Psalm 106:7–8 in Hebrew and English

7 אֲב֘וֹתֵ֤ינוּ בְמִצְרַ֨יִם ׀ לֹא־הִשְׂכִּ֬ילוּ נִפְלְאוֹתֶ֗יךָ לֹ֣א זָ֭כְרוּ אֶת־רֹ֣ב חֲסָדֶ֑יךָ וַיַּמְר֖וּ עַל־יָ֣ם בְּיַם־סֽוּף׃

8 וַֽ֭יּוֹשִׁיעֵם לְמַ֣עַן שְׁמ֑וֹ לְ֝הוֹדִ֗יעַ אֶת־גְּבוּרָתֽוֹ׃

Berean Standard Bible:

7 Our fathers in Egypt did not grasp Your wonders or remember Your abundant kindness; but they rebelled by the sea, there at the Red Sea.

8 Yet He saved them for the sake of His name, to make His power known.

Cross-references

Exodus 14:11–12: They said to Moses, “Was it because there were no graves in Egypt that you brought us into the wilderness to die? What have you done to us by bringing us out of Egypt?

Psalm 78:42: They did not remember His power— the day He redeemed them from the adversary,

2 Thessalonians 2:10–12: and with every wicked deception directed against those who are perishing, because they refused the love of the truth that would have saved them.

Deuteronomy 15:15: Remember that you were slaves in the land of Egypt, and the LORD your God redeemed you; that is why I am giving you this command today.

Psalm 106:45: And He remembered His covenant with them, and relented by the abundance of His loving devotion.

Psalm 78:11: They forgot what He had done, the wonders He had shown them.

Psalm 5:7: But I will enter Your house by the abundance of Your loving devotion; in reverence I will bow down toward Your holy temple.

Isaiah 63:7: I will make known the LORD’s loving devotion and His praiseworthy acts, because of all that the LORD has done for us— the many good things for the house of Israel according to His great compassion and loving devotion.

Mark 8:17–21: Aware of their conversation, Jesus asked them, “Why are you debating about having no bread? Do you still not see or understand? Do you have such hard hearts?

Mark 4:12: so that, ‘they may be ever seeing but never perceiving, and ever hearing but never understanding; otherwise they might turn and be forgiven.’”

Deuteronomy 32:28–29: Israel is a nation devoid of counsel, with no understanding among them.

Deuteronomy 29:4: Yet to this day the LORD has not given you a mind to understand, eyes to see, or ears to hear.

Ezekiel 20:9: But I acted for the sake of My name, that it should not be profaned in the eyes of the nations among whom they were living, in whose sight I had revealed Myself to Israel by bringing them out of the land of Egypt.

Exodus 9:16: But I have raised you up for this very purpose, that I might display My power to you, and that My name might be proclaimed in all the earth.

Ezekiel 20:14: But I acted for the sake of My name, so that it would not be profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.

Ezekiel 20:22: But I withheld My hand and acted for the sake of My name, so that it would not be profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.

Psalm 111:6: He has shown His people the power of His works by giving them the inheritance of the nations.

Numbers 14:13–16: But Moses said to the LORD, “The Egyptians will hear of it, for by Your strength You brought this people from among them.

Exodus 15:6: Your right hand, O LORD, is majestic in power; Your right hand, O LORD, has shattered the enemy.

Romans 9:17: For the Scripture says to Pharaoh: “I raised you up for this very purpose, that I might display My power in you, and that My name might be proclaimed in all the earth.”

Ezekiel 20:44: Then you will know, O house of Israel, that I am the LORD, when I have dealt with you for the sake of My name and not according to your wicked ways and corrupt acts, declares the Lord GOD.”

Psalm 143:11: For the sake of Your name, O LORD, revive me. In Your righteousness, bring my soul out of trouble.

Jeremiah 14:21: For the sake of Your name do not despise us; do not disgrace Your glorious throne. Remember Your covenant with us; do not break it.

Joshua 7:9: When the Canaanites and all who live in the land hear about this, they will surround us and wipe out our name from the earth. Then what will You do for Your great name?”

Commentary

John Calvin: Our fathers understood not thy wonders in Egypt. Here he relates how the people immediately, from the very commencement of their emancipation from bondage, were ungrateful to God, and conducted themselves in a rebellious manner. Nor does he confine himself to the history of one period only, but the whole drift of his narrative is to point out that the people had never ceased from doing wickedly, although God met them in return with inconceivable kindness; which is a proof of the invincible and desperate perversity of this nation. He first blames the folly of the people as the occasion of…

John Calvin: And saved them. The prophet here teaches what any one could easily learn from the preceding sentence, that the Israelites were saved, not on account of their deserving to be so, but because God had a regard to his own glory. That obstacle being removed, God went on to accomplish that deliverance which he had commenced, in order that his holy name might not become a reproach among the heathen. Besides, we must not overlook the antithesis between the name of God and the merits of men, because God, out of a regard to his own glory, can find in us no cause wherefore he should be moved to save…