Psalm 118:18–19 in Hebrew and English
18 יַסֹּ֣ר יִסְּרַ֣נִּי יָּ֑הּ וְ֝לַמָּ֗וֶת לֹ֣א נְתָנָֽנִי׃
19 פִּתְחוּ־לִ֥י שַׁעֲרֵי־צֶ֑דֶק אָֽבֹא־בָ֝ם אוֹדֶ֥ה יָֽהּ׃
Berean Standard Bible:
18 The LORD disciplined me severely, but He has not given me over to death.
19 Open to me the gates of righteousness, that I may enter and give thanks to the LORD.
Cross-references
1 Corinthians 11:32: But when we are judged by the Lord, we are being disciplined so that we will not be condemned with the world.
2 Corinthians 6:9: as unknown, yet well-known; dying, and yet we live on; punished, yet not killed;
Job 5:17–18: Blessed indeed is the man whom God corrects; so do not despise the discipline of the Almighty.
Jonah 2:6: To the roots of the mountains I descended; the earth beneath me barred me in forever! But You raised my life from the pit, O LORD my God!
Proverbs 3:11–12: My son, do not reject the discipline of the LORD, and do not loathe His rebuke;
Job 33:16–30: He opens their ears and terrifies them with warnings
2 Samuel 12:10: Now, therefore, the sword will never depart from your house, because you have despised Me and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your own.’
Psalm 66:10–12: For You, O God, have tested us; You have refined us like silver.
2 Samuel 13:1–39: After some time, David’s son Amnon fell in love with Tamar, the beautiful sister of David’s son Absalom.
Psalm 94:12–13: Blessed is the man You discipline, O LORD, and teach from Your law,
2 Corinthians 1:9–11: Indeed, we felt we were under the sentence of death, in order that we would not trust in ourselves, but in God, who raises the dead.
Hebrews 12:10–11: Our fathers disciplined us for a short time as they thought best, but God disciplines us for our good, so that we may share in His holiness.
Isaiah 26:2: Open the gates so a righteous nation may enter— one that remains faithful.
Revelation 22:14: Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life and may enter the city by its gates.
Psalm 9:13–14: Be merciful to me, O LORD; see how my enemies afflict me! Lift me up from the gates of death,
Psalm 100:4: Enter His gates with thanksgiving and His courts with praise; give thanks to Him and bless His name.
Psalm 95:2: Let us enter His presence with thanksgiving; let us make a joyful noise to Him in song.
Psalm 66:13–15: I will enter Your house with burnt offerings; I will fulfill my vows to You—
Isaiah 38:20: The LORD will save me; we will play songs on stringed instruments all the days of our lives in the house of the LORD.
Isaiah 38:22: And Hezekiah had asked, “What will be the sign that I will go up to the house of the LORD?”
Psalm 116:18–19: I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all His people,
Commentary
John Calvin: In chastising God has chastised me. In these words David owns that his enemies assailed him unjustly, that they were employed by God to correct him, that this was fatherly chastisement, God not inflicting a deadly wound, but correcting him in measure and in mercy. He seems to anticipate the perverse decisions of perverse men which grievously pressed upon him, as if all the ills which he had endured were so many evidences of his being cast off by God. These calumnies which the reprobate cast upon him he applies very differently, by declaring that his correction was mild and paternal. The main…
John Calvin: Open unto me the gates of righteousness. Under the influence of ardent zeal, David here sets himself to testify his gratitude, commanding the temple to be opened to him, as if the oblations were all already prepared. He now confirms what he said formerly, That he would render thanks to God publicly in the properly constituted assembly of the faithful. It was the practice of the priests to open the doors of the temple to the people; it appears, however, that David here alludes to his long exile, which supposition is corroborated by the following verse. Having been for a long period prevented…
- Psalm 118 verse by verse
- Previous verse: Psalm 118:17
- Next verse: Psalm 118:20
- 1 Corinthians 11:32
- 2 Corinthians 6:9
- Job 5:17–18
- Jonah 2:6
- Proverbs 3:11–12
- Job 33:16–30
- 2 Samuel 12:10
- Psalm 66:10–12
- 2 Samuel 13:1–39
- Psalm 94:12–13
- 2 Corinthians 1:9–11
- Hebrews 12:10–11
- Isaiah 26:2
- Revelation 22:14
- Psalm 9:13–14
- Psalm 100:4
- Psalm 95:2
- Psalm 66:13–15
- Isaiah 38:20
- Isaiah 38:22
- Psalm 116:18–19
- יָסַר discipline
- יָהּ Jah
- מָ֫וֶת death
- לֹא not
- נָתַן give
- פָּתַח open
- שַׁ֫עַר gate
- צֶ֫דֶק righteousness, what is right, justice
- בּוֹא come, go in, enter
- יָדָה give thanks, praise, confess