Philippians 3:19–20 in Greek and English
19 ὧν τὸ τέλος ἀπώλεια, ὧν ὁ θεὸς ἡ κοιλία καὶ ἡ δόξα ἐν τῇ αἰσχύνῃ αὐτῶν, οἱ τὰ ἐπίγεια φρονοῦντες.
20 ἡμῶν γὰρ τὸ πολίτευμα ἐν οὐρανοῖς ὑπάρχει, ἐξ οὗ καὶ σωτῆρα ἀπεκδεχόμεθα κύριον Ἰησοῦν Χριστόν,
Berean Standard Bible:
19 Their end is destruction, their god is their belly, and their glory is in their shame. Their minds are set on earthly things.
20 But our citizenship is in heaven, and we eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ,
Cross-references
Romans 16:18: For such people are not serving our Lord Christ, but their own appetites. By smooth talk and flattery they deceive the hearts of the naive.
Romans 8:5–7: Those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh; but those who live according to the Spirit set their minds on the things of the Spirit.
2 Peter 2:3: In their greed, these false teachers will exploit you with deceptive words. The longstanding verdict against them remains in force, and their destruction does not sleep.
Colossians 3:2: Set your minds on things above, not on earthly things.
2 Peter 2:1: Now there were also false prophets among the people, just as there will be false teachers among you. They will secretly introduce destructive heresies, even denying the Master who bought them—bringing swift destruction on themselves.
2 Corinthians 11:15: It is not surprising, then, if his servants masquerade as servants of righteousness. Their end will correspond to their actions.
2 Corinthians 11:12: But I will keep on doing what I am doing, in order to undercut those who want an opportunity to be regarded as our equals in the things of which they boast.
Jude 1:12–13: These men are hidden reefs in your love feasts, shamelessly feasting with you but shepherding only themselves. They are clouds without water, carried along by the wind; fruitless trees in autumn, twice dead after being uprooted.
Hosea 4:7: The more they multiplied, the more they sinned against Me; they exchanged their Glory for a thing of disgrace.
Galatians 6:13: For the circumcised do not even keep the law themselves, yet they want you to be circumcised that they may boast in your flesh.
2 Peter 2:13: The harm they will suffer is the wages of their wickedness. They consider it a pleasure to carouse in broad daylight. They are blots and blemishes, reveling in their deception as they feast with you.
Psalm 17:14: from such men, O LORD, by Your hand— from men of the world whose portion is in this life. May You fill the bellies of Your treasured ones and satisfy their sons, so they leave their abundance to their children.
Ephesians 2:19: Therefore you are no longer strangers and foreigners, but fellow citizens with the saints and members of God’s household,
Colossians 3:1–3: Therefore, since you have been raised with Christ, strive for the things above, where Christ is seated at the right hand of God.
2 Corinthians 4:18–5:1: So we fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen. For what is seen is temporary, but what is unseen is eternal.
Hebrews 12:22: Instead, you have come to Mount Zion, to the city of the living God, the heavenly Jerusalem. You have come to myriads of angels
1 Peter 1:3–4: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By His great mercy He has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
2 Peter 3:12–14: as you anticipate and hasten the coming of the day of God, when the heavens will be destroyed by fire and the elements will melt in the heat.
Ephesians 2:6: And God raised us up with Christ and seated us with Him in the heavenly realms in Christ Jesus,
Colossians 1:5: the faith and love proceeding from the hope stored up for you in heaven, of which you have already heard in the word of truth, the gospel
2 Corinthians 5:8: We are confident, then, and would prefer to be away from the body and at home with the Lord.
1 Thessalonians 1:10: and to await His Son from heaven, whom He raised from the dead—Jesus our deliverer from the coming wrath.
2 Timothy 4:8: From now on there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day—and not only to me, but to all who crave His appearing.
Galatians 4:26: But the Jerusalem above is free, and she is our mother.
Commentary
John Calvin: Whose end is destruction. He adds this in order that the Philippians, appalled by the danger, may be so much the more carefully on their guard, that they may not involve themselves in the ruin of those persons. As, however, profligates of this description, by means of show and various artifices, frequently dazzle the eyes of the simple for a time, in such a manner that they are preferred even to the most eminent servants of Christ, the Apostle declares, with great confidence, that the glory with which they are now puffed up will be exchanged for ignominy.Whose god is the belly. As they pressed…
John Calvin: But our conversation is in heaven. This statement overturns all empty shows, in which pretended ministers of the gospel are accustomed to glory, and he indirectly holds up to odium all their objects of aim, because, by flying about above the earth, they do not aspire towards heaven. For he teaches that nothing is to be reckoned of any value except God’s spiritual kingdom, because believers ought to lead a heavenly life in this world. “They mind earthly things: it is therefore befitting that we, whose conversation is in heaven, should be separated from them.” We are, it is true, intermingled…
- Philippians 3 verse by verse
- Read Philippians 3 in Greek
- Previous verse: Philippians 3:18
- Next verse: Philippians 3:21
- Romans 16:18
- Romans 8:5–7
- 2 Peter 2:3
- Colossians 3:2
- 2 Peter 2:1
- 2 Corinthians 11:15
- 2 Corinthians 11:12
- Jude 1:12–13
- Hosea 4:7
- Galatians 6:13
- 2 Peter 2:13
- Psalm 17:14
- Ephesians 2:19
- Colossians 3:1–3
- 2 Corinthians 4:18–5:1
- Hebrews 12:22
- 1 Peter 1:3–4
- 2 Peter 3:12–14
- Ephesians 2:6
- Colossians 1:5
- 2 Corinthians 5:8
- 1 Thessalonians 1:10
- 2 Timothy 4:8
- Galatians 4:26
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ὁ, ἡ, τό the
- τέλος, ους, τό end, goal; toll
- ἀπώλεια, ας, ἡ destruction, ruin, loss
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- κοιλία, ας, ἡ belly, womb, the inner man
- καί and, even, also
- δόξα, ης, ἡ glory, majesty
- ἐν in, on, among
- αἰσχύνη, ης, ἡ shame
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἐπίγειος, ον earthly
- φρονέω I think, judge, observe
- ἐγώ I; we
- γάρ for (postpositive)
- πολίτευμα, ατος, τό a state, commonwealth
- οὐρανός, οῦ, ὁ heaven, sky
- ὑπάρχω I am, exist
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- σωτήρ, ῆρος, ὁ a savior, deliverer, preserver
- ἀπεκδέχομαι I expect eagerly, wait for eagerly
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One