Psalm 34:1–2 in Hebrew and English
1 לְדָוִ֗ד בְּשַׁנּוֹת֣וֹ אֶת־טַ֭עְמוֹ לִפְנֵ֣י אֲבִימֶ֑לֶךְ וַֽ֝יְגָרֲשֵׁ֗הוּ וַיֵּלַֽךְ׃
2 אֲבָרֲכָ֣ה אֶת־יְהוָ֣ה בְּכָל־עֵ֑ת תָּ֝מִ֗יד תְּֽהִלָּת֥וֹ בְּפִֽי׃
3 בַּ֭יהוָה תִּתְהַלֵּ֣ל נַפְשִׁ֑י יִשְׁמְע֖וּ עֲנָוִ֣ים וְיִשְׂמָֽחוּ׃
Berean Standard Bible:
1 Of David, when he pretended to be insane before Abimelech, so that the king drove him away. I will bless the LORD at all times; His praise will always be on my lips.
2 My soul boasts in the LORD; let the oppressed hear and rejoice.
Cross-references
1 Thessalonians 5:18: Give thanks in every circumstance, for this is God’s will for you in Christ Jesus.
Colossians 3:17: And whatever you do, in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.
Psalm 145:1–2: A Psalm of praise. Of David. I will exalt You, my God and King; I will bless Your name forever and ever.
Ephesians 5:20: always giving thanks to God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ.
Psalm 71:8: My mouth is filled with Your praise and with Your splendor all day long.
Psalm 71:14–15: But I will always hope and will praise You more and more.
2 Thessalonians 2:13: But we should always thank God for you, brothers who are loved by the Lord, because God has chosen you from the beginning to be saved by the sanctification of the Spirit and by faith in the truth.
Acts 16:25: About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them.
Psalm 71:6: I have leaned on You since birth; You pulled me from my mother’s womb. My praise is always for You.
Proverbs 29:25: The fear of man is a snare, but whoever trusts in the LORD is set securely on high.
2 Thessalonians 1:3: We are obligated to thank God for you all the time, brothers, as is fitting, because your faith is growing more and more, and your love for one another is increasing.
Isaiah 24:15–16: Therefore glorify the LORD in the east. Extol the name of the LORD, the God of Israel in the islands of the sea.
Jeremiah 9:24: But let him who boasts boast in this, that he understands and knows Me, that I am the LORD, who exercises loving devotion, justice and righteousness on the earth— for I delight in these things,” declares the LORD.
1 Corinthians 1:31: Therefore, as it is written: “Let him who boasts boast in the Lord.”
Psalm 44:8: In God we have boasted all day long, and Your name we will praise forever. Selah
Psalm 119:74: May those who fear You see me and rejoice, for I have hoped in Your word.
2 Corinthians 10:17: Rather, “Let him who boasts boast in the Lord.”
Psalm 105:3: Glory in His holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice.
Psalm 22:22–24: I will proclaim Your name to my brothers; I will praise You in the assembly.
Psalm 32:5–6: Then I acknowledged my sin to You and did not hide my iniquity. I said, “I will confess my transgressions to the LORD,” and You forgave the guilt of my sin. Selah
Psalm 142:7: Free my soul from prison, that I may praise Your name. The righteous will gather around me because of Your goodness to me.
Isaiah 45:25: In the LORD all descendants of Israel will be justified and will exult.
1 Timothy 1:15–16: This is a trustworthy saying, worthy of full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am the worst.
Commentary
John Calvin: I will bless Jehovah at all times. David here extols the greatness of God, promising to keep in remembrance during his whole life the goodness which he had bestowed upon him. God assists his people daily, that they may continually employ themselves in praising him; yet it is certain that the blessing which is said to be worthy of everlasting remembrance is distinguished by this mark from other benefits which are ordinary and common. This, therefore, is a rule which should be observed by the saints—they should often call into remembrance whatever good has been bestowed upon them by God; but…
John Calvin: My soul shall make her boast in Jehovah. The term soul in this place signifies not the vital spirit, but the seat of the affections; as if David had said, I shall always have ground of boasting with my whole heart in God alone, so that I shall never suffer myself to fall into forgetfulness of so great a deliverance. In the second clause he specifies this as the fruit of his thanksgiving, that the afflicted and miserable shall derive from it ground of hope. The Hebrew word ענוים, anavim, which we have rendered humble, signifies not all the afflicted in general, but those who, being humbled…
- Psalm 34 verse by verse
- Previous verse: Psalm 33:22
- Next verse: Psalm 34:3
- 1 Thessalonians 5:18
- Colossians 3:17
- Psalm 145:1–2
- Ephesians 5:20
- Psalm 71:8
- Psalm 71:14–15
- 2 Thessalonians 2:13
- Acts 16:25
- Psalm 71:6
- Proverbs 29:25
- 2 Thessalonians 1:3
- Isaiah 24:15–16
- Jeremiah 9:24
- 1 Corinthians 1:31
- Psalm 44:8
- Psalm 119:74
- 2 Corinthians 10:17
- Psalm 105:3
- Psalm 22:22–24
- Psalm 32:5–6
- Psalm 142:7
- Isaiah 45:25
- 1 Timothy 1:15–16
- דָּוִד David
- שָׁנָה change
- אֵת mark of the accusative
- טַ֫עַם taste
- פָּנֶה face
- אֲבִימֶ֫לֶךְ Abimelech
- גָּרַשׁ drive out
- הָלַךְ go
- בָּרַךְ bless, kneel
- יהוה Yahweh, the LORD
- כֹּל all, every, whole
- עֵת time
- תָּמִיד continually, regular
- תְּהִלָּה praise
- פֶּה mouth
- הָלַל praise, boast
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- שָׁמַע hear
- עָנָו poor
- שָׂמַח rejoice