Exodus 2:24–25 in Hebrew and English
24 וַיִּשְׁמַ֥ע אֱלֹהִ֖ים אֶת־נַאֲקָתָ֑ם וַיִּזְכֹּ֤ר אֱלֹהִים֙ אֶת־בְּרִית֔וֹ אֶת־אַבְרָהָ֖ם אֶת־יִצְחָ֥ק וְאֶֽת־יַעֲקֹֽב׃
25 וַיַּ֥רְא אֱלֹהִ֖ים אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֵּ֖דַע אֱלֹהִֽים׃ ס
Berean Standard Bible:
24 So God heard their groaning, and He remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.
25 God saw the Israelites and took notice.
Cross-references
Psalm 105:42: For He remembered His holy promise to Abraham His servant.
Genesis 26:3: Stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you. For I will give all these lands to you and your offspring, and I will confirm the oath that I swore to your father Abraham.
Exodus 6:5: Furthermore, I have heard the groaning of the Israelites, whom the Egyptians are enslaving, and I have remembered My covenant.
Psalm 106:45: And He remembered His covenant with them, and relented by the abundance of His loving devotion.
Psalm 102:20: to hear a prisoner’s groaning, to release those condemned to death,
Psalm 22:24: For He has not despised or detested the torment of the afflicted. He has not hidden His face from him, but has attended to his cry for help.
Judges 2:18: Whenever the LORD raised up a judge for the Israelites, He was with that judge and saved them from the hands of their enemies while the judge was still alive; for the LORD was moved to pity by their groaning under those who oppressed them and afflicted them.
Psalm 22:5: They cried out to You and were set free; they trusted in You and were not disappointed.
Genesis 15:14–18: But I will judge the nation they serve as slaves, and afterward they will depart with many possessions.
Psalm 138:3: On the day I called, You answered me; You emboldened me and strengthened my soul.
Genesis 26:24: and that night the LORD appeared to him and said, “I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you. I will bless you and multiply your descendants for the sake of My servant Abraham.”
Luke 1:72–73: to show mercy to our fathers and to remember His holy covenant,
Exodus 4:31: and they believed. And when they heard that the LORD had attended to the Israelites and had seen their affliction, they bowed down and worshiped.
Exodus 3:7–8: The LORD said, “I have indeed seen the affliction of My people in Egypt. I have heard them crying out because of their oppressors, and I am aware of their sufferings.
Psalm 55:22: Cast your burden upon the LORD and He will sustain you; He will never let the righteous be shaken.
Psalm 1:6: For the LORD guards the path of the righteous, but the way of the wicked will perish.
Luke 1:25: “The Lord has done this for me. In these days He has shown me favor and taken away my disgrace among the people.”
2 Samuel 16:12: Perhaps the LORD will see my affliction and repay me with good for the cursing I receive today.”
Matthew 7:23: Then I will tell them plainly, ‘I never knew you; depart from Me, you workers of lawlessness!’
Job 33:27: Then he sings before men with these words: ‘I have sinned and perverted what was right; yet I did not get what I deserved.
1 Samuel 1:11: And she made a vow, pleading, “O LORD of Hosts, if only You will look upon the affliction of Your maidservant and remember me, not forgetting Your maidservant but giving her a son, then I will dedicate him to the LORD all the days of his life, and no razor shall ever come over his head.”
Exodus 1:8: Then a new king, who did not know Joseph, came to power in Egypt.
- Exodus 2 verse by verse
- Previous verse: Exodus 2:23
- Next verse: Exodus 3:1
- Psalm 105:42
- Genesis 26:3
- Exodus 6:5
- Psalm 106:45
- Psalm 102:20
- Psalm 22:24
- Judges 2:18
- Psalm 22:5
- Genesis 15:14–18
- Psalm 138:3
- Genesis 26:24
- Luke 1:72–73
- Exodus 4:31
- Exodus 3:7–8
- Psalm 55:22
- Psalm 1:6
- Luke 1:25
- 2 Samuel 16:12
- Matthew 7:23
- Job 33:27
- 1 Samuel 1:11
- Exodus 1:8
- שָׁמַע hear
- אֱלֹהִים God, gods
- אֵת mark of the accusative
- נְאָקָה groan
- זָכַר remember
- בְּרִית covenant
- אֵת with
- אַבְרָהָם Abraham
- יִצְחָק Isaac. Compare
- יַעֲקֹב Jacob
- רָאָה see
- בֵּן son
- יִשְׂרָאֵל Israel
- יָדַע know