Psalm 35:9–11 in Hebrew and English
9 וְ֭נַפְשִׁי תָּגִ֣יל בַּיהוָ֑ה תָּ֝שִׂישׂ בִּישׁוּעָתֽוֹ׃
10 כָּ֥ל עַצְמוֹתַ֨י ׀ תֹּאמַרְנָה֮ יְהוָ֗ה מִ֥י כָ֫מ֥וֹךָ מַצִּ֣יל עָ֭נִי מֵחָזָ֣ק מִמֶּ֑נּוּ וְעָנִ֥י וְ֝אֶבְי֗וֹן מִגֹּזְלֽוֹ׃
11 יְ֭קוּמוּן עֵדֵ֣י חָמָ֑ס אֲשֶׁ֥ר לֹא־יָ֝דַ֗עְתִּי יִשְׁאָלֽוּנִי׃
Berean Standard Bible:
9 Then my soul will rejoice in the LORD and exult in His salvation.
10 All my bones will exclaim, “Who is like You, O LORD, who delivers the afflicted from the aggressor, the poor and needy from the robber?”
11 Hostile witnesses come forward; they make charges I know nothing about.
Cross-references
Isaiah 61:10: I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride adorns herself with her jewels.
Habakkuk 3:18: yet I will exult in the LORD; I will rejoice in the God of my salvation!
Galatians 5:22: But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
Psalm 68:1–3: For the choirmaster. A Psalm of David. A song. God arises. His enemies are scattered, and those who hate Him flee His presence.
Psalm 33:21: For our hearts rejoice in Him, since we trust in His holy name.
Luke 1:46–47: Then Mary said: “My soul magnifies the Lord,
Psalm 48:11: Mount Zion is glad, the daughters of Judah rejoice, on account of Your judgments.
Psalm 58:10–11: The righteous will rejoice when they see they are avenged; they will wash their feet in the blood of the wicked.
Psalm 9:14: that I may declare all Your praises— that within the gates of Daughter Zion I may rejoice in Your salvation.
Philippians 3:1–3: Finally, my brothers, rejoice in the Lord. It is no trouble for me to write the same things to you again, and it is a safeguard for you.
1 Samuel 2:1: At that time Hannah prayed: “My heart rejoices in the LORD in whom my horn is exalted. My mouth speaks boldly against my enemies, for I rejoice in Your salvation.
Psalm 21:1: For the choirmaster. A Psalm of David. O LORD, the king rejoices in Your strength. How greatly he exults in Your salvation!
Exodus 15:11: Who among the gods is like You, O LORD? Who is like You—majestic in holiness, revered with praises, performing wonders?
Psalm 140:12: I know that the LORD upholds justice for the poor and defends the cause of the needy.
Psalm 86:8: O Lord, there is none like You among the gods, nor any works like Yours.
Psalm 51:8: Let me hear joy and gladness; let the bones You have crushed rejoice.
Psalm 71:19: Your righteousness reaches to the heavens, O God, You who have done great things. Who, O God, is like You?
Psalm 18:17: He rescued me from my powerful enemy, from foes too mighty for me.
Psalm 109:31: For He stands at the right hand of the needy one, to save him from the condemners of his soul.
Psalm 10:14: But You have regarded trouble and grief; You see to repay it by Your hand. The victim entrusts himself to You; You are the helper of the fatherless.
Psalm 32:3: When I kept silent, my bones became brittle from my groaning all day long.
Psalm 22:14: I am poured out like water, and all my bones are disjointed. My heart is like wax; it melts away within me.
Psalm 38:3: There is no soundness in my body because of Your anger; there is no rest in my bones because of my sin.
Psalm 69:33: For the LORD listens to the needy and does not despise His captive people.
Psalm 27:12: Do not hand me over to the will of my foes, for false witnesses rise up against me, breathing out violence.
Matthew 26:59–60: Now the chief priests and the whole Sanhedrin were seeking false testimony against Jesus in order to put Him to death.
Acts 6:13: where they presented false witnesses who said, “This man never stops speaking against this holy place and against the law.
Acts 24:5–6: We have found this man to be a pestilence, stirring up dissension among the Jews all over the world. He is a ringleader of the sect of the Nazarenes,
Acts 24:12–13: Yet my accusers did not find me debating with anyone in the temple or riling up a crowd in the synagogues or in the city.
1 Samuel 24:9: and said to Saul, “Why do you listen to the words of men who say, ‘Look, David intends to harm you’?
1 Samuel 25:10: But Nabal asked them, “Who is David? Who is this son of Jesse? Many servants these days are breaking away from their masters.
Commentary
John Calvin: And my soul is joyful in Jehovah. Others read this in the optative mood, May my soul rejoice in Jehovah, and may it be glad in his salvation. But instead of continuing to express his desires, David, in my opinion, rather promises in this verse that he will be grateful to God. This is still more evident from the following verse, in which extolling very highly the goodness of God, he says that he will celebrate the remembrance of it with every member of his body. While, therefore, some ascribe to fortune, and others to their own skill, the praise of their deliverance from danger, and few, if…
John Calvin: O Jehovah! who is like thee? Here he explains more fully the nature of his joy in the salvation of God of which he had spoken, showing that it consisted in his ascribing entirely to God the deliverance which he had obtained. Men, in general, praise God in such a manner that he scarcely obtains the tenth part of his due. But David, distinguishing him from all others, distinctly declares that the whole glory of his deliverance is due to him alone. And, certainly, we then only yield to God what belongs to him, when, investing him with his own power, we rest all our hopes on him. For what…
John Calvin: Violent witnesses rise up. The Hebrew is, they shall rise up; but in using the future tense, the Psalmist intimates that he is speaking of what he had suffered for a long time. And he complains that he was so oppressed with calumny that he had no opportunity of defending himself: than which nothing more grievous and painful can ever happen to those of an ingenuous mind, and who are conscious of no blame. Besides, he not only says that he had been falsely accused, but he also condemns the audacity and insolence of those who violently rose up to bear witness against him. To this belongs what…
- Psalm 35 verse by verse
- Previous verse: Psalm 35:8
- Next verse: Psalm 35:12
- Isaiah 61:10
- Habakkuk 3:18
- Galatians 5:22
- Psalm 68:1–3
- Psalm 33:21
- Luke 1:46–47
- Psalm 48:11
- Psalm 58:10–11
- Psalm 9:14
- Philippians 3:1–3
- 1 Samuel 2:1
- Psalm 21:1
- Exodus 15:11
- Psalm 140:12
- Psalm 86:8
- Psalm 51:8
- Psalm 71:19
- Psalm 18:17
- Psalm 109:31
- Psalm 10:14
- Psalm 32:3
- Psalm 22:14
- Psalm 38:3
- Psalm 69:33
- Psalm 27:12
- Matthew 26:59–60
- Acts 6:13
- Acts 24:5–6
- Acts 24:12–13
- 1 Samuel 24:9
- 1 Samuel 25:10
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- גִּיל rejoice
- יהוה Yahweh, the LORD
- שׂוּשׂ exult
- יְשׁוּעָה salvation
- כֹּל all, every, whole
- עֶ֫צֶם bone
- אָמַר say, speak
- מִי who?
- כְּמוֹ like
- נָצַל deliver, rescue, snatch away
- עָנִי poor
- חָזָק strong
- מִן־ from, out of
- אֶבְיוֹן needy, poor
- גָּזַל tear away
- קוּם arise
- עֵד witness
- חָמָס violence
- אֲשֶׁר who, which, that
- לֹא not
- יָדַע know
- שָׁאַל ask