Song of Songs 5:10–16: My beloved is dazzling and ruddy, outstanding among ten thousand.

Hebrews 7:26: Such a high priest truly befits us—One who is holy, innocent, undefiled, set apart from sinners, and exalted above the heavens.

John 7:46: “Never has anyone spoken like this man!” the officers answered.

Revelation 1:13–18: and among the lampstands was One like the Son of Man, dressed in a long robe, with a golden sash around His chest.

John 1:14: The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth.

Proverbs 22:11: He who loves a pure heart and gracious lips will have the king for a friend.

Psalm 72:17–19: May his name endure forever; may his name continue as long as the sun shines. In him may all nations be blessed; may they call him blessed.

Song of Songs 2:3: Like an apple tree among the trees of the forest is my beloved among the young men. I delight to sit in his shade, and his fruit is sweet to my taste.

Zechariah 9:17: How lovely they will be, and how beautiful! Grain will make the young men flourish, and new wine, the young women.

Matthew 17:2: There He was transfigured before them. His face shone like the sun, and His clothes became as white as the light.

Hebrews 4:12: For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it pierces even to dividing soul and spirit, joints and marrow. It judges the thoughts and intentions of the heart.

Revelation 1:16: He held in His right hand seven stars, and a sharp double-edged sword came from His mouth. His face was like the sun shining at its brightest.

Isaiah 49:2: He made My mouth like a sharp sword; He hid Me in the shadow of His hand. He made Me like a polished arrow; He hid Me in His quiver.

Revelation 19:15: And from His mouth proceeds a sharp sword with which to strike down the nations, and He will rule them with an iron scepter. He treads the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty.

Psalm 21:5: Great is his glory in Your salvation; You bestow on him splendor and majesty.

Psalm 96:6: Splendor and majesty are before Him; strength and beauty fill His sanctuary.

Psalm 145:5: the glorious splendor of Your majesty. And I will meditate on Your wondrous works.

Romans 14:9: For this reason Christ died and returned to life, that He might be the Lord of both the dead and the living.

Revelation 19:21: And the rest were killed with the sword that proceeded from the mouth of the One seated on the horse. And all the birds gorged themselves on their flesh.

Psalm 104:1: Bless the LORD, O my soul! O LORD my God, You are very great; You are clothed with splendor and majesty.

Hebrews 1:3: The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of His nature, upholding all things by His powerful word. After He had provided purification for sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high.

Hebrews 8:1: The point of what we are saying is this: We do have such a high priest, who sat down at the right hand of the throne of the Majesty in heaven,

Psalm 65:5: With awesome deeds of righteousness You answer us, O God of our salvation, the hope of all the ends of the earth and of the farthest seas.

Revelation 6:2: So I looked and saw a white horse, and its rider held a bow. And he was given a crown, and he rode out to overcome and conquer.

Revelation 19:11: Then I saw heaven standing open, and there before me was a white horse. And its rider is called Faithful and True. With righteousness He judges and wages war.

Matthew 11:29: Take My yoke upon you and learn from Me; for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.

2 Thessalonians 1:8–9: in blazing fire, inflicting vengeance on those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.

Zechariah 9:9: Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout in triumph, O Daughter of Jerusalem! See, your King comes to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.

Isaiah 63:1–6: Who is this coming from Edom, from Bozrah with crimson-stained garments? Who is this robed in splendor, marching in the greatness of His strength? “It is I, proclaiming vindication, mighty to save.”

Luke 19:27: And these enemies of mine who were unwilling for me to rule over them, bring them here and slay them in front of me.’”

Psalm 110:2–3: The LORD extends Your mighty scepter from Zion: “Rule in the midst of Your enemies.”

1 Thessalonians 1:5: because our gospel came to you not only in word, but also in power, in the Holy Spirit, and with great conviction—just as you know we lived among you for your sake.

Matthew 12:19–20: He will not quarrel or cry out; no one will hear His voice in the streets.

John 14:6: Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me.

Psalm 21:12: For You will put them to flight when Your bow is trained upon them.

Psalm 38:2: For Your arrows have pierced me deeply, and Your hand has pressed down on me.

Numbers 24:8: God brought him out of Egypt with strength like a wild ox, to devour hostile nations and crush their bones, to pierce them with arrows.

Psalm 22:27: All the ends of the earth will remember and turn to the LORD. All the families of the nations will bow down before Him.

Zechariah 9:13–14: For I will bend Judah as My bow and fit it with Ephraim. I will rouse your sons, O Zion, against the sons of Greece. I will make you like the sword of a mighty man.

Romans 15:18–19: I will not presume to speak of anything except what Christ has accomplished through me in leading the Gentiles to obedience by word and deed,

Luke 19:42–44: and said, “If only you had known on this day what would bring you peace! But now it is hidden from your eyes.

Acts 4:4: But many who heard the message believed, and the number of men grew to about five thousand.

Acts 6:7: So the word of God continued to spread. The number of disciples in Jerusalem grew rapidly, and a great number of priests became obedient to the faith.

Acts 7:54: On hearing this, the members of the Sanhedrin were enraged, and they gnashed their teeth at him.

Psalm 2:1–9: Why do the nations rage and the peoples plot in vain?

Psalm 66:3–4: Say to God, “How awesome are Your deeds! So great is Your power that Your enemies cower before You.

Commentary

John Calvin: Thou art fairer than the sons of men. The Psalmist commences his subject with the commendation of the beauty of the king, and then he proceeds also to praise his eloquence. Personal excellence is ascribed to the king, not that the beauty of the countenance, which of itself is not reckoned among the number of the virtues, ought to be very highly valued; but because a noble disposition of mind often shines forth in the very countenance of a man. This may have been the case with Solomon, so that from his very countenance it might have appeared that he was endued with superior gifts. Nor is the…

John Calvin: Gird thy sword upon thy thigh. Here Solomon is praised as well for his warlike valour, which strikes terror into his enemies, as for his virtues which give him authority among his subjects, and secure him their reverence. On the one hand, no king will be able to preserve and defend his subjects, unless he is formidable to his enemies; and, on the other hand, it will be to little purpose to make war boldly upon foreign realms, if the internal state of his own kingdom is not established and regulated in uprightness and justice. Accordingly, the inspired writer says, that the sword with which…

John Calvin: Thy arrows are sharp, &c. Here the Psalmist again refers to warlike power, when he says that the arrows of the king shall be sharp, so that they shall pierce the hearts of his enemies; by which he intimates that he has weapons in his hand with which to strike, even at a distance, all his enemies, whoever they may be, who resist his authority. In the same sense also he says that the people shall fall under him; as if it had been said, Whoever shall engage in the attempt to shake the stability of his kingdom shall miserably perish, for the king has in his hand a sufficiency of power to break…