Psalm 138:2–4 in Hebrew and English
2 אֶשְׁתַּחֲוֶ֨ה אֶל־הֵיכַ֪ל קָדְשְׁךָ֡ וְא֘וֹדֶ֤ה אֶת־שְׁמֶ֗ךָ עַל־חַסְדְּךָ֥ וְעַל־אֲמִתֶּ֑ךָ כִּֽי־הִגְדַּ֥לְתָּ עַל־כָּל־שִׁ֝מְךָ֗ אִמְרָתֶֽךָ׃
3 בְּי֣וֹם קָ֭רָֽאתִי וַֽתַּעֲנֵ֑נִי תַּרְהִבֵ֖נִי בְנַפְשִׁ֣י עֹֽז׃
4 יוֹד֣וּךָ יְ֭הוָה כָּל־מַלְכֵי־אָ֑רֶץ כִּ֥י שָׁ֝מְע֗וּ אִמְרֵי־פִֽיךָ׃
Berean Standard Bible:
2 I bow down toward Your holy temple and give thanks to Your name for Your loving devotion and Your faithfulness; You have exalted Your name and Your word above all else.
3 On the day I called, You answered me; You emboldened me and strengthened my soul.
4 All the kings of the earth will give You thanks, O LORD, when they hear the words of Your mouth.
Cross-references
Matthew 5:18: For I tell you truly, until heaven and earth pass away, not a single jot, not a stroke of a pen, will disappear from the Law until everything is accomplished.
Isaiah 42:21: The LORD was pleased, for the sake of His righteousness, to magnify His law and make it glorious.
Psalm 56:10: In God, whose word I praise, in the LORD, whose word I praise,
Matthew 24:35: Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.
1 Kings 8:29–30: May Your eyes be open toward this temple night and day, toward the place of which You said, ‘My Name shall be there,’ so that You may hear the prayer that Your servant prays toward this place.
Psalm 5:7: But I will enter Your house by the abundance of Your loving devotion; in reverence I will bow down toward Your holy temple.
Romans 15:8–9: For I tell you that Christ has become a servant of the circumcised on behalf of God’s truth, to confirm the promises made to the patriarchs,
Psalm 28:2: Hear my cry for mercy when I call to You for help, when I lift up my hands toward Your holy sanctuary.
John 10:35: If he called them gods to whom the word of God came—and the Scripture cannot be broken—
Psalm 89:1–2: A Maskil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the loving devotion of the LORD forever; with my mouth I will proclaim Your faithfulness to all generations.
Psalm 56:4: In God, whose word I praise— in God I trust. I will not be afraid. What can man do to me?
Psalm 36:5–6: Your loving devotion, O LORD, reaches to the heavens, Your faithfulness to the clouds.
Psalm 18:6: In my distress I called upon the LORD; I cried to my God for help. From His temple He heard my voice, and my cry for His help reached His ears.
Psalm 34:4–6: I sought the LORD, and He answered me; He delivered me from all my fears.
1 Peter 5:10: And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to His eternal glory in Christ, will Himself restore you, secure you, strengthen you, and establish you.
Zechariah 10:12: I will strengthen them in the LORD, and in His name they will walk,” declares the LORD.
Isaiah 12:2: Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD is my strength and my song, and He also has become my salvation.”
Isaiah 40:29–31: He gives power to the faint and increases the strength of the weak.
Philippians 4:13: I can do all things through Christ who gives me strength.
Psalm 27:14: Wait patiently for the LORD; be strong and courageous. Wait patiently for the LORD!
Colossians 1:11: being strengthened with all power according to His glorious might so that you may have full endurance and patience, and joyfully
Ephesians 3:16: I ask that out of the riches of His glory He may strengthen you with power through His Spirit in your inner being,
Isaiah 41:10: Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness.
Psalm 63:8: My soul clings to You; Your right hand upholds me.
Psalm 102:15: So the nations will fear the name of the LORD, and all the kings of the earth will fear Your glory.
Psalm 72:11: May all kings bow down to him and all nations serve him.
Psalm 22:27: All the ends of the earth will remember and turn to the LORD. All the families of the nations will bow down before Him.
Psalm 22:22: I will proclaim Your name to my brothers; I will praise You in the assembly.
Psalm 69:30–32: I will praise God’s name in song and exalt Him with thanksgiving.
Isaiah 60:16: You will drink the milk of nations and nurse at the breasts of royalty; you will know that I, the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
Revelation 21:24: By its light the nations will walk, and into it the kings of the earth will bring their glory.
Isaiah 60:3–5: Nations will come to your light, and kings to the brightness of your dawn.
Psalm 102:22: when peoples and kingdoms assemble to serve the LORD.
Revelation 11:15: Then the seventh angel sounded his trumpet, and loud voices called out in heaven: “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever.”
Psalm 71:18: Even when I am old and gray, do not forsake me, O God, until I proclaim Your power to the next generation, Your might to all who are to come.
Psalm 51:13: Then I will teach transgressors Your ways, and sinners will return to You.
Commentary
John Calvin: I will worship towards the temple of thy holiness. He intimates that he would show more than private gratitude, and, in order to set an example before others, come in compliance with the precept of the law into the sanctuary. He worshipped God spiritually, and yet would lift his eyes to those outward symbols which were the means then appointed for drawing the minds of God’s people upwards. He singles out the divine mercy and truth as the subject of his praise, for while the power and greatness of God are equally worthy of commendation, nothing has a more sensible influence in stimulating us to…
John Calvin: In the day when I cried to thee, &c. Frequently God prevents our prayers, and surprises us, as it were, sleeping: but commonly he stirs us up to prayer by the influence of his Spirit, and this to illustrate his goodness the more by our finding that he crowns our prayers with success. David well infers that his escape from danger could not have been merely fortuitous, as it plainly appeared that God had answered him. This then is one thing noticeable, that our prayers more nearly discover his goodness to us. Some supply a copulative in the second part of the verse—Thou hast increased me…
John Calvin: Let all kings of the earth praise thee. Here he declares that the goodness he had experienced would be extensively known, and the report of it spread over all the world. In saying that even kings had heard the words of God’s mouth, he does not mean to aver that they had been taught in the true religion so as to be prepared for becoming members of the Church, but only that it would be well known everywhere that the reason of his having been preserved in such a wonderful manner was God’s having anointed him king by his commandment. Thus although the neighbouring kings reaped no advantage by that…
- Psalm 138 verse by verse
- Previous verse: Psalm 138:1
- Next verse: Psalm 138:5
- Matthew 5:18
- Isaiah 42:21
- Psalm 56:10
- Matthew 24:35
- 1 Kings 8:29–30
- Psalm 5:7
- Romans 15:8–9
- Psalm 28:2
- John 10:35
- Psalm 89:1–2
- Psalm 56:4
- Psalm 36:5–6
- Psalm 18:6
- Psalm 34:4–6
- 1 Peter 5:10
- Zechariah 10:12
- Isaiah 12:2
- Isaiah 40:29–31
- Philippians 4:13
- Psalm 27:14
- Colossians 1:11
- Ephesians 3:16
- Isaiah 41:10
- Psalm 63:8
- Psalm 102:15
- Psalm 72:11
- Psalm 22:27
- Psalm 22:22
- Psalm 69:30–32
- Isaiah 60:16
- Revelation 21:24
- Isaiah 60:3–5
- Psalm 102:22
- Revelation 11:15
- Psalm 71:18
- Psalm 51:13
- שָׁחָה bow down
- אֶל to, toward
- הֵיכָל palace
- קֹ֫דֶשׁ holiness, something holy, holy place
- יָדָה give thanks, praise, confess
- אֵת mark of the accusative
- שֵׁם name
- עַל on, upon, over
- חֶ֫סֶד steadfast love, kindness, loyalty
- אֱמֶת truth, faithfulness, reliability
- כִּי for, because, that, when
- גָּדַל grow up
- כֹּל all, every, whole
- אִמְרָה utterance
- יוֹם day
- קָרָא call
- עָנָה answer
- רָהַב act stormily
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- עֹז strength
- יהוה Yahweh, the LORD
- מֶ֫לֶךְ king
- אֶ֫רֶץ earth
- שָׁמַע hear
- אֵמֶר utterance
- פֶּה mouth