Psalm 44:17–21 in Hebrew and English

18 כָּל־זֹ֣את בָּ֭אַתְנוּ וְלֹ֣א שְׁכַחֲנ֑וּךָ וְלֹֽא־שִׁ֝קַּ֗רְנוּ בִּבְרִיתֶֽךָ׃

19 לֹא־נָס֣וֹג אָח֣וֹר לִבֵּ֑נוּ וַתֵּ֥ט אֲשֻׁרֵ֗ינוּ מִנִּ֥י אָרְחֶֽךָ׃

20 כִּ֣י דִ֭כִּיתָנוּ בִּמְק֣וֹם תַּנִּ֑ים וַתְּכַ֖ס עָלֵ֣ינוּ בְצַלְמָֽוֶת׃

21 אִם־שָׁ֭כַחְנוּ שֵׁ֣ם אֱלֹהֵ֑ינוּ וַנִּפְרֹ֥שׂ כַּ֝פֵּ֗ינוּ לְאֵ֣ל זָֽר׃

22 הֲלֹ֣א אֱ֭לֹהִים יַֽחֲקָר־זֹ֑את כִּֽי־ה֥וּא יֹ֝דֵ֗עַ תַּעֲלֻמ֥וֹת לֵֽב׃

Berean Standard Bible:

17 All this has come upon us, though we have not forgotten You or betrayed Your covenant.

18 Our hearts have not turned back; our steps have not strayed from Your path.

19 But You have crushed us in the lair of jackals; You have covered us with deepest darkness.

20 If we had forgotten the name of our God or spread out our hands to a foreign god,

21 would not God have discovered, since He knows the secrets of the heart?

Cross-references

Daniel 9:13: Just as it is written in the Law of Moses, all this disaster has come upon us, yet we have not sought the favor of the LORD our God by turning from our iniquities and giving attention to Your truth.

Deuteronomy 8:14: then your heart will become proud, and you will forget the LORD your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

Jeremiah 31:32: It will not be like the covenant I made with their fathers when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt— a covenant they broke, though I was a husband to them,” declares the LORD.

Psalm 9:17: The wicked will return to Sheol— all the nations who forget God.

Psalm 44:20: If we had forgotten the name of our God or spread out our hands to a foreign god,

Jeremiah 2:32: Does a maiden forget her jewelry or a bride her wedding sash? Yet My people have forgotten Me for days without number.

Psalm 78:7: that they should put their confidence in God, not forgetting His works, but keeping His commandments.

Ezekiel 16:59: For this is what the Lord GOD says: I will deal with you according to your deeds, since you have despised the oath by breaking the covenant.

Ezekiel 20:37: I will make you pass under the rod and will bring you into the bond of the covenant.

Deuteronomy 6:12: be careful not to forget the LORD who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

Psalm 78:57: They turned back and were faithless like their fathers, twisted like a faulty bow.

Isaiah 17:10: For you have forgotten the God of your salvation and failed to remember the Rock of your refuge. Therefore, though you cultivate delightful plots and set out cuttings from exotic vines—

Psalm 119:51: The arrogant utterly deride me, but I do not turn from Your law.

Psalm 119:157: Though my persecutors and foes are many, I have not turned from Your testimonies.

Psalm 78:57: They turned back and were faithless like their fathers, twisted like a faulty bow.

Zephaniah 1:6: and those who turn back from following the LORD, neither seeking the LORD nor inquiring of Him.”

Job 34:27: because they turned aside from Him and had no regard for any of His ways.

Jeremiah 11:10: They have returned to the sins of their forefathers who refused to obey My words. They have followed other gods to serve them. The house of Israel and the house of Judah have broken the covenant I made with their fathers.

1 Kings 15:5: For David had done what was right in the eyes of the LORD and had not turned aside from anything the LORD commanded all the days of his life, except in the matter of Uriah the Hittite.

Job 23:11–12: My feet have followed in His tracks; I have kept His way without turning aside.

1 Corinthians 15:58: Therefore, my beloved brothers, be steadfast and immovable. Always excel in the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.

Luke 17:32: Remember Lot’s wife!

Psalm 125:5: But those who turn to crooked ways the LORD will banish with the evildoers. Peace be upon Israel.

1 Thessalonians 2:10: You are witnesses, and so is God, of how holy, righteous, and blameless our conduct was among you who believed.

Job 3:5: May darkness and gloom reclaim it, and a cloud settle over it; may the blackness of the day overwhelm it.

Psalm 23:4: Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.

Psalm 51:8: Let me hear joy and gladness; let the bones You have crushed rejoice.

Psalm 60:1–3: For the choirmaster. To the tune of “The Lily of the Covenant.” A Miktam of David for instruction. When he fought Aram-naharaim and Aram-zobah, and Joab returned and struck down 12,000 Edomites in the Valley of Salt. You have rejected us, O God; You have broken us; You have been angry; restore us!

Psalm 74:13–14: You divided the sea by Your strength; You smashed the heads of the dragons of the sea;

Matthew 4:16: the people living in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death, a light has dawned.”

Ezekiel 29:3: Speak to him and tell him that this is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, O Pharaoh king of Egypt, O great monster who lies among his rivers, who says, ‘The Nile is mine; I made it myself.’

Jeremiah 14:17: You are to speak this word to them: ‘My eyes overflow with tears; day and night they do not cease, for the virgin daughter of my people has been shattered by a crushing blow, a severely grievous wound.

Revelation 13:2: The beast I saw was like a leopard, with the feet of a bear and the mouth of a lion. And the dragon gave the beast his power and his throne and great authority.

Revelation 13:11–13: Then I saw another beast rising out of the earth. This beast had two horns like a lamb, but spoke like a dragon.

Isaiah 27:1: In that day the LORD will take His sharp, great, and mighty sword, and bring judgment on Leviathan the fleeing serpent—Leviathan the coiling serpent—and He will slay the dragon of the sea.

Psalm 38:8: I am numb and badly crushed; I groan in anguish of heart.

Psalm 81:9: There must be no strange god among you, nor shall you bow to a foreign god.

Job 11:13: As for you, if you direct your heart and lift up your hands to Him,

Psalm 68:31: Envoys will arrive from Egypt; Cush will stretch out her hands to God.

Psalm 7:3–5: O LORD my God, if I have done this, if injustice is on my hands,

Psalm 44:17: All this has come upon us, though we have not forgotten You or betrayed Your covenant.

Psalm 78:11: They forgot what He had done, the wonders He had shown them.

1 Kings 8:22: Then Solomon stood before the altar of the LORD in front of the whole assembly of Israel, spread out his hands toward heaven,

Deuteronomy 6:14: Do not follow other gods, the gods of the peoples around you.

Job 31:5–40: If I have walked in falsehood or my foot has rushed to deceit,

Exodus 9:29: Moses said to him, “When I have left the city, I will spread out my hands to the LORD. The thunder will cease, and there will be no more hail, so that you may know that the earth is the LORD’s.

Jeremiah 17:10: I, the LORD, search the heart; I examine the mind to reward a man according to his way, by what his deeds deserve.

Jeremiah 23:24: “Can a man hide in secret places where I cannot see him?” declares the LORD. “Do I not fill the heavens and the earth?” declares the LORD.

Job 34:21–22: For His eyes are on the ways of a man, and He sees his every step.

Ecclesiastes 12:14: For God will bring every deed into judgment, along with every hidden thing, whether good or evil.

Job 31:4: Does He not see my ways and count my every step?

Hebrews 4:12–13: For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it pierces even to dividing soul and spirit, joints and marrow. It judges the thoughts and intentions of the heart.

1 Corinthians 4:5: Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God.

Psalm 139:1–24: For the choirmaster. A Psalm of David. O LORD, You have searched me and known me.

Romans 2:16: on the day when God will judge men’s secrets through Christ Jesus, as proclaimed by my gospel.

Joshua 22:22–23: “The LORD, the Mighty One, is God! The LORD, the Mighty One, is God! He knows, and may Israel also know. If this was in rebellion or breach of faith against the LORD, do not spare us today.

Job 31:14: what will I do when God rises to judge? How will I answer when called to account?

Revelation 2:23: Then I will strike her children dead, and all the churches will know that I am the One who searches minds and hearts, and I will repay each of you according to your deeds.