Psalm 32:5–6 in Hebrew and English
5 חַטָּאתִ֨י אוֹדִ֪יעֲךָ֡ וַעֲוֺ֘נִ֤י לֹֽא־כִסִּ֗יתִי אָמַ֗רְתִּי אוֹדֶ֤ה עֲלֵ֣י פְ֭שָׁעַי לַיהוָ֑ה וְאַתָּ֨ה נָ֘שָׂ֤אתָ עֲוֺ֖ן חַטָּאתִ֣י סֶֽלָה׃
6 עַל־זֹ֡את יִתְפַּלֵּ֬ל כָּל־חָסִ֨יד ׀ אֵלֶיךָ֮ לְעֵ֪ת מְ֫צֹ֥א רַ֗ק לְ֭שֵׁטֶף מַ֣יִם רַבִּ֑ים אֵ֝לָ֗יו לֹ֣א יַגִּֽיעוּ׃
Berean Standard Bible:
5 Then I acknowledged my sin to You and did not hide my iniquity. I said, “I will confess my transgressions to the LORD,” and You forgave the guilt of my sin. Selah
6 Therefore let all the godly pray to You while You may be found. Surely when great waters rise, they will not come near.
Cross-references
Proverbs 28:13: He who conceals his sins will not prosper, but whoever confesses and renounces them will find mercy.
2 Samuel 12:13: Then David said to Nathan, “I have sinned against the LORD.” “The LORD has taken away your sin,” Nathan replied. “You will not die.
Isaiah 65:24: Even before they call, I will answer, and while they are still speaking, I will hear.
Psalm 51:3–5: For I know my transgressions, and my sin is always before me.
Psalm 38:18: Yes, I confess my iniquity; I am troubled by my sin.
Hosea 6:1: Come, let us return to the LORD. For He has torn us to pieces, but He will heal us; He has wounded us, but He will bind up our wounds.
2 Samuel 24:10: After David had numbered the troops, his conscience was stricken and he said to the LORD, “I have sinned greatly in what I have done. Now, O LORD, I beg You to take away the iniquity of Your servant, for I have acted very foolishly.”
Job 33:27: Then he sings before men with these words: ‘I have sinned and perverted what was right; yet I did not get what I deserved.
Psalm 103:12: As far as the east is from the west, so far has He removed our transgressions from us.
Job 31:33: if I have covered my transgressions like Adam by hiding my guilt in my heart,
Ephesians 4:32: Be kind and tenderhearted to one another, forgiving each other just as in Christ God forgave you.
Joshua 7:19: So Joshua said to Achan, “My son, give glory to the LORD, the God of Israel, and make a confession to Him. I urge you to tell me what you have done; do not hide it from me.”
Isaiah 55:6: Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near.
Isaiah 43:2: When you pass through the waters, I will be with you; and when you go through the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be scorched; the flames will not set you ablaze.
2 Corinthians 6:2: For He says: “In the time of favor I heard you, and in the day of salvation I helped you.” Behold, now is the time of favor; now is the day of salvation!
Psalm 42:7: Deep calls to deep in the roar of Your waterfalls; all Your breakers and waves have rolled over me.
Psalm 34:2–5: My soul boasts in the LORD; let the oppressed hear and rejoice.
Matthew 7:24–27: Therefore everyone who hears these words of Mine and acts on them is like a wise man who built his house on the rock.
Psalm 40:3: He put a new song in my mouth, a hymn of praise to our God. Many will see and fear and put their trust in the LORD.
Psalm 4:3: Know that the LORD has set apart the godly for Himself; the LORD hears when I call to Him.
John 7:34: You will look for Me, but you will not find Me; and where I am, you cannot come.”
Isaiah 49:8: This is what the LORD says: “In the time of favor I will answer You, and in the day of salvation I will help You; I will keep You and appoint You to be a covenant for the people, to restore the land, to apportion its desolate inheritances,
Psalm 69:13–15: But my prayer to You, O LORD, is for a time of favor. In Your abundant loving devotion, O God, answer me with Your sure salvation.
Luke 19:42–44: and said, “If only you had known on this day what would bring you peace! But now it is hidden from your eyes.
Commentary
John Calvin: I have acknowledged my sin unto thee. The prophet now describes the issue of his misery, in order to show to all the ready way of obtaining the happiness of which he makes mention. When his feeling of divine wrath sorely vexed and tormented him, his only relief was unfeignedly to condemn himself before God, and humbly to flee to him to crave his forgiveness. He does not say, however, that his sins merely came to his remembrance, for so also did the sins of Cain and Judas, although to no profit; because, when the consciences of the wicked are troubled with their sins, they cease not to…
John Calvin: Therefore shall every one that is meek pray unto thee. Here the Psalmist expressly states that whatever he has hitherto set forth in his own person belongs in common to all the children of God. And this is to be carefully observed, because, from our native unbelief, the greater part of us are slow and reluctant to appropriate the grace of God. We may also learn from this, that David obtained forgiveness, not by the mere act of confession, as some speak, but by faith and prayer. Here he directs believers to the same means of obtaining it, bidding them betake themselves to prayer, which is the…
- Psalm 32 verse by verse
- Previous verse: Psalm 32:4
- Next verse: Psalm 32:7
- Proverbs 28:13
- 2 Samuel 12:13
- Isaiah 65:24
- Psalm 51:3–5
- Psalm 38:18
- Hosea 6:1
- 2 Samuel 24:10
- Job 33:27
- Psalm 103:12
- Job 31:33
- Ephesians 4:32
- Joshua 7:19
- Isaiah 55:6
- Isaiah 43:2
- 2 Corinthians 6:2
- Psalm 42:7
- Psalm 34:2–5
- Matthew 7:24–27
- Psalm 40:3
- Psalm 4:3
- John 7:34
- Isaiah 49:8
- Psalm 69:13–15
- Luke 19:42–44
- חַטָּאת sin
- יָדַע know
- עָוֺן iniquity
- לֹא not
- כָּסָה cover
- אָמַר say, speak
- יָדָה give thanks, praise, confess
- עַל on, upon, over
- פֶּ֫שַׁע transgression
- יהוה Yahweh, the LORD
- אַתָּ֫ה thou
- נָשָׂא lift, carry, bear
- סֶ֫לָה Selah (a term in the Psalms, meaning uncertain)
- זֹאת this
- פָּלַל pray, intercede
- כֹּל all, every, whole
- חָסִיד kind
- אֶל to, toward
- עֵת time
- מָצָא find, reach
- רַק only, surely
- שֶׁ֫טֶף flood
- מַי water, waters
- רַב many, much, great
- נָגַע touch