Psalm 128:4–5 in Hebrew and English
4 הִנֵּ֣ה כִי־כֵ֭ן יְבֹ֥רַךְ גָּ֗בֶר יְרֵ֣א יְהוָֽה׃
5 יְבָרֶכְךָ֥ יְהוָ֗ה מִצִּ֫יּ֥וֹן וּ֭רְאֵה בְּט֣וּב יְרוּשָׁלִָ֑ם כֹּ֝֗ל יְמֵ֣י חַיֶּֽיךָ׃
Berean Standard Bible:
4 In this way indeed shall blessing come to the man who fears the LORD.
5 May the LORD bless you from Zion, that you may see the prosperity of Jerusalem all the days of your life,
Cross-references
Psalm 20:2: May He send you help from the sanctuary and sustain you from Zion.
Psalm 134:3: May the LORD, the Maker of heaven and earth, bless you from Zion.
Isaiah 33:20: Look upon Zion, the city of our appointed feasts. Your eyes will see Jerusalem, a peaceful pasture, a tent that does not wander; its tent pegs will not be pulled up, nor will any of its cords be broken.
Psalm 118:26: Blessed is he who comes in the name of the LORD. From the house of the LORD we bless you.
Psalm 122:6: Pray for the peace of Jerusalem: “May those who love you prosper.
Ephesians 1:3: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly realms.
Isaiah 2:3: And many peoples will come and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion, and the word of the LORD from Jerusalem.
Psalm 135:21: Blessed be the LORD from Zion— He who dwells in Jerusalem. Hallelujah!
Commentary
John Calvin: Lo! surely, thus blessed shall be the man who feareth Jehovah. The preceding doctrine, that even in the outward condition of God’s servants while in this transitory state there is afforded such evidence of the divine favour and goodness as demonstrates that we do not lose our labour in serving him, is here confirmed by the Prophet. Yet as the reward of godliness does not appear eminently conspicuous, he, in the first place, uses the demonstrative particle, Lo! and then adds surely; for so I interpret the particle כי, ki. We must, however, always remember, as I have previously noticed, that the…
John Calvin: Jehovah shall bless thee from Zion. Some would have this sentence to be a prayer, and therefore they resolve the future tense into the optative mood. But it seems rather to be a continued statement of the same doctrine previously dwelt on, the Prophet now expressing more plainly that the benefits which he has recounted are to be ascribed to God as their author. Although the gifts of God often present themselves before our eyes, yet through the obscurity which false imaginations throw around them our perception of them is dim and imperfect. Hence this repetition of the sentiment, That…
- Psalm 128 verse by verse
- Previous verse: Psalm 128:3
- Next verse: Psalm 128:6
- Psalm 20:2
- Psalm 134:3
- Isaiah 33:20
- Psalm 118:26
- Psalm 122:6
- Ephesians 1:3
- Isaiah 2:3
- Psalm 135:21
- הִנֵּה behold
- כִּי for, because, that, when
- כֵּן so
- בָּרַךְ bless, kneel
- גֶּ֫בֶר man
- יָרֵא fearing
- יהוה Yahweh, the LORD
- צִיּוֹן Zion
- רָאָה see
- טוּב good things
- יְרוּשָׁלִַ֫͏ם Jerusalem
- כֹּל all, every, whole
- יוֹם day
- חַיִּים life