Psalm 121:4–8 in Hebrew and English

4 הִנֵּ֣ה לֹֽא־יָ֭נוּם וְלֹ֣א יִישָׁ֑ן שׁ֝וֹמֵ֗ר יִשְׂרָאֵֽל׃

5 יְהוָ֥ה שֹׁמְרֶ֑ךָ יְהוָ֥ה צִ֝לְּךָ֗ עַל־יַ֥ד יְמִינֶֽךָ׃

6 יוֹמָ֗ם הַשֶּׁ֥מֶשׁ לֹֽא־יַכֶּ֗כָּה וְיָרֵ֥חַ בַּלָּֽיְלָה׃

7 יְֽהוָ֗ה יִשְׁמָרְךָ֥ מִכָּל־רָ֑ע יִ֝שְׁמֹ֗ר אֶת־נַפְשֶֽׁךָ׃

8 יְֽהוָ֗ה יִשְׁמָר־צֵאתְךָ֥ וּבוֹאֶ֑ךָ מֵֽ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עוֹלָֽם׃

Berean Standard Bible:

4 Behold, the Protector of Israel will neither slumber nor sleep.

5 The LORD is your keeper; the LORD is the shade on your right hand.

6 The sun will not strike you by day, nor the moon by night.

7 The LORD will guard you from all evil; He will preserve your soul.

8 The LORD will watch over your coming and going, both now and forevermore.

Cross-references

Psalm 127:1: A song of ascents. Of Solomon. Unless the LORD builds the house, its builders labor in vain; unless the LORD protects the city, its watchmen stand guard in vain.

Isaiah 27:3: I, the LORD, am its keeper; I water it continually. I guard it night and day so no one can disturb it;

Ecclesiastes 8:16: When I applied my mind to know wisdom and to observe the task that one performs on the earth—though his eyes do not see sleep in the day or even in the night—

Psalm 32:7–8: You are my hiding place. You protect me from trouble; You surround me with songs of deliverance. Selah

1 Kings 18:27: At noon Elijah began to taunt them, saying, “Shout louder, for he is a god! Perhaps he is deep in thought, or occupied, or on a journey. Perhaps he is sleeping and must be awakened!”

Revelation 7:15: For this reason, they are before the throne of God and serve Him day and night in His temple; and the One seated on the throne will spread His tabernacle over them.

Psalm 91:1: He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty.

Isaiah 25:4: For You have been a refuge for the poor, a stronghold for the needy in distress, a refuge from the storm, a shade from the heat. For the breath of the ruthless is like rain against a wall,

Psalm 16:8: I have set the LORD always before me. Because He is at my right hand, I will not be shaken.

Exodus 13:21: And the LORD went before them in a pillar of cloud to guide their way by day, and in a pillar of fire to give them light by night, so that they could travel by day or night.

Isaiah 4:5–6: Then the LORD will create over all of Mount Zion and over her assemblies a cloud of smoke by day and a glowing flame of fire by night. For over all the glory there will be a canopy,

Psalm 109:31: For He stands at the right hand of the needy one, to save him from the condemners of his soul.

Isaiah 32:2: Each will be like a shelter from the wind, a refuge from the storm, like streams of water in a dry land, like the shadow of a great rock in an arid land.

Matthew 23:37: O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling!

Revelation 7:16: ‘Never again will they hunger, and never will they thirst; nor will the sun beat down upon them, nor any scorching heat.’

Isaiah 49:10: They will not hunger or thirst, nor will scorching heat or sun beat down on them. For He who has compassion on them will guide them and lead them beside springs of water.

Psalm 91:5–10: You will not fear the terror of the night, nor the arrow that flies by day,

Jonah 4:8: As the sun was rising, God appointed a scorching east wind, and the sun beat down on Jonah’s head so that he grew faint and wished to die, saying, “It is better for me to die than to live.”

Psalm 91:9–12: Because you have made the LORD your dwelling— my refuge, the Most High—

2 Timothy 4:18: And the Lord will rescue me from every evil action and bring me safely into His heavenly kingdom. To Him be the glory forever and ever. Amen.

Psalm 41:2: The LORD will protect and preserve him; He will bless him in the land and refuse to surrender him to the will of his foes.

Proverbs 12:21: No harm befalls the righteous, but the wicked are filled with trouble.

Psalm 97:10: Hate evil, O you who love the LORD! He preserves the souls of His saints; He delivers them from the hand of the wicked.

Job 5:19–27: He will rescue you from six calamities; no harm will touch you in seven.

Romans 8:35–39: Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or distress or persecution or famine or nakedness or danger or sword?

Psalm 34:22: The LORD redeems His servants, and none who take refuge in Him will be condemned.

Matthew 6:13: And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.’

Psalm 145:20: The LORD preserves all who love Him, but all the wicked He will destroy.

Romans 8:28: And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.

Deuteronomy 28:6: You will be blessed when you come in and blessed when you go out.

Proverbs 3:6: in all your ways acknowledge Him, and He will make your paths straight.

Proverbs 2:8: to guard the paths of justice and protect the way of His saints.

Psalm 115:18: But it is we who will bless the LORD, both now and forevermore. Hallelujah!

Ezra 8:31: On the twelfth day of the first month we set out from the Ahava Canal to go to Jerusalem, and the hand of our God was upon us to protect us from the hands of the enemies and bandits along the way.

Psalm 113:2: Blessed be the name of the LORD both now and forevermore.

James 4:13–16: Come now, you who say, “Today or tomorrow we will go to this or that city, spend a year there, carry on business, and make a profit.”

2 Samuel 5:2: Even in times past, while Saul was king over us, you were the one who led Israel out and brought them back. And to you the LORD said, ‘You will shepherd My people Israel, and you will be ruler over them.’”

Ezra 8:21: And there by the Ahava Canal I proclaimed a fast, so that we might humble ourselves before our God and ask Him for a safe journey for us and our children, with all our possessions.

Deuteronomy 28:19: You will be cursed when you come in and cursed when you go out.

Commentary

John Calvin: Behold! he who keepeth Israel will not slumber nor sleep. To recall each individual to the consideration of the common covenant, he represents the Divine providence as extending to the whole body of the Church. In order that each of us for himself may be assured that God will be gracious to him, it behoves us always to begin with the general promise made to all God’s people. This form of expression, he will not slumber nor sleep, would be improper in other languages, according to the idiom of which it should rather be, He will not sleep, yea, he will not slumber: but when the Hebrews invert…

John Calvin: The sun shall not smite thee by day. By these forms of expression the Psalmist magnifies the advantages which result to us from our having God present with us; and, by the figure synecdoche, under one particular, he declares in general that the faithful shall be safe from all adversities, defended as they are by Divine power. The language is metaphorical, the cold of night and the heat of day denoting all kind of inconveniences. The sense then is, that although God’s people may be subject in common with others to the miseries of human life, yet his shadow is always at their side to shield them…

John Calvin: Jehovah will keep thy going out and thy coming in. The sense is, Whatever thou shalt undertake or engage in during thy life shall come to a happy and successful termination. God no doubt directs by his Holy Spirit the deliberations of his servants; but it appears to me, that this passage is rather to be referred to prosperous issues. If, however, any one would give it a more extended meaning I have no objection. It is enough for me to embrace that sense which is indisputably certain and solid, That God will be the continual guide of his people, so that stretching out his hand to them he will…