Philippians 1:3–5 in Greek and English
3 Εὐχαριστῶ τῷ θεῷ μου ἐπὶ πάσῃ τῇ μνείᾳ ὑμῶν
4 πάντοτε ἐν πάσῃ δεήσει μου ὑπὲρ πάντων ὑμῶν, μετὰ χαρᾶς τὴν δέησιν ποιούμενος,
5 ἐπὶ τῇ κοινωνίᾳ ὑμῶν εἰς τὸ εὐαγγέλιον ἀπὸ τῆς πρώτης ἡμέρας ἄχρι τοῦ νῦν,
Berean Standard Bible:
3 I thank my God every time I remember you.
4 In every prayer for all of you, I always pray with joy,
5 because of your partnership in the gospel from the first day until now,
Cross-references
1 Corinthians 1:4: I always thank my God for you because of the grace He has given you in Christ Jesus.
1 Thessalonians 1:2–3: We always thank God for all of you, remembering you in our prayers
2 Timothy 1:3: I thank God, whom I serve with a clear conscience as did my forefathers, as I constantly remember you night and day in my prayers.
Philemon 1:4–5: I always thank my God, remembering you in my prayers,
Colossians 1:3–4: We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you,
Ephesians 1:15–16: For this reason, ever since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints,
1 Thessalonians 3:9: How can we adequately thank God for you in return for our great joy over you in His presence?
Romans 1:8–9: First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is being proclaimed all over the world.
2 Thessalonians 1:3: We are obligated to thank God for you all the time, brothers, as is fitting, because your faith is growing more and more, and your love for one another is increasing.
Romans 6:17: But thanks be to God that, though you once were slaves to sin, you wholeheartedly obeyed the form of teaching to which you were committed.
1 Thessalonians 1:2: We always thank God for all of you, remembering you in our prayers
2 John 1:4: I was overjoyed to find some of your children walking in the truth, just as the Father has commanded us.
Romans 1:9: God, whom I serve with my spirit in preaching the gospel of His Son, is my witness how constantly I remember you
1 Thessalonians 2:19–20: After all, who is our hope, our joy, our crown of boasting, if it is not you yourselves in the presence of our Lord Jesus at His coming?
Philemon 1:7: I take great joy and encouragement in your love, because you, brother, have refreshed the hearts of the saints.
Ephesians 1:14–23: who is the pledge of our inheritance until the redemption of those who are God’s possession, to the praise of His glory.
Philippians 4:14–15: Nevertheless, you have done well to share in my affliction.
Philippians 1:7: It is right for me to feel this way about all of you, since I have you in my heart. For in my chains and in my defense and confirmation of the gospel, you are all partners in grace with me.
Philemon 1:17: So if you consider me a partner, receive him as you would receive me.
Hebrews 3:14: We have come to share in Christ if we hold firmly to the end the assurance we had at first.
Colossians 1:21–23: Once you were alienated from God and were hostile in your minds, engaging in evil deeds.
Acts 16:12–40: From there we went to the Roman colony of Philippi, the leading city of that district of Macedonia. And we stayed there several days.
1 John 1:3: We proclaim to you what we have seen and heard, so that you also may have fellowship with us. And this fellowship of ours is with the Father and with His Son, Jesus Christ.
Ephesians 3:6: This mystery is that through the gospel the Gentiles are fellow heirs, fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus.
Romans 12:13: Share with the saints who are in need. Practice hospitality.
Romans 15:26: For Macedonia and Achaia were pleased to make a contribution for the poor among the saints in Jerusalem.
Acts 2:42: They devoted themselves to the apostles’ teaching and to the fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
1 John 1:7: But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin.
Commentary
John Calvin: I give thanks. He begins with thanksgiving on two accounts—first, that he may by this token shew his love to the Philippians; and secondly, that, by commending them as to the past, he may exhort them, also, to perseverance in time to come. He adduces, also, another evidence of his love—the anxiety which he exercised in supplications. It is to be observed, however, that, whenever he makes mention of things that are joyful, he immediately breaks forth into thanksgiving—a practice with which we ought also to be familiar. We must, also, take notice, what things they are for which he gives thanks…
John Calvin: Always in every prayer. Connect the words in this manner: “Always presenting prayer for you all in every prayer of mine.” For as he had said before, that the remembrance of them was an occasion of joy to him, so he now subjoins, that they come into his mind as often as he prays. He afterwards adds, that it is with joy that he presents prayer in their behalf. Joy refers to the past; prayer to the future. For he rejoiced in their auspicious beginnings, and was desirous of their perfection. Thus it becomes us always to rejoice in the blessings received from God in such a manner, as to remember to…
John Calvin: For your fellowship. He now, passing over the other clause, states the ground of his joy—that they had come into the fellowship of the gospel, that is, had become partakers of the gospel, which, as is well known, is accomplished by means of faith; for the gospel appears as nothing to us, in respect of any enjoyment of it, until we have received it by faith. At the same time the term fellowship may be viewed as referring to the common society of the saints, as though he had said that they had been associated with all the children of God in the faith of the gospel. When he says, from the first…
- Philippians 1 verse by verse
- Read Philippians 1 in Greek
- Previous verse: Philippians 1:2
- Next verse: Philippians 1:6
- 1 Corinthians 1:4
- 1 Thessalonians 1:2–3
- 2 Timothy 1:3
- Philemon 1:4–5
- Colossians 1:3–4
- Ephesians 1:15–16
- 1 Thessalonians 3:9
- Romans 1:8–9
- 2 Thessalonians 1:3
- Romans 6:17
- 1 Thessalonians 1:2
- 2 John 1:4
- Romans 1:9
- 1 Thessalonians 2:19–20
- Philemon 1:7
- Ephesians 1:14–23
- Philippians 4:14–15
- Philippians 1:7
- Philemon 1:17
- Hebrews 3:14
- Colossians 1:21–23
- Acts 16:12–40
- 1 John 1:3
- Ephesians 3:6
- Romans 12:13
- Romans 15:26
- Acts 2:42
- 1 John 1:7
- εὐχαριστέω I give thanks
- ὁ, ἡ, τό the
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- ἐγώ I; we
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- μνεία, ας, ἡ remembrance, recollection
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- πάντοτε always
- ἐν in, on, among
- δέησις, εως, ἡ supplication, prayer
- ὑπέρ on behalf of; above
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- χαρά, ᾶς, ἡ joy, gladness
- ποιέω I do, make
- κοινωνία, ας, ἡ participation, communion, fellowship
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- εὐαγγέλιον, ου, τό good news, gospel
- ἀπό away from (+ gen.)
- πρῶτος, η, ον first, earlier
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- ἄχρι until, as far as (+ gen.)
- νῦν now, at present