Philippians 1:3–4 in Greek and English
3 Εὐχαριστῶ τῷ θεῷ μου ἐπὶ πάσῃ τῇ μνείᾳ ὑμῶν
4 πάντοτε ἐν πάσῃ δεήσει μου ὑπὲρ πάντων ὑμῶν, μετὰ χαρᾶς τὴν δέησιν ποιούμενος,
Berean Standard Bible:
3 I thank my God every time I remember you.
4 In every prayer for all of you, I always pray with joy,
Cross-references
1 Corinthians 1:4: I always thank my God for you because of the grace He has given you in Christ Jesus.
1 Thessalonians 1:2–3: We always thank God for all of you, remembering you in our prayers
2 Timothy 1:3: I thank God, whom I serve with a clear conscience as did my forefathers, as I constantly remember you night and day in my prayers.
Philemon 1:4–5: I always thank my God, remembering you in my prayers,
Colossians 1:3–4: We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you,
Ephesians 1:15–16: For this reason, ever since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints,
1 Thessalonians 3:9: How can we adequately thank God for you in return for our great joy over you in His presence?
Romans 1:8–9: First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is being proclaimed all over the world.
2 Thessalonians 1:3: We are obligated to thank God for you all the time, brothers, as is fitting, because your faith is growing more and more, and your love for one another is increasing.
Romans 6:17: But thanks be to God that, though you once were slaves to sin, you wholeheartedly obeyed the form of teaching to which you were committed.
1 Thessalonians 1:2: We always thank God for all of you, remembering you in our prayers
2 John 1:4: I was overjoyed to find some of your children walking in the truth, just as the Father has commanded us.
Romans 1:9: God, whom I serve with my spirit in preaching the gospel of His Son, is my witness how constantly I remember you
Ephesians 1:14–23: who is the pledge of our inheritance until the redemption of those who are God’s possession, to the praise of His glory.
1 Thessalonians 2:19–20: After all, who is our hope, our joy, our crown of boasting, if it is not you yourselves in the presence of our Lord Jesus at His coming?
Philemon 1:7: I take great joy and encouragement in your love, because you, brother, have refreshed the hearts of the saints.
Commentary
John Calvin: I give thanks. He begins with thanksgiving on two accounts—first, that he may by this token shew his love to the Philippians; and secondly, that, by commending them as to the past, he may exhort them, also, to perseverance in time to come. He adduces, also, another evidence of his love—the anxiety which he exercised in supplications. It is to be observed, however, that, whenever he makes mention of things that are joyful, he immediately breaks forth into thanksgiving—a practice with which we ought also to be familiar. We must, also, take notice, what things they are for which he gives thanks…
John Calvin: Always in every prayer. Connect the words in this manner: “Always presenting prayer for you all in every prayer of mine.” For as he had said before, that the remembrance of them was an occasion of joy to him, so he now subjoins, that they come into his mind as often as he prays. He afterwards adds, that it is with joy that he presents prayer in their behalf. Joy refers to the past; prayer to the future. For he rejoiced in their auspicious beginnings, and was desirous of their perfection. Thus it becomes us always to rejoice in the blessings received from God in such a manner, as to remember to…
- Philippians 1 verse by verse
- Read Philippians 1 in Greek
- Previous verse: Philippians 1:2
- Next verse: Philippians 1:5
- 1 Corinthians 1:4
- 1 Thessalonians 1:2–3
- 2 Timothy 1:3
- Philemon 1:4–5
- Colossians 1:3–4
- Ephesians 1:15–16
- 1 Thessalonians 3:9
- Romans 1:8–9
- 2 Thessalonians 1:3
- Romans 6:17
- 1 Thessalonians 1:2
- 2 John 1:4
- Romans 1:9
- Ephesians 1:14–23
- 1 Thessalonians 2:19–20
- Philemon 1:7
- εὐχαριστέω I give thanks
- ὁ, ἡ, τό the
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- ἐγώ I; we
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- μνεία, ας, ἡ remembrance, recollection
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- πάντοτε always
- ἐν in, on, among
- δέησις, εως, ἡ supplication, prayer
- ὑπέρ on behalf of; above
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- χαρά, ᾶς, ἡ joy, gladness
- ποιέω I do, make