Psalm 9:13–14 in Hebrew and English

14 חָֽנְנֵ֬נִי יְהוָ֗ה רְאֵ֣ה עָ֭נְיִי מִשֹּׂנְאָ֑י מְ֝רוֹמְמִ֗י מִשַּׁ֥עֲרֵי מָֽוֶת׃

15 לְמַ֥עַן אֲסַפְּרָ֗ה כָּֽל־תְּהִלָּ֫תֶ֥יךָ בְּשַֽׁעֲרֵ֥י בַת־צִיּ֑וֹן אָ֝גִ֗ילָה בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃

Berean Standard Bible:

13 Be merciful to me, O LORD; see how my enemies afflict me! Lift me up from the gates of death,

14 that I may declare all Your praises— that within the gates of Daughter Zion I may rejoice in Your salvation.

Cross-references

Psalm 86:13: For great is Your loving devotion to me; You have delivered me from the depths of Sheol.

Psalm 30:3: O LORD, You pulled me up from Sheol; You spared me from descending into the Pit.

Psalm 25:19: Consider my enemies, for they are many, and they hate me with vicious hatred.

Psalm 119:153: Look upon my affliction and rescue me, for I have not forgotten Your law.

Lamentations 1:9: Her uncleanness stains her skirts; she did not consider her end. Her downfall was astounding; there was no one to comfort her. Look, O LORD, on my affliction, for the enemy has triumphed!

Isaiah 38:10: I said, “In the prime of my life I must go through the gates of Sheol and be deprived of the remainder of my years.”

Psalm 116:3–4: The ropes of death entangled me; the anguish of Sheol overcame me; I was confronted by trouble and sorrow.

Nehemiah 9:32: So now, our God, the great and mighty and awesome God who keeps His gracious covenant, do not view lightly all the hardship that has come upon us, and upon our kings and leaders, our priests and prophets, our ancestors and all Your people, from the days of the kings of Assyria until today.

Psalm 51:1: For the choirmaster. A Psalm of David. When Nathan the prophet came to him after his adultery with Bathsheba. Have mercy on me, O God, according to Your loving devotion; according to Your great compassion, blot out my transgressions.

Psalm 119:132: Turn to me and show me mercy, as You do to those who love Your name.

Psalm 13:3: Consider me and respond, O LORD my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death,

Psalm 38:19: Many are my enemies without cause, and many hate me without reason.

Psalm 13:5: But I have trusted in Your loving devotion; my heart will rejoice in Your salvation.

Psalm 35:9: Then my soul will rejoice in the LORD and exult in His salvation.

Psalm 51:12: Restore to me the joy of Your salvation, and sustain me with a willing spirit.

Psalm 106:2: Who can describe the mighty acts of the LORD or fully proclaim His praise?

Psalm 20:5: May we shout for joy at your victory and raise a banner in the name of our God. May the LORD grant all your petitions.

Psalm 21:1: For the choirmaster. A Psalm of David. O LORD, the king rejoices in Your strength. How greatly he exults in Your salvation!

Isaiah 37:22: this is the word that the LORD has spoken against him: ‘The Virgin Daughter of Zion despises you and mocks you; the Daughter of Jerusalem shakes her head behind you.

1 Samuel 2:1: At that time Hannah prayed: “My heart rejoices in the LORD in whom my horn is exalted. My mouth speaks boldly against my enemies, for I rejoice in Your salvation.

Psalm 51:15: O Lord, open my lips, and my mouth will declare Your praise.

Habakkuk 3:18: yet I will exult in the LORD; I will rejoice in the God of my salvation!

Psalm 42:4: These things come to mind as I pour out my soul: how I walked with the multitude, leading the procession to the house of God with shouts of joy and praise.

Isaiah 62:11: Behold, the LORD has proclaimed to the ends of the earth, “Say to Daughter Zion: See, your Savior comes! Look, His reward is with Him, and His recompense goes before Him.”

Commentary

John Calvin: Have mercy upon me, O Jehovah. I think that this is the second part of the psalm. Others, however, are of a different opinion, and consider that David, according to his frequent practice, while giving thanks to God for the deliverance wrought for him, mingles with his thanksgiving an account of what had been the matter of his prayer in the extremity of his distress; and examples of the same kind, I confess, are every where to be met with in the Psalms. But when I consider all the circumstances more attentively, I am constrained to incline to the other opinion, namely, that in the…

John Calvin: That I may recount. David’s meaning simply is, that he will celebrate the praises of God in all assemblies, and, wherever there is the greatest concourse of people, (for at that time it was the custom to hold assemblies at the gates of cities;) but, at the same time, there seems to be an allusion to the gates of death, of which he has just spoken, as if he had said, After I am delivered from the grave, I will do my endeavour to bear testimony, in the most public manner, to the goodness of God, manifested in my deliverance. As, however, it is not sufficient to utter the praises of God with…