Psalm 38:8–10 in Hebrew and English
9 נְפוּג֣וֹתִי וְנִדְכֵּ֣יתִי עַד־מְאֹ֑ד שָׁ֝אַ֗גְתִּי מִֽנַּהֲמַ֥ת לִבִּֽי׃
10 אֲֽדֹנָי נֶגְדְּךָ֥ כָל־תַּאֲוָתִ֑י וְ֝אַנְחָתִ֗י מִמְּךָ֥ לֹא־נִסְתָּֽרָה׃
11 לִבִּ֣י סְ֭חַרְחַר עֲזָבַ֣נִי כֹחִ֑י וְֽאוֹר־עֵינַ֥י גַּם־הֵ֝֗ם אֵ֣ין אִתִּֽי׃
Berean Standard Bible:
8 I am numb and badly crushed; I groan in anguish of heart.
9 O Lord, my every desire is before You; my groaning is not hidden from You.
10 My heart pounds, my strength fails, and even the light of my eyes has faded.
Cross-references
Job 3:24: I sigh when food is put before me, and my groans pour out like water.
Psalm 32:3: When I kept silent, my bones became brittle from my groaning all day long.
Psalm 22:1–2: For the choirmaster. To the tune of “The Doe of the Dawn.” A Psalm of David. My God, my God, why have You forsaken me? Why are You so far from saving me, so far from my words of groaning?
Job 30:28: I go about blackened, but not by the sun. I stand up in the assembly and cry for help.
Isaiah 59:11: We all growl like bears and moan like doves. We hope for justice, but find none, for salvation, but it is far from us.
Psalm 10:17: You have heard, O LORD, the desire of the humble; You will strengthen their hearts. You will incline Your ear,
Psalm 6:6: I am weary from groaning; all night I flood my bed with weeping and drench my couch with tears.
John 1:48: “How do You know me?” Nathanael asked. Jesus replied, “Before Philip called you, I saw you under the fig tree.”
Psalm 102:5: Through my loud groaning my flesh clings to my bones.
Romans 8:26–27: In the same way, the Spirit helps us in our weakness. For we do not know how we ought to pray, but the Spirit Himself intercedes for us with groans too deep for words.
2 Corinthians 5:2: For in this tent we groan, longing to be clothed with our heavenly dwelling,
Romans 8:22–23: We know that the whole creation has been groaning together in the pains of childbirth until the present time.
Psalm 102:20: to hear a prisoner’s groaning, to release those condemned to death,
Psalm 6:7: My eyes fail from grief; they grow dim because of all my foes.
Psalm 88:9: My eyes grow dim with grief. I call to You daily, O LORD; I spread out my hands to You.
Psalm 69:3: I am weary from my crying; my throat is parched. My eyes fail, looking for my God.
Psalm 143:4–7: My spirit grows faint within me; my heart is dismayed inside me.
Lamentations 2:11: My eyes fail from weeping; I am churning within. My heart is poured out in grief over the destruction of the daughter of my people, because children and infants faint in the streets of the city.
Lamentations 5:16–17: The crown has fallen from our head. Woe to us, for we have sinned!
1 Samuel 14:27–29: Jonathan, however, had not heard that his father had charged the people with the oath. So he reached out the end of the staff in his hand, dipped it into the honeycomb, and put his hand to his mouth; and his eyes brightened.
Psalm 42:1: For the choirmaster. A Maskil of the sons of Korah. As the deer pants for streams of water, so my soul longs after You, O God.
Psalm 119:123: My eyes fail, looking for Your salvation, and for Your righteous promise.
Psalm 31:10: For my life is consumed with grief and my years with groaning; my iniquity has drained my strength, and my bones are wasting away.
Isaiah 21:4: My heart falters; fear makes me tremble. The twilight of my desire has turned to horror.
Psalm 119:81–83: My soul faints for Your salvation; I wait for Your word.
Commentary
John Calvin: I am bent. This description clearly shows that this holy man was oppressed with extreme grief, so much so, that it is marvellous how, under such a vast accumulation of miseries, his faith was sufficiently strong to bear up his mind. When he says bowed down, he seems tacitly to contrast his humility and dejection with the pride and stubbornness of many, who refuse to be humbled by the many chastisements with which God afflicts them, but rather harden themselves, daring to resist and oppose him. They must, no doubt, of necessity, feel the pain of their afflictions, but they fall into such a…
John Calvin: O Lord! thou knowest all my desire. He adds this, not so much in respect of God, as to strengthen himself in the hope of obtaining some alleviation of his trouble, and thus to animate himself to persevering prayer. It may be explained in a twofold sense, either as denoting his confident assurance that his prayers and groanings were heard by the Lord, or a simple declaration that he had poured out before God all his cares and troubles; but the meaning is substantially the same: for as long as men entertain any doubt whether their groanings have come up before God, they are kept in constant…
John Calvin: My heart hath turned round. The verb which David here uses signifies to travel or wander hither and thither; but here it is taken for the agitation or disquietude which distress of heart engenders when we know not what to do. According as men are disquieted in mind, so do they turn themselves on all sides, and so their heart may be said to turn round, or to run to and fro. But since faith, when it has once brought us into obedience to God, holds our minds fixed on his word, it might here be asked by way of objection, How it is that the heart of David was so affected by disquietude and trouble?…
- Psalm 38 verse by verse
- Previous verse: Psalm 38:7
- Next verse: Psalm 38:11
- Job 3:24
- Psalm 32:3
- Psalm 22:1–2
- Job 30:28
- Isaiah 59:11
- Psalm 10:17
- Psalm 6:6
- John 1:48
- Psalm 102:5
- Romans 8:26–27
- 2 Corinthians 5:2
- Romans 8:22–23
- Psalm 102:20
- Psalm 6:7
- Psalm 88:9
- Psalm 69:3
- Psalm 143:4–7
- Lamentations 2:11
- Lamentations 5:16–17
- 1 Samuel 14:27–29
- Psalm 42:1
- Psalm 119:123
- Psalm 31:10
- Isaiah 21:4
- Psalm 119:81–83
- פּוּג grow numb
- דָּכָה collapse
- עַד until, as far as
- מְאֹד very, exceedingly, might
- שָׁאַג roar
- נְהָמָה growling
- לֵב heart, mind, inner self
- אֲדֹנָי Lord
- נֶ֫גֶד before, in front of, opposite
- כֹּל all, every, whole
- תַּאֲוָה desire
- אֲנָחָה sighing
- מִן־ from, out of
- לֹא not
- סָתַר hide
- סָחַר go around
- עָזַב leave
- כֹּחַ strength
- אוֹר light
- עַ֫יִן eye
- גַּם also
- הֵ֫מָּה they
- אַ֫יִן nothing
- אֵת with