Psalm 21:1–3 in Hebrew and English

1 לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃

2 יְֽהוָ֗ה בְּעָזְּךָ֥ יִשְׂמַח־מֶ֑לֶךְ וּ֝בִישׁ֥וּעָתְךָ֗ מַה־יגיל מְאֹֽד׃

3 תַּאֲוַ֣ת לִ֭בּוֹ נָתַ֣תָּה לּ֑וֹ וַאֲרֶ֥שֶׁת שְׂ֝פָתָ֗יו בַּל־מָנַ֥עְתָּ סֶּֽלָה׃

4 כִּֽי־תְ֭קַדְּמֶנּוּ בִּרְכ֣וֹת ט֑וֹב תָּשִׁ֥ית לְ֝רֹאשׁ֗וֹ עֲטֶ֣רֶת פָּֽז׃

Berean Standard Bible:

1 For the choirmaster. A Psalm of David. O LORD, the king rejoices in Your strength. How greatly he exults in Your salvation!

2 You have granted his heart’s desire and have not withheld the request of his lips. Selah

3 For You welcomed him with rich blessings; You placed on his head a crown of pure gold.

Cross-references

Psalm 28:7: The LORD is my strength and my shield; my heart trusts in Him, and I am helped. Therefore my heart rejoices, and I give thanks to Him with my song.

Hebrews 12:2: Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.

Psalm 62:7: My salvation and my honor rest on God, my strong rock; my refuge is in God.

Psalm 59:16–17: But I will sing of Your strength and proclaim Your loving devotion in the morning. For You are my fortress, my refuge in times of trouble.

Matthew 2:2: asking, “Where is the One who has been born King of the Jews? We saw His star in the east and have come to worship Him.”

Psalm 20:5–6: May we shout for joy at your victory and raise a banner in the name of our God. May the LORD grant all your petitions.

Psalm 99:4: The mighty King loves justice. You have established equity; You have exercised justice and righteousness in Jacob.

Psalm 2:6: “I have installed My King on Zion, upon My holy mountain.”

Psalm 20:9: O LORD, save the king. Answer us on the day we call.

Isaiah 9:6–7: For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

Psalm 71:17–72:2: O God, You have taught me from my youth, and to this day I proclaim Your marvelous deeds.

Psalm 63:11: But the king will rejoice in God; all who swear by Him will exult, for the mouths of liars will be shut.

Psalm 37:4: Delight yourself in the LORD, and He will give you the desires of your heart.

Psalm 20:4–5: May He give you the desires of your heart and make all your plans succeed.

Psalm 2:8–9: Ask Me, and I will make the nations Your inheritance, the ends of the earth Your possession.

Hebrews 7:25: Therefore He is able to save completely those who draw near to God through Him, since He always lives to intercede for them.

Isaiah 49:6–12: He says: “It is not enough for You to be My Servant, to raise up the tribes of Jacob, and to restore the protected ones of Israel. I will also make You a light for the nations, to bring My salvation to the ends of the earth.”

Psalm 92:11: My eyes see the downfall of my enemies; my ears hear the wailing of my wicked foes.

2 Samuel 12:30: Then he took the crown from the head of their king. It weighed a talent of gold and was set with precious stones, and it was placed on David’s head. And David took a great amount of plunder from the city.

Ephesians 1:3: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly realms.

Psalm 59:10: My God of loving devotion will come to meet me; God will let me stare down my foes.

1 Chronicles 20:2: Then David took the crown from the head of their king. It was found to weigh a talent of gold and was set with precious stones, and it was placed on David’s head. And David took a great amount of plunder from the city.

Romans 11:35: “Who has first given to God, that God should repay him?”

2 Samuel 5:3: So all the elders of Israel came to the king at Hebron, where King David made with them a covenant before the LORD. And they anointed him king over Israel.

2 Chronicles 6:41: Now therefore, arise, O LORD God, and enter Your resting place, You and the ark of Your might. May Your priests, O LORD God, be clothed with salvation, and may Your godly ones rejoice in goodness.

2 Samuel 2:4: Then the men of Judah came to Hebron, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, “It was the men of Jabesh-gilead who buried Saul.”

Psalm 18:18: They confronted me in my day of calamity, but the LORD was my support.

Psalm 31:19: How great is Your goodness which You have laid up for those who fear You, which You have bestowed before the sons of men on those who take refuge in You!

Hebrews 2:9: But we see Jesus, who was made a little lower than the angels, now crowned with glory and honor because He suffered death, so that by the grace of God He might taste death for everyone.

Job 41:11: Who has given to Me that I should repay him? Everything under heaven is Mine.

Commentary

John Calvin: The king will rejoice in thy strength, O Jehovah! David could have given thanks to God in private for the victories and other signal favours which he had received from him; but it was his intention to testify not only that it was God who elevated him to the throne, but also that whatever blessings God had conferred upon him redounded to the public good, and the advantage of all the faithful. In the beginning of the psalm the believing Israelites express their firm persuasion that God, who had created David to be king, had undertaken to defend and maintain him. It therefore appears that this…

John Calvin: For thou wilt prevent him. The change of the tense in the verbs does not break the connection of the discourse; and, therefore, I have, without hesitation, translated this sentence into the future tense, as we know that the changing of one tense into another is quite common in Hebrew. Those who limit this psalm to the last victory which David gained over foreign nations, and who suppose that the crown of which mention is here made was the crown of the king of the Ammonites, of which we have an account in sacred history, give, in my judgment, too low a view of what the Holy Spirit has here…