Psalm 118:17–18 in Hebrew and English

17 לֹֽא אָמ֥וּת כִּי־אֶֽחְיֶ֑ה וַ֝אֲסַפֵּ֗ר מַֽעֲשֵׂ֥י יָֽהּ׃

18 יַסֹּ֣ר יִסְּרַ֣נִּי יָּ֑הּ וְ֝לַמָּ֗וֶת לֹ֣א נְתָנָֽנִי׃

Berean Standard Bible:

17 I will not die, but I will live and proclaim what the LORD has done.

18 The LORD disciplined me severely, but He has not given me over to death.

Cross-references

John 11:4: When Jesus heard this, He said, “This sickness will not end in death. No, it is for the glory of God, so that the Son of God may be glorified through it.”

Isaiah 38:16–20: O Lord, by such things men live, and in all of them my spirit finds life. You have restored me to health and have let me live.

Psalm 73:28: But as for me, it is good to draw near to God. I have made the Lord GOD my refuge, that I may proclaim all Your works.

Psalm 6:5: For there is no mention of You in death; who can praise You from Sheol?

Psalm 71:17–18: O God, You have taught me from my youth, and to this day I proclaim Your marvelous deeds.

Habakkuk 1:12: Are You not from everlasting, O LORD, my God, my Holy One? We will not die. O LORD, You have appointed them to execute judgment; O Rock, You have established them for correction.

Romans 14:7–9: For none of us lives to himself alone, and none of us dies to himself alone.

Psalm 145:4: One generation will commend Your works to the next, and will proclaim Your mighty acts—

Psalm 40:10: I have not covered up Your righteousness in my heart; I have declared Your faithfulness and salvation; I have not concealed Your loving devotion and faithfulness from the great assembly.

Psalm 107:22: Let them offer sacrifices of thanksgiving and declare His works with rejoicing.

Psalm 40:5: Many, O LORD my God, are the wonders You have done, and the plans You have for us— none can compare to You— if I proclaim and declare them, they are more than I can count.

Psalm 119:13: With my lips I proclaim all the judgments of Your mouth.

1 Corinthians 11:32: But when we are judged by the Lord, we are being disciplined so that we will not be condemned with the world.

2 Corinthians 6:9: as unknown, yet well-known; dying, and yet we live on; punished, yet not killed;

Job 5:17–18: Blessed indeed is the man whom God corrects; so do not despise the discipline of the Almighty.

Proverbs 3:11–12: My son, do not reject the discipline of the LORD, and do not loathe His rebuke;

Jonah 2:6: To the roots of the mountains I descended; the earth beneath me barred me in forever! But You raised my life from the pit, O LORD my God!

Job 33:16–30: He opens their ears and terrifies them with warnings

2 Samuel 12:10: Now, therefore, the sword will never depart from your house, because you have despised Me and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your own.’

Psalm 66:10–12: For You, O God, have tested us; You have refined us like silver.

2 Samuel 13:1–39: After some time, David’s son Amnon fell in love with Tamar, the beautiful sister of David’s son Absalom.

Psalm 94:12–13: Blessed is the man You discipline, O LORD, and teach from Your law,

2 Corinthians 1:9–11: Indeed, we felt we were under the sentence of death, in order that we would not trust in ourselves, but in God, who raises the dead.

Hebrews 12:10–11: Our fathers disciplined us for a short time as they thought best, but God disciplines us for our good, so that we may share in His holiness.

Commentary

John Calvin: I shall not die. David speaks like one emerging from the sepulchre. The very same person who says, I shall not die, acknowledges that he was rescued from death, to which he was near as one condemned to it. For a series of years his life was in imminent danger, exposed every moment to a thousand deaths, and no sooner was he delivered from one than he entered into another. Thus he declares that he would not die, because he regained life, all hope of which he had entirely abandoned. We, whose life is hid with Christ in God, ought to meditate upon this song all our days, Col. 3:3. If we…

John Calvin: In chastising God has chastised me. In these words David owns that his enemies assailed him unjustly, that they were employed by God to correct him, that this was fatherly chastisement, God not inflicting a deadly wound, but correcting him in measure and in mercy. He seems to anticipate the perverse decisions of perverse men which grievously pressed upon him, as if all the ills which he had endured were so many evidences of his being cast off by God. These calumnies which the reprobate cast upon him he applies very differently, by declaring that his correction was mild and paternal. The main…