Exodus 12:24–27 in Hebrew and English
24 וּשְׁמַרְתֶּ֖ם אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה לְחָק־לְךָ֥ וּלְבָנֶ֖יךָ עַד־עוֹלָֽם׃
25 וְהָיָ֞ה כִּֽי־תָבֹ֣אוּ אֶל־הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֨ר יִתֵּ֧ן יְהוָ֛ה לָכֶ֖ם כַּאֲשֶׁ֣ר דִּבֵּ֑ר וּשְׁמַרְתֶּ֖ם אֶת־הָעֲבֹדָ֥ה הַזֹּֽאת׃
26 וְהָיָ֕ה כִּֽי־יֹאמְר֥וּ אֲלֵיכֶ֖ם בְּנֵיכֶ֑ם מָ֛ה הָעֲבֹדָ֥ה הַזֹּ֖את לָכֶֽם׃
27 וַאֲמַרְתֶּ֡ם זֶֽבַח־פֶּ֨סַח ה֜וּא לַֽיהוָ֗ה אֲשֶׁ֣ר פָּ֠סַח עַל־בָּתֵּ֤י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ בְּמִצְרַ֔יִם בְּנָגְפּ֥וֹ אֶת־מִצְרַ֖יִם וְאֶת־בָּתֵּ֣ינוּ הִצִּ֑יל וַיִּקֹּ֥ד הָעָ֖ם וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃
Berean Standard Bible:
24 And you are to keep this command as a permanent statute for you and your descendants.
25 When you enter the land that the LORD will give you as He promised, you are to keep this service.
26 When your children ask you, ‘What does this service mean to you?’
27 you are to reply, ‘It is the Passover sacrifice to the LORD, who passed over the houses of the Israelites in Egypt when He struck down the Egyptians and spared our homes.’” Then the people bowed down and worshiped.
Cross-references
Genesis 17:8–10: And to you and your descendants I will give the land where you are residing—all the land of Canaan—as an eternal possession; and I will be their God.”
Exodus 12:14: And this day will be a memorial for you, and you are to celebrate it as a feast to the LORD, as a permanent statute for the generations to come.
Exodus 3:8: I have come down to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and spacious land, a land flowing with milk and honey—the home of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
Exodus 3:17: And I have promised to bring you up out of your affliction in Egypt, into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites—a land flowing with milk and honey.’
Psalm 105:44–45: He gave them the lands of the nations, that they might inherit the fruit of others’ labor,
Deuteronomy 16:5–9: You are not to sacrifice the Passover animal in any of the towns that the LORD your God is giving you.
Deuteronomy 4:5: See, I have taught you statutes and ordinances just as the LORD my God has commanded me, so that you may follow them in the land that you are about to enter and possess.
Deuteronomy 12:8–9: You are not to do as we are doing here today, where everyone does what seems right in his own eyes.
Joshua 5:10–12: On the evening of the fourteenth day of the month, while the Israelites were camped at Gilgal on the plains of Jericho, they kept the Passover.
Exodus 13:14–15: In the future, when your son asks you, ‘What does this mean?’ you are to tell him, ‘With a mighty hand the LORD brought us out of Egypt, out of the house of slavery.
Deuteronomy 32:7: Remember the days of old; consider the years long past. Ask your father, and he will tell you, your elders, and they will inform you.
Psalm 145:4: One generation will commend Your works to the next, and will proclaim Your mighty acts—
Joshua 4:21–24: Then Joshua said to the Israelites, “In the future, when your children ask their fathers, ‘What is the meaning of these stones?’
Psalm 78:3–6: that we have heard and known and our fathers have relayed to us.
Ephesians 6:4: Fathers, do not provoke your children to wrath; instead, bring them up in the discipline and instruction of the Lord.
Joshua 4:6–7: to serve as a sign among you. In the future, when your children ask, ‘What do these stones mean to you?’
Isaiah 38:19: The living, only the living, can thank You, as I do today; fathers will tell their children about Your faithfulness.
Exodus 13:22: Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place before the people.
Exodus 10:2: and that you may tell your children and grandchildren how severely I dealt with the Egyptians when I performed miraculous signs among them, so that all of you may know that I am the LORD.”
Deuteronomy 11:19: Teach them to your children, speaking about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.
Exodus 13:8–9: And on that day you are to explain to your son, ‘This is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.’
Exodus 4:31: and they believed. And when they heard that the LORD had attended to the Israelites and had seen their affliction, they bowed down and worshiped.
Exodus 12:11: This is how you are to eat it: You must be fully dressed for travel, with your sandals on your feet and your staff in your hand. You are to eat in haste; it is the LORD’s Passover.
1 Corinthians 5:7: Get rid of the old leaven, that you may be a new unleavened batch, as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.
Exodus 12:23: When the LORD passes through to strike down the Egyptians, He will see the blood on the top and sides of the doorframe and will pass over that doorway; so He will not allow the destroyer to enter your houses and strike you down.
Exodus 34:8: Moses immediately bowed down to the ground and worshiped.
1 Chronicles 29:20: Then David said to the whole assembly, “Blessed be the LORD your God.” So the whole assembly blessed the LORD, the God of their fathers. They bowed down and paid homage to the LORD and to the king.
Nehemiah 8:6: Then Ezra blessed the LORD, the great God, and with their hands uplifted, all the people said, “Amen, Amen!” Then they bowed down and worshiped the LORD with their faces to the ground.
Deuteronomy 16:5: You are not to sacrifice the Passover animal in any of the towns that the LORD your God is giving you.
Exodus 34:25: Do not offer the blood of a sacrifice to Me along with anything leavened, and do not let any of the sacrifice from the Passover Feast remain until morning.
Deuteronomy 16:2: You are to offer to the LORD your God the Passover sacrifice from the herd or flock in the place the LORD will choose as a dwelling for His Name.
2 Chronicles 20:18: Then Jehoshaphat bowed facedown, and all the people of Judah and Jerusalem fell down before the LORD to worship Him.
2 Chronicles 29:30: Then King Hezekiah and his officials ordered the Levites to sing praises to the LORD in the words of David and of Asaph the seer. So they sang praises with gladness and bowed their heads and worshiped.
- Exodus 12 verse by verse
- Previous verse: Exodus 12:23
- Next verse: Exodus 12:28
- Genesis 17:8–10
- Exodus 12:14
- Exodus 3:8
- Exodus 3:17
- Psalm 105:44–45
- Deuteronomy 16:5–9
- Deuteronomy 4:5
- Deuteronomy 12:8–9
- Joshua 5:10–12
- Exodus 13:14–15
- Deuteronomy 32:7
- Psalm 145:4
- Joshua 4:21–24
- Psalm 78:3–6
- Ephesians 6:4
- Joshua 4:6–7
- Isaiah 38:19
- Exodus 13:22
- Exodus 10:2
- Deuteronomy 11:19
- Exodus 13:8–9
- Exodus 4:31
- Exodus 12:11
- 1 Corinthians 5:7
- Exodus 34:8
- 1 Chronicles 29:20
- Nehemiah 8:6
- Deuteronomy 16:5
- Exodus 34:25
- Deuteronomy 16:2
- 2 Chronicles 20:18
- 2 Chronicles 29:30
- שָׁמַר keep
- אֵת mark of the accusative
- דָּבָר word, matter, thing
- זֶה this
- חֹק statute, decree, portion
- בֵּן son
- עַד until, as far as
- עוֹלָם eternity, long duration, forever
- הָיָה be, become, happen
- כִּי for, because, that, when
- בּוֹא come, go in, enter
- אֶל to, toward
- אֶ֫רֶץ earth
- אֲשֶׁר who, which, that
- נָתַן give
- יהוה Yahweh, the LORD
- כַּאֲשֶׁר as, just as, when
- דָבַר speak
- עֲבֹדָה work, service
- זֹאת this
- אָמַר say, speak
- מָה what?
- זֶ֫בַח sacrifice
- פֶּ֫סַח passover
- הוּא he
- פָּסַח pass over
- עַל on, upon, over
- בַּ֫יִת house
- יִשְׂרָאֵל Israel
- מִצְרַ֫יִם Egypt
- נָגַף strike
- נָצַל deliver, rescue, snatch away
- קָדַד bow down
- עַם people
- שָׁחָה bow down