Psalm 115:7–13 in Hebrew and English
7 יְדֵיהֶ֤ם ׀ וְלֹ֬א יְמִישׁ֗וּן רַ֭גְלֵיהֶם וְלֹ֣א יְהַלֵּ֑כוּ לֹֽא־יֶ֝הְגּ֗וּ בִּגְרוֹנָֽם׃
8 כְּ֭מוֹהֶם יִהְי֣וּ עֹשֵׂיהֶ֑ם כֹּ֭ל אֲשֶׁר־בֹּטֵ֣חַ בָּהֶֽם׃
9 יִ֭שְׂרָאֵל בְּטַ֣ח בַּיהוָ֑ה עֶזְרָ֖ם וּמָגִנָּ֣ם הֽוּא׃
10 בֵּ֣ית אַ֭הֲרֹן בִּטְח֣וּ בַיהוָ֑ה עֶזְרָ֖ם וּמָגִנָּ֣ם הֽוּא׃
11 יִרְאֵ֣י יְ֭הוָה בִּטְח֣וּ בַיהוָ֑ה עֶזְרָ֖ם וּמָגִנָּ֣ם הֽוּא׃
12 יְהוָה֮ זְכָרָ֪נוּ יְבָ֫רֵ֥ךְ יְ֭בָרֵךְ אֶת־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל יְ֝בָרֵ֗ךְ אֶת־בֵּ֥ית אַהֲרֹֽן׃
13 יְ֭בָרֵךְ יִרְאֵ֣י יְהוָ֑ה הַ֝קְּטַנִּ֗ים עִם־הַגְּדֹלִֽים׃
Berean Standard Bible:
7 they have hands, but cannot feel; they have feet, but cannot walk; they cannot even clear their throats.
8 Those who make them become like them, as do all who trust in them.
9 O Israel, trust in the LORD! He is their help and shield.
10 O house of Aaron, trust in the LORD! He is their help and shield.
11 You who fear the LORD, trust in the LORD! He is their help and shield.
12 The LORD is mindful of us; He will bless us. He will bless the house of Israel; He will bless the house of Aaron;
13 He will bless those who fear the LORD— small and great alike.
Cross-references
Psalm 135:18: Those who make them become like them, as do all who trust in them.
Habakkuk 2:18–19: What use is an idol, that a craftsman should carve it— or an image, a teacher of lies? For its maker trusts in his own creation; he makes idols that cannot speak.
Jeremiah 10:8: But they are altogether senseless and foolish, instructed by worthless idols made of wood!
Jonah 2:8: Those who cling to worthless idols forsake His loving devotion.
Psalm 62:8: Trust in Him at all times, O people; pour out your hearts before Him. God is our refuge. Selah
Proverbs 30:5: Every word of God is flawless; He is a shield to those who take refuge in Him.
Psalm 118:2–4: Let Israel say, “His loving devotion endures forever.”
Psalm 37:3: Trust in the LORD and do good; dwell in the land and cultivate faithfulness.
Deuteronomy 33:29: Blessed are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the LORD? He is the shield that protects you, the sword in which you boast. Your enemies will cower before you, and you shall trample their high places.”
Psalm 135:19–20: O house of Israel, bless the LORD; O house of Aaron, bless the LORD;
Psalm 130:7: O Israel, put your hope in the LORD, for with the LORD is loving devotion, and with Him is redemption in abundance.
Psalm 146:5–6: Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,
Exodus 19:5: Now if you will indeed obey My voice and keep My covenant, you will be My treasured possession out of all the nations—for the whole earth is Mine.
Psalm 33:20–21: Our soul waits for the LORD; He is our help and our shield.
Ephesians 1:12: in order that we, who were the first to hope in Christ, would be for the praise of His glory.
Psalm 125:1: A song of ascents. Those who trust in the LORD are like Mount Zion. It cannot be moved; it abides forever.
Numbers 16:40: just as the LORD commanded him through Moses. This was to be a reminder to the Israelites that no outsider who is not a descendant of Aaron should approach to offer incense before the LORD, lest he become like Korah and his followers.
Exodus 28:1: “Next, have your brother Aaron brought to you from among the Israelites, along with his sons Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar, to serve Me as priests.
Psalm 118:3: Let the house of Aaron say, “His loving devotion endures forever.”
Numbers 16:5: Then he said to Korah and all his followers, “Tomorrow morning the LORD will reveal who belongs to Him and who is holy, and He will bring that person near to Himself. The one He chooses, He will bring near to Himself.
Numbers 18:7: But only you and your sons shall attend to your priesthood for everything concerning the altar and what is inside the veil, and you are to perform that service. I am giving you the work of the priesthood as a gift, but any outsider who comes near the sanctuary must be put to death.”
Acts 10:35: but welcomes those from every nation who fear Him and do what is right.
Proverbs 14:26: He who fears the LORD is secure in confidence, and his children shall have a place of refuge.
Proverbs 30:5: Every word of God is flawless; He is a shield to those who take refuge in Him.
Revelation 19:5: Then a voice came from the throne, saying: “Praise our God, all you who serve Him, and those who fear Him, small and great alike!”
Psalm 33:18: Surely the eyes of the LORD are on those who fear Him, on those whose hope is in His loving devotion
Psalm 22:23: You who fear the LORD, praise Him! All descendants of Jacob, honor Him! All offspring of Israel, revere Him!
Psalm 103:11: For as high as the heavens are above the earth, so great is His loving devotion for those who fear Him.
Psalm 147:11: The LORD is pleased with those who fear Him, who hope in His loving devotion.
Psalm 118:4: Let those who fear the LORD say, “His loving devotion endures forever.”
Psalm 136:23: He remembered us in our low estate His loving devotion endures forever.
Isaiah 49:14–16: But Zion said, “The LORD has forsaken me; the Lord has forgotten me!”
Genesis 12:2–3: I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a blessing.
Ephesians 1:3: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly realms.
Isaiah 44:21: Remember these things, O Jacob, for you are My servant, O Israel. I have made you, and you are My servant; O Israel, I will never forget you.
Genesis 2:17–18: but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil; for in the day that you eat of it, you will surely die.”
Exodus 2:24–25: So God heard their groaning, and He remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.
Psalm 25:7: Remember not the sins of my youth, nor my rebellious acts; remember me according to Your loving devotion, because of Your goodness, O LORD.
Galatians 3:29: And if you belong to Christ, then you are Abraham’s seed and heirs according to the promise.
Acts 10:4: Cornelius stared at him in fear and asked, “What is it, Lord?” The angel answered, “Your prayers and gifts to the poor have ascended as a memorial offering before God.
Acts 3:26: When God raised up His Servant, He sent Him first to you to bless you by turning each of you from your wicked ways.”
Galatians 3:14: He redeemed us in order that the blessing promised to Abraham would come to the Gentiles in Christ Jesus, so that by faith we might receive the promise of the Spirit.
Psalm 112:1: Hallelujah! Blessed is the man who fears the LORD, who greatly delights in His commandments.
Luke 1:50: His mercy extends to those who fear Him, from generation to generation.
Psalm 128:1: A song of ascents. Blessed are all who fear the LORD, who walk in His ways!
Psalm 128:4–5: In this way indeed shall blessing come to the man who fears the LORD.
Psalm 29:11: The LORD gives His people strength; the LORD blesses His people with peace.
Revelation 19:5: Then a voice came from the throne, saying: “Praise our God, all you who serve Him, and those who fear Him, small and great alike!”
Revelation 11:18: The nations were enraged, and Your wrath has come. The time has come to judge the dead and to reward Your servants the prophets, as well as the saints and those who fear Your name, both small and great— and to destroy those who destroy the earth.”
Malachi 3:16–17: At that time those who feared the LORD spoke with one another, and the LORD listened and heard them. So a scroll of remembrance was written before Him regarding those who feared the LORD and honored His name.
Acts 13:26: Brothers, children of Abraham, and you Gentiles who fear God, it is to us that this message of salvation has been sent.
Malachi 4:2: “But for you who fear My name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings, and you will go out and leap like calves from the stall.
Acts 26:22: But I have had God’s help to this day, and I stand here to testify to small and great alike. I am saying nothing beyond what the prophets and Moses said would happen:
Revelation 20:12: And I saw the dead, great and small, standing before the throne. And there were open books, and one of them was the Book of Life. And the dead were judged according to their deeds, as recorded in the books.
Commentary
John Calvin: Their idols. This contrast is introduced for the purpose of confirming the faith of the godly, by which they repose upon God alone; because, excepting him, all that the minds of men imagine of divinity is the invention of folly and delusion. To know the error and the madness of the world certainly contributes in no small degree to the confirmation of true godliness; while, on the other hand, a God is presented to us, whom we know assuredly to be the maker of heaven and earth, and whom we are to worship, not without reason or at random. The more effectually to silence the arrogance of the…
John Calvin: They who make them shall be like unto them. Many are of opinion that this is an imprecation, and hence translate the future tense in the optative mood, may they become like unto them. But it will be equally appropriate to regard it as the language of ridicule, as if the prophet should affirm that the idolaters are equally stupid with the stocks and stones themselves. And he deservedly severely reprehends men naturally endued with understanding, because they divest themselves of reason and judgment, and even of common sense. For those who ask life from things which are lifeless, do they not…
John Calvin: O Israel! trust thou in Jehovah. The prophet again resumes the doctrinal point, that the genuine worshippers of God have no cause to fear that he will forsake or frustrate them in the time of need; because he is as much disposed to provide for their safety as he is furnished with power to do it. He proceeds, in the first place, to exhort all the Israelites generally to place their confidence in God; and, secondly, he addresses the house of Aaron in particular; and, thirdly, he sets down all who fear God. For this arrangement there was good cause. God had adopted indiscriminately all the…
- Psalm 115 verse by verse
- Previous verse: Psalm 115:6
- Next verse: Psalm 115:14
- Psalm 135:18
- Habakkuk 2:18–19
- Jeremiah 10:8
- Jonah 2:8
- Psalm 62:8
- Proverbs 30:5
- Psalm 118:2–4
- Psalm 37:3
- Deuteronomy 33:29
- Psalm 135:19–20
- Psalm 130:7
- Psalm 146:5–6
- Exodus 19:5
- Psalm 33:20–21
- Ephesians 1:12
- Psalm 125:1
- Numbers 16:40
- Exodus 28:1
- Psalm 118:3
- Numbers 16:5
- Numbers 18:7
- Acts 10:35
- Proverbs 14:26
- Revelation 19:5
- Psalm 33:18
- Psalm 22:23
- Psalm 103:11
- Psalm 147:11
- Psalm 118:4
- Psalm 136:23
- Isaiah 49:14–16
- Genesis 12:2–3
- Ephesians 1:3
- Isaiah 44:21
- Genesis 2:17–18
- Exodus 2:24–25
- Psalm 25:7
- Galatians 3:29
- Acts 10:4
- Acts 3:26
- Galatians 3:14
- Psalm 112:1
- Luke 1:50
- Psalm 128:1
- Psalm 128:4–5
- Psalm 29:11
- Revelation 11:18
- Malachi 3:16–17
- Acts 13:26
- Malachi 4:2
- Acts 26:22
- Revelation 20:12
- יָד hand
- לֹא not
- מוּשׁ feel
- רֶ֫גֶל foot
- הָלַךְ go
- הָגָה meditate, moan, mutter
- גָּרוֹן neck
- כְּמוֹ like
- הָיָה be, become, happen
- עָשָׂה do
- כֹּל all, every, whole
- אֲשֶׁר who, which, that
- בָּטַח trust
- יִשְׂרָאֵל Israel
- יהוה Yahweh, the LORD
- עֵ֫זֶר help
- מָגֵן shield
- הוּא he
- בַּ֫יִת house
- אַהֲרֹן Aaron
- יָרֵא fearing
- זָכַר remember
- בָּרַךְ bless, kneel
- אֵת mark of the accusative
- קָטָן small