Psalm 59:16–17 in Hebrew and English
17 וַאֲנִ֤י ׀ אָשִׁ֣יר עֻזֶּךָ֮ וַאֲרַנֵּ֥ן לַבֹּ֗קֶר חַ֫סְדֶּ֥ךָ כִּֽי־הָיִ֣יתָ מִשְׂגָּ֣ב לִ֑י וּ֝מָנ֗וֹס בְּי֣וֹם צַר־לִֽי׃
18 עֻ֭זִּי אֵלֶ֣יךָ אֲזַמֵּ֑רָה כִּֽי־אֱלֹהִ֥ים מִ֝שְׂגַּבִּ֗י אֱלֹהֵ֥י חַסְדִּֽי׃
Berean Standard Bible:
16 But I will sing of Your strength and proclaim Your loving devotion in the morning. For You are my fortress, my refuge in times of trouble.
17 To You, O my strength, I sing praises, for You, O God, are my fortress, my God of loving devotion.
Cross-references
Ephesians 3:20: Now to Him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to His power that is at work within us,
Psalm 21:13: Be exalted, O LORD, in Your strength; we will sing and praise Your power.
Romans 15:9: so that the Gentiles may glorify God for His mercy. As it is written: “Therefore I will praise You among the Gentiles; I will sing hymns to Your name.”
Psalm 30:5: For His anger is fleeting, but His favor lasts a lifetime. Weeping may stay the night, but joy comes in the morning.
Ephesians 1:6–7: to the praise of His glorious grace, which He has freely given us in the Beloved One.
Psalm 143:8: Let me hear Your loving devotion in the morning, for I have put my trust in You. Teach me the way I should walk, for to You I lift up my soul.
Psalm 138:7: If I walk in the midst of trouble, You preserve me from the anger of my foes; You extend Your hand, and Your right hand saves me.
2 Corinthians 1:10: He has delivered us from such a deadly peril, and He will deliver us. In Him we have placed our hope that He will yet again deliver us,
Job 37:23: The Almighty is beyond our reach; He is exalted in power! In His justice and great righteousness He does not oppress.
Psalm 101:1: A Psalm of David. I will sing of Your loving devotion and justice; to You, O LORD, I will sing praises.
Psalm 36:5: Your loving devotion, O LORD, reaches to the heavens, Your faithfulness to the clouds.
Psalm 145:11: They will tell of the glory of Your kingdom and speak of Your might,
Psalm 59:9–10: I will keep watch for You, O my strength, because You, O God, are my fortress.
Psalm 46:1: For the choirmaster. Of the sons of Korah. According to Alamoth. A song. God is our refuge and strength, an ever-present help in times of trouble.
Psalm 18:1: For the choirmaster. Of David the servant of the LORD, who sang this song to the LORD on the day the LORD had delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul. He said: I love You, O LORD, my strength.
Commentary
John Calvin: But I will sing of thy power. By this he does not mean merely that he would have occasion to sing at some future period, but prepares himself presently for the exercise of thanksgiving; and he proceeds to acknowledge that his deliverance would be at once an illustrious effect of Divine power, and conferred of mere grace. It may be true, that David escaped at this time from the hands of his enemies without stir, and with secrecy, through the dexterity of his wife; still, by means of this artifice, God disappointed the preparations and forces of Saul, and may, therefore, with propriety be said…
John Calvin: My strength is with thee, I will sing psalms. He expresses still more explicitly the truth, that he owed his safety entirely to God. Formerly he had said that the strength of his enemy was with God, and now he asserts the same thing of his own. The expression, however, which admits of two meanings, he elegantly applies to himself in a different sense. God has the strength of the wicked in his hands, to curb and to restrain it, and to show that any power of which they boast is vain and fallacious. His own people, on the other hand, he supports and secures, against the possibility of falling, by…
- Psalm 59 verse by verse
- Previous verse: Psalm 59:15
- Next verse: Psalm 60:1
- Ephesians 3:20
- Psalm 21:13
- Romans 15:9
- Psalm 30:5
- Ephesians 1:6–7
- Psalm 143:8
- Psalm 138:7
- 2 Corinthians 1:10
- Job 37:23
- Psalm 101:1
- Psalm 36:5
- Psalm 145:11
- Psalm 59:9–10
- Psalm 46:1
- Psalm 18:1
- אֲנִי I
- שִׁיר sing
- עֹז strength
- רָנַן shout for joy
- בֹּ֫קֶר morning
- חֶ֫סֶד steadfast love, kindness, loyalty
- כִּי for, because, that, when
- הָיָה be, become, happen
- מִשְׂגָּב secure height
- מָנוֹס flight
- יוֹם day
- צַר straits
- אֶל to, toward
- זָמַר make music
- אֱלֹהִים God, gods