Matthew 10:21–22 in Greek and English
21 παραδώσει δὲ ἀδελφὸς ἀδελφὸν εἰς θάνατον καὶ πατὴρ τέκνον, καὶ ἐπαναστήσονται τέκνα ἐπὶ γονεῖς καὶ θανατώσουσιν αὐτούς.
22 καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομά μου· ὁ δὲ ὑπομείνας εἰς τέλος οὗτος σωθήσεται.
Berean Standard Bible:
21 Brother will betray brother to death, and a father his child; children will rise against their parents and have them put to death.
22 You will be hated by everyone because of My name, but the one who perseveres to the end will be saved.
Cross-references
Luke 21:16–17: You will be betrayed even by parents and brothers and relatives and friends, and some of you will be put to death.
Micah 7:5–6: Do not rely on a friend; do not trust in a companion. Seal the doors of your mouth from her who lies in your arms.
Mark 13:12–13: Brother will betray brother to death, and a father his child. Children will rise against their parents and have them put to death.
Matthew 24:10: At that time many will fall away and will betray and hate one another,
Luke 12:51–53: Do you think that I have come to bring peace to the earth? No, I tell you, but division.
Matthew 10:34–36: Do not assume that I have come to bring peace to the earth; I have not come to bring peace, but a sword.
Zechariah 13:3: And if anyone still prophesies, his father and mother who bore him will say to him, ‘You shall not remain alive, because you have spoken falsely in the name of the LORD.’ When he prophesies, his father and mother who bore him will pierce him through.
2 Samuel 17:1–4: Furthermore, Ahithophel said to Absalom, “Let me choose twelve thousand men and set out tonight in pursuit of David.
2 Samuel 16:11: Then David said to Abishai and to all his servants, “Behold, my own son, my own flesh and blood, seeks my life. How much more, then, this Benjamite! Leave him alone and let him curse me, for the LORD has told him so.
Job 19:19: All my best friends despise me, and those I love have turned against me.
Matthew 24:13: But the one who perseveres to the end will be saved.
James 1:12: Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love Him.
Revelation 2:10: Do not fear what you are about to suffer. Look, the devil is about to throw some of you into prison to test you, and you will suffer tribulation for ten days. Be faithful even unto death, and I will give you the crown of life.
Mark 13:13: You will be hated by everyone because of My name, but the one who perseveres to the end will be saved.
Matthew 10:39: Whoever finds his life will lose it, and whoever loses his life for My sake will find it.
1 John 3:13: So do not be surprised, brothers, if the world hates you.
Matthew 24:9: Then they will deliver you over to be persecuted and killed, and you will be hated by all nations because of My name.
Hebrews 6:11: We want each of you to show this same diligence to the very end, in order to make your hope sure.
Romans 2:7: To those who by perseverance in doing good seek glory, honor, and immortality, He will give eternal life.
John 17:14: I have given them Your word and the world has hated them; for they are not of the world, just as I am not of the world.
Galatians 6:9: Let us not grow weary in well-doing, for in due time we will reap a harvest if we do not give up.
Jude 1:20–21: But you, beloved, by building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit,
- Matthew 10 verse by verse
- Read Matthew 10 in Greek
- Previous verse: Matthew 10:20
- Next verse: Matthew 10:23
- Luke 21:16–17
- Micah 7:5–6
- Mark 13:12–13
- Matthew 24:10
- Luke 12:51–53
- Matthew 10:34–36
- Zechariah 13:3
- 2 Samuel 17:1–4
- 2 Samuel 16:11
- Job 19:19
- Matthew 24:13
- James 1:12
- Revelation 2:10
- Mark 13:13
- Matthew 10:39
- 1 John 3:13
- Matthew 24:9
- Hebrews 6:11
- Romans 2:7
- John 17:14
- Galatians 6:9
- Jude 1:20–21
- παραδίδωμι I hand over, betray, entrust
- δέ but, and (postpositive)
- ἀδελφός, οῦ, ὁ brother
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- θάνατος, ου, ὁ death
- καί and, even, also
- πατήρ, πατρός, ὁ father (gen. πατρός)
- τέκνον, ου, τό child
- ἐπανίστημι I rise up against
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- γονεύς, έως, ὁ a parent
- θανατόω I put to death, subdue
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- εἰμί I am, exist
- μισέω I hate
- ὑπό by (+ gen.); under (+ acc.)
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- ὁ, ἡ, τό the
- ὄνομα, ατος, τό name, reputation
- ἐγώ I; we
- ὑπομένω I remain behind, endure
- τέλος, ους, τό end, goal; toll
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- σῴζω I save, deliver, rescue