Psalm 44:1–11 in Hebrew and English

1 לַמְנַצֵּ֬חַ לִבְנֵי־קֹ֬רַח מַשְׂכִּֽיל׃

2 אֱלֹהִ֤ים ׀ בְּאָזְנֵ֬ינוּ שָׁמַ֗עְנוּ אֲבוֹתֵ֥ינוּ סִפְּרוּ־לָ֑נוּ פֹּ֥עַל פָּעַ֥לְתָּ בִֽ֝ימֵיהֶ֗ם בִּ֣ימֵי קֶֽדֶם׃

3 אַתָּ֤ה ׀ יָדְךָ֡ גּוֹיִ֣ם ה֭וֹרַשְׁתָּ וַתִּטָּעֵ֑ם תָּרַ֥ע לְ֝אֻמִּ֗ים וַֽתְּשַׁלְּחֵֽם׃

4 כִּ֤י לֹ֪א בְחַרְבָּ֡ם יָ֥רְשׁוּ אָ֗רֶץ וּזְרוֹעָם֮ לֹא־הוֹשִׁ֪יעָ֫ה לָּ֥מוֹ כִּֽי־יְמִֽינְךָ֣ וּ֭זְרוֹעֲךָ וְא֥וֹר פָּנֶ֗יךָ כִּ֣י רְצִיתָֽם׃

5 אַתָּה־ה֣וּא מַלְכִּ֣י אֱלֹהִ֑ים צַ֝וֵּ֗ה יְשׁוּע֥וֹת יַעֲקֹֽב׃

6 בְּ֭ךָ צָרֵ֣ינוּ נְנַגֵּ֑חַ בְּ֝שִׁמְךָ֗ נָב֥וּס קָמֵֽינוּ׃

7 כִּ֤י לֹ֣א בְקַשְׁתִּ֣י אֶבְטָ֑ח וְ֝חַרְבִּ֗י לֹ֣א תוֹשִׁיעֵֽנִי׃

8 כִּ֣י ה֭וֹשַׁעְתָּנוּ מִצָּרֵ֑ינוּ וּמְשַׂנְאֵ֥ינוּ הֱבִישֽׁוֹתָ׃

9 בֵּֽ֭אלֹהִים הִלַּלְ֣נוּ כָל־הַיּ֑וֹם וְשִׁמְךָ֓ ׀ לְעוֹלָ֖ם נוֹדֶ֣ה סֶֽלָה׃

10 אַף־זָ֭נַחְתָּ וַתַּכְלִימֵ֑נוּ וְלֹא־תֵ֝צֵ֗א בְּצִבְאוֹתֵֽינוּ׃

11 תְּשִׁיבֵ֣נוּ אָ֭חוֹר מִנִּי־צָ֑ר וּ֝מְשַׂנְאֵ֗ינוּ שָׁ֣סוּ לָֽמוֹ׃

12 תִּ֭תְּנֵנוּ כְּצֹ֣אן מַאֲכָ֑ל וּ֝בַגּוֹיִ֗ם זֵרִיתָֽנוּ׃

Berean Standard Bible:

1 For the choirmaster. A Maskil of the sons of Korah. We have heard with our ears, O God; our fathers have told us the work You did in their days, in the days of old.

2 With Your hand You drove out the nations and planted our fathers there; You crushed the peoples and cast them out.

3 For it was not by their sword that they took the land; their arm did not bring them victory. It was by Your right hand, Your arm, and the light of Your face, because You favored them.

4 You are my King, O God, who ordains victories for Jacob.

5 Through You we repel our foes; through Your name we trample our enemies.

6 For I do not trust in my bow, nor does my sword save me.

7 For You save us from our enemies; You put those who hate us to shame.

8 In God we have boasted all day long, and Your name we will praise forever. Selah

9 But You have rejected and humbled us; You no longer go forth with our armies.

10 You have made us retreat from the foe, and those who hate us have plundered us.

11 You have given us up as sheep to be devoured; You have scattered us among the nations.

Cross-references

Psalm 78:3–6: that we have heard and known and our fathers have relayed to us.

Exodus 13:14–15: In the future, when your son asks you, ‘What does this mean?’ you are to tell him, ‘With a mighty hand the LORD brought us out of Egypt, out of the house of slavery.

Judges 6:13: “Please, my Lord,” Gideon replied, “if the LORD is with us, why has all this happened to us? And where are all His wonders of which our fathers told us, saying, ‘Has not the LORD brought us up out of Egypt?’ But now the LORD has forsaken us and delivered us into the hand of Midian.”

Psalm 42:1: For the choirmaster. A Maskil of the sons of Korah. As the deer pants for streams of water, so my soul longs after You, O God.

Deuteronomy 6:20: In the future, when your son asks, “What is the meaning of the decrees and statutes and ordinances that the LORD our God has commanded you?”

Psalm 77:5: I considered the days of old, the years long in the past.

Joel 1:3: Tell it to your children; let your children tell it to their children, and their children to the next generation.

Psalm 105:1–2: Give thanks to the LORD, call upon His name; make known His deeds among the nations.

Isaiah 38:19: The living, only the living, can thank You, as I do today; fathers will tell their children about Your faithfulness.

Numbers 21:14–16: Therefore it is stated in the Book of the Wars of the LORD: “Waheb in Suphah and the wadis of the Arnon,

Job 8:8–9: Please inquire of past generations and consider the discoveries of their fathers.

Exodus 12:24–27: And you are to keep this command as a permanent statute for you and your descendants.

Exodus 15:17: You will bring them in and plant them on the mountain of Your inheritance— the place, O LORD, You have prepared for Your dwelling, the sanctuary, O Lord, Your hands have established.

Psalm 78:55: He drove out nations before them and apportioned their inheritance; He settled the tribes of Israel in their tents.

Psalm 135:10–12: He struck down many nations and slaughtered mighty kings:

Psalm 105:44: He gave them the lands of the nations, that they might inherit the fruit of others’ labor,

Exodus 23:28: I will send the hornet before you to drive the Hivites and Canaanites and Hittites out of your way.

1 Samuel 5:6–7: Now the hand of the LORD was heavy on the people of Ashdod and its vicinity, ravaging them and afflicting them with tumors.

Joshua 3:10: He continued, “This is how you will know that the living God is among you and that He will surely drive out before you the Canaanites, Hittites, Hivites, Perizzites, Girgashites, Amorites, and Jebusites.

Exodus 15:19: For when Pharaoh’s horses, chariots, and horsemen went into the sea, the LORD brought the waters of the sea back over them. But the Israelites walked through the sea on dry ground.

Deuteronomy 7:1: When the LORD your God brings you into the land that you are entering to possess, and He drives out before you many nations—the Hittites, Girgashites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, seven nations larger and stronger than you—

2 Samuel 7:10: And I will provide a place for My people Israel and will plant them so that they may dwell in a place of their own and be disturbed no more. No longer will the sons of wickedness oppress them as they did at the beginning

Joshua 10:11: As they fled before Israel along the descent from Beth-horon to Azekah, the LORD cast down on them large hailstones from the sky, and more of them were killed by the hailstones than by the swords of the Israelites.

Psalm 80:8–11: You uprooted a vine from Egypt; You drove out the nations and transplanted it.

Deuteronomy 7:7–8: The LORD did not set His affection on you and choose you because you were more numerous than the other peoples, for you were the fewest of all peoples.

Deuteronomy 8:17–18: You might say in your heart, “The power and strength of my hands have made this wealth for me.”

Joshua 24:12: I sent the hornet ahead of you, and it drove out the two Amorite kings before you, but not by your own sword or bow.

Psalm 77:15: With power You redeemed Your people, the sons of Jacob and Joseph. Selah

Psalm 4:6: Many ask, “Who can show us the good?” Shine the light of Your face upon us, O LORD.

Psalm 42:11: Why are you downcast, O my soul? Why the unease within me? Put your hope in God, for I will yet praise Him, my Savior and my God.

Deuteronomy 10:15: Yet the LORD has set His affection on your fathers and loved them. And He has chosen you, their descendants after them, above all the peoples, even to this day.

Exodus 15:16: and terror and dread will fall on them. By the power of Your arm they will be as still as a stone until Your people pass by, O LORD, until the people You have bought pass by.

Psalm 17:7: Show the wonders of Your loving devotion, You who save by Your right hand those who seek refuge from their foes.

Deuteronomy 4:37–38: Because He loved your fathers, He chose their descendants after them and brought you out of Egypt by His presence and great power,

Psalm 74:11: Why do You withdraw Your strong right hand? Stretch it out to destroy them!

Psalm 20:6: Now I know that the LORD saves His anointed; He answers him from His holy heaven with the saving power of His right hand.

Psalm 42:8: The LORD decrees His loving devotion by day, and at night His song is with me as a prayer to the God of my life.

Psalm 74:12: Yet God is my King from ancient times, working salvation on the earth.

Mark 9:25: When Jesus saw that a crowd had come running, He rebuked the unclean spirit. “You deaf and mute spirit,” He said, “I command you to come out and never enter him again.”

Psalm 149:2: Let Israel rejoice in their Maker; let the children of Zion rejoice in their King.

Mark 1:31: So He went to her, took her by the hand, and helped her up. The fever left her, and she began to serve them.

Mark 1:25–26: But Jesus rebuked the spirit. “Be silent!” He said. “Come out of him!”

Psalm 89:18: Surely our shield belongs to the LORD, and our king to the Holy One of Israel.

Mark 1:41: Moved with compassion, Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!”

Isaiah 33:22: For the LORD is our Judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our King. It is He who will save us.

Psalm 108:13: With God we will perform with valor, and He will trample our enemies.

Psalm 60:12: With God we will perform with valor, and He will trample our enemies.

Psalm 118:10–13: All the nations surrounded me, but in the name of the LORD I cut them off.

Deuteronomy 33:17: His majesty is like a firstborn bull, and his horns are like those of a wild ox. With them he will gore the nations, even to the ends of the earth. Such are the myriads of Ephraim, and such are the thousands of Manasseh.”

Daniel 8:4: I saw the ram charging toward the west and the north and the south. No animal could stand against him, and there was no deliverance from his power. He did as he pleased and became great.

Psalm 91:13: You will tread on the lion and cobra; you will trample the young lion and serpent.

Philippians 4:13: I can do all things through Christ who gives me strength.

Isaiah 41:14–16: Do not fear, O worm of Jacob, O few men of Israel. I will help you,” declares the LORD. “Your Redeemer is the Holy One of Israel.

Zechariah 10:5: They will be like mighty men in battle, trampling the enemy in the mire of the streets. They will fight because the LORD is with them, and they will put the horsemen to shame.

1 Kings 22:11: Now Zedekiah son of Chenaanah had made for himself iron horns and declared, “This is what the LORD says: ‘With these you shall gore the Arameans until they are finished off.’”

Psalm 18:39–42: You have armed me with strength for battle; You have subdued my foes beneath me.

Romans 16:20: The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

Hosea 1:7: Yet I will have compassion on the house of Judah, and I will save them—not by bow or sword or war, not by horses and cavalry, but by the LORD their God.”

Psalm 33:16–17: No king is saved by his vast army; no warrior is delivered by his great strength.

Psalm 20:7: Some trust in chariots and others in horses, but we trust in the name of the LORD our God.

1 Samuel 17:47: And all those assembled here will know that it is not by sword or spear that the LORD saves; for the battle is the LORD’s, and He will give all of you into our hands.”

Joshua 1:5: No one shall stand against you all the days of your life. As I was with Moses, so will I be with you; I will never leave you nor forsake you.

Psalm 136:24: and freed us from our enemies. His loving devotion endures forever.

Psalm 40:14: May those who seek my life be ashamed and confounded; may those who wish me harm be repelled and humiliated.

Psalm 53:5: There they are, overwhelmed with dread, where there was nothing to fear. For God has scattered the bones of those who besieged you. You put them to shame, for God has despised them.

Psalm 140:7: O GOD the Lord, the strength of my salvation, You shield my head in the day of battle.

Psalm 144:10: to Him who gives victory to kings, who frees His servant David from the deadly sword.

Psalm 83:1–18: A song. A Psalm of Asaph. O God, be not silent; be not speechless; be not still, O God.

Psalm 132:18: I will clothe his enemies with shame, but the crown upon him will gleam.”

1 Samuel 17:47: And all those assembled here will know that it is not by sword or spear that the LORD saves; for the battle is the LORD’s, and He will give all of you into our hands.”

2 Samuel 7:10: And I will provide a place for My people Israel and will plant them so that they may dwell in a place of their own and be disturbed no more. No longer will the sons of wickedness oppress them as they did at the beginning

Joshua 10:8–10: The LORD said to Joshua, “Do not be afraid of them, for I have delivered them into your hand. Not one of them shall stand against you.”

1 Samuel 7:8–12: and said to Samuel, “Do not stop crying out to the LORD our God for us, that He may save us from the hand of the Philistines.”

Psalm 34:2: My soul boasts in the LORD; let the oppressed hear and rejoice.

Jeremiah 9:24: But let him who boasts boast in this, that he understands and knows Me, that I am the LORD, who exercises loving devotion, justice and righteousness on the earth— for I delight in these things,” declares the LORD.

1 Corinthians 1:29–31: so that no one may boast in His presence.

Romans 2:17: Now you, if you call yourself a Jew; if you rely on the law and boast in God;

Isaiah 45:25: In the LORD all descendants of Israel will be justified and will exult.

Psalm 30:12: that my heart may sing Your praises and not be silent. O LORD my God, I will give thanks forever.

Psalm 115:1–18: Not to us, O LORD, not to us, but to Your name be the glory, because of Your loving devotion, because of Your faithfulness.

Psalm 60:10: Have You not rejected us, O God? Will You no longer march out, O God, with our armies?

Psalm 108:11: Have You not rejected us, O God? Will You no longer march out, O God, with our armies?

Psalm 74:1: A Maskil of Asaph. Why have You rejected us forever, O God? Why does Your anger smolder against the sheep of Your pasture?

Psalm 60:1: For the choirmaster. To the tune of “The Lily of the Covenant.” A Miktam of David for instruction. When he fought Aram-naharaim and Aram-zobah, and Joab returned and struck down 12,000 Edomites in the Valley of Salt. You have rejected us, O God; You have broken us; You have been angry; restore us!

Psalm 43:2: For You are the God of my refuge. Why have You rejected me? Why must I walk in sorrow because of the enemy’s oppression?

Psalm 89:38–45: Now, however, You have spurned and rejected him; You are enraged by Your anointed one.

Psalm 88:14: Why, O LORD, do You reject me? Why do You hide Your face from me?

Lamentations 3:31–32: For the Lord will not cast us off forever.

Psalm 80:12–13: Why have You broken down its walls, so that all who pass by pick its fruit?

Jeremiah 33:24–26: “Have you not noticed what these people are saying: ‘The LORD has rejected the two families He had chosen’? So they despise My people and no longer regard them as a nation.

Romans 11:1–6: I ask then, did God reject His people? Certainly not! I am an Israelite myself, a descendant of Abraham, from the tribe of Benjamin.

Leviticus 26:17: And I will set My face against you, so that you will be defeated by your enemies. Those who hate you will rule over you, and you will flee when no one pursues you.

Joshua 7:8: O Lord, what can I say, now that Israel has turned its back and run from its enemies?

Joshua 7:12: This is why the Israelites cannot stand against their enemies. They will turn their backs and run from their enemies, because they themselves have been set apart for destruction. I will no longer be with you unless you remove from among you whatever is devoted to destruction.

Psalm 89:41: All who pass by plunder him; he has become a reproach to his neighbors.

Deuteronomy 28:25: The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You will march out against them in one direction but flee from them in seven. You will be an object of horror to all the kingdoms of the earth.

Leviticus 26:14: If, however, you fail to obey Me and to carry out all these commandments,

1 Samuel 4:17: The messenger answered, “Israel has fled before the Philistines, and there has been a great slaughter among the people. Your two sons, Hophni and Phinehas, are both dead, and the ark of God has been captured.”

Isaiah 10:6: I will send him against a godless nation; I will dispatch him against a people destined for My rage, to take spoils and seize plunder, and to trample them down like clay in the streets.

Isaiah 10:14: My hand reached as into a nest to seize the wealth of the nations. Like one gathering abandoned eggs, I gathered all the earth. No wing fluttered, no beak opened or chirped.’”

Jeremiah 15:13: Your wealth and your treasures I will give up as plunder, without charge for all your sins within all your borders.

1 Samuel 31:1–7: Now the Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled before them, and many fell slain on Mount Gilboa.

Jeremiah 20:8: For whenever I speak, I cry out; I proclaim violence and destruction. For the word of the LORD has become to me a reproach and derision all day long.

Deuteronomy 4:27: Then the LORD will scatter you among the peoples, and only a few of you will survive among the nations to which the LORD will drive you.

Romans 8:36: As it is written: “For Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.”

Deuteronomy 28:64: Then the LORD will scatter you among all the nations, from one end of the earth to the other, and there you will worship other gods, gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known.

Ezekiel 34:12: As a shepherd looks for his scattered sheep when he is among the flock, so I will look for My flock. I will rescue them from all the places to which they were scattered on a day of clouds and darkness.

Isaiah 11:11–12: On that day the Lord will extend His hand a second time to recover the remnant of His people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.

Jeremiah 32:37: I will surely gather My people from all the lands to which I have banished them in My furious anger and great wrath, and I will return them to this place and make them dwell in safety.

Psalm 60:1: For the choirmaster. To the tune of “The Lily of the Covenant.” A Miktam of David for instruction. When he fought Aram-naharaim and Aram-zobah, and Joab returned and struck down 12,000 Edomites in the Valley of Salt. You have rejected us, O God; You have broken us; You have been angry; restore us!

2 Kings 17:6: In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria and carried away the Israelites to Assyria, where he settled them in Halah, in Gozan by the Habor River, and in the cities of the Medes.

Jeremiah 12:3: But You know me, O LORD; You see me and test my heart toward You. Drag away the wicked like sheep to the slaughter and set them apart for the day of carnage.

Luke 21:24: They will fall by the edge of the sword and be led captive into all the nations. And Jerusalem will be trodden down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled.

Psalm 106:27: to disperse their offspring among the nations and scatter them throughout the lands.

Psalm 14:4: Will the workers of iniquity never learn? They devour my people like bread; they refuse to call upon the LORD.

Commentary

John Calvin: O God! we have heard with our ears. The people of God here recount the goodness which he had formerly manifested towards their fathers, that, by showing the great dissimilarity of their own condition, they may induce God to alleviate their miseries. They begin by declaring that they speak not of things unknown or doubtful, but that they related events, the truth of which was authenticated by unexceptionable witnesses. The expression, We have heard with our ears, is not to be considered as a redundant form of speech, but one of great weight. It is designed to point out that the grace of God…

John Calvin: Thou hast expelled the heathen with thy hand. This is an illustration of the preceding verse: for the inspired writer had not yet expressly referred to that work of God, the fame of which had been preserved by their fathers. He therefore now adds, that God with his own hand expelled the heathen, in order to plant in their room the children of Abraham: and that he wasted and destroyed them, that he might increase and multiply the seed of Abraham. He compares the ancient inhabitants of the land of Canaan to trees; for, from long continued possession of the country, they had, as it were, taken…

John Calvin: For they got not possession of the land by their own sword. Here the sacred writer confirms by contrast what he has just said; for if they obtained not possession of the land by their own power and skill, it follows that they were planted in it by the hand of another. The multitude of men who went out of Egypt was very great; but not being trained to the art of war, and accustomed only to servile works, they would soon have been defeated by their enemies, who far excelled them in numbers and strength. In short, there were not wanting evident signs by which the people were made to know as…