Obadiah 1:18–21 in Hebrew and English
18 וְהָיָה֩ בֵית־יַעֲקֹ֨ב אֵ֜שׁ וּבֵ֧ית יוֹסֵ֣ף לֶהָבָ֗ה וּבֵ֤ית עֵשָׂו֙ לְקַ֔שׁ וְדָלְק֥וּ בָהֶ֖ם וַאֲכָל֑וּם וְלֹֽא־יִֽהְיֶ֤ה שָׂרִיד֙ לְבֵ֣ית עֵשָׂ֔ו כִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽר׃
19 וְיָרְשׁ֨וּ הַנֶּ֜גֶב אֶת־הַ֣ר עֵשָׂ֗ו וְהַשְּׁפֵלָה֙ אֶת־פְּלִשְׁתִּ֔ים וְיָרְשׁוּ֙ אֶת־שְׂדֵ֣ה אֶפְרַ֔יִם וְאֵ֖ת שְׂדֵ֣ה שֹׁמְר֑וֹן וּבִנְיָמִ֖ן אֶת־הַגִּלְעָֽד׃
20 וְגָלֻ֣ת הַֽחֵל־הַ֠זֶּה לִבְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֤ל אֲשֶֽׁר־כְּנַעֲנִים֙ עַד־צָ֣רְפַ֔ת וְגָלֻ֥ת יְרוּשָׁלִַ֖ם אֲשֶׁ֣ר בִּסְפָרַ֑ד יִֽרְשׁ֕וּ אֵ֖ת עָרֵ֥י הַנֶּֽגֶב׃
21 וְעָל֤וּ מֽוֹשִׁעִים֙ בְּהַ֣ר צִיּ֔וֹן לִשְׁפֹּ֖ט אֶת־הַ֣ר עֵשָׂ֑ו וְהָיְתָ֥ה לַֽיהוָ֖ה הַמְּלוּכָֽה׃
Berean Standard Bible:
18 Then the house of Jacob will be a blazing fire, and the house of Joseph a burning flame; but the house of Esau will be stubble— Jacob will set it ablaze and consume it. Therefore no survivor will remain from the house of Esau.” For the LORD has spoken.
19 Those from the Negev will possess the mountains of Esau; those from the foothills will possess the land of the Philistines. They will occupy the fields of Ephraim and Samaria, and Benjamin will possess Gilead.
20 And the exiles of this host of the Israelites will possess the land of the Canaanites as far as Zarephath; and the exiles from Jerusalem who are in Sepharad will possess the cities of the Negev.
21 The deliverers will ascend Mount Zion to rule over the mountains of Esau. And the kingdom will belong to the LORD.
Cross-references
Zechariah 12:6: On that day I will make the clans of Judah like a firepot in a woodpile, like a flaming torch among the sheaves; they will consume all the peoples around them on the right and on the left, while the people of Jerusalem remain secure there.
Isaiah 10:17: And the Light of Israel will become a fire, and its Holy One a flame. In a single day it will burn and devour Assyria’s thorns and thistles.
Micah 5:8: Then the remnant of Jacob will be among the nations, in the midst of many peoples, like a lion among the beasts of the forest, like a young lion among flocks of sheep, which tramples and tears as it passes through, with no one to rescue them.
Isaiah 5:24: Therefore, as a tongue of fire consumes the straw, and as dry grass shrivels in the flame, so their roots will decay and their blossoms will blow away like dust; for they have rejected the instruction of the LORD of Hosts and despised the word of the Holy One of Israel.
2 Samuel 19:20: For your servant knows that I have sinned, so here I am today as the first of all the house of Joseph to come down to meet my lord the king.”
Obadiah 1:9–10: Then your mighty men, O Teman, will be terrified, so that everyone in the mountains of Esau will be cut down in the slaughter.
Isaiah 47:14: Surely they are like stubble; the fire will burn them up. They cannot deliver themselves from the power of the flame. There will be no coals to warm them or fire to sit beside.
Ezekiel 37:16: “And you, son of man, take a single stick and write on it: ‘Belonging to Judah and to the Israelites associated with him.’ Then take another stick and write on it: ‘Belonging to Joseph—the stick of Ephraim—and to all the house of Israel associated with him.’
Psalm 83:6–15: the tents of Edom and the Ishmaelites, of Moab and the Hagrites,
Ezekiel 37:19: you are to tell them that this is what the Lord GOD says: ‘I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel associated with him, and I will put them together with the stick of Judah. I will make them into a single stick, and they will become one in My hand.’
Amos 6:6: You drink wine by the bowlful and anoint yourselves with the finest oils, but you fail to grieve over the ruin of Joseph.
Nahum 1:10: For they will be entangled as with thorns and consumed like the drink of a drunkard— like stubble that is fully dry.
Zephaniah 2:4–7: For Gaza will be abandoned, and Ashkelon left in ruins. Ashdod will be driven out at noon, and Ekron will be uprooted.
Jeremiah 32:44: Fields will be purchased with silver, and deeds will be signed, sealed, and witnessed in the land of Benjamin, in the areas surrounding Jerusalem, and in the cities of Judah—the cities of the hill country, the foothills, and the Negev—because I will restore them from captivity, declares the LORD.”
Amos 9:12: that they may possess the remnant of Edom and all the nations that bear My name,” declares the LORD, who will do this.
Malachi 1:4–5: Though Edom may say, “We have been devastated, but we will rebuild the ruins,” this is what the LORD of Hosts says: “They may build, but I will demolish. They will be called the Land of Wickedness, and a people with whom the LORD is indignant forever.
Ezekiel 37:21–25: you are to tell them that this is what the Lord GOD says: ‘I will take the Israelites out of the nations to which they have gone, and I will gather them from all around and bring them into their own land.
Ezekiel 36:28: Then you will live in the land that I gave your forefathers; you will be My people, and I will be your God.
Jeremiah 31:4–6: Again I will build you, and you will be rebuilt, O Virgin Israel. Again you will take up your tambourines and go out in joyful dancing.
2 Kings 17:24: Then the king of Assyria brought people from Babylon, Cuthah, Avva, Hamath, and Sepharvaim and settled them in the towns of Samaria to replace the Israelites. They took possession of Samaria and lived in its towns.
Ezekiel 25:16: therefore this is what the Lord GOD says: Behold, I will stretch out My hand against the Philistines, and I will cut off the Cherethites and destroy the remnant along the coast.
Ezekiel 48:1–9: “Now these are the names of the tribes: At the northern frontier, Dan will have one portion bordering the road of Hethlon to Lebo-hamath and running on to Hazar-enan on the border of Damascus with Hamath to the north, and extending from the east side to the west side.
Psalm 69:35: For God will save Zion and rebuild the cities of Judah, that they may dwell there and possess it.
Joshua 18:21–28: These were the cities of the clans of the tribe of Benjamin:
Luke 4:26: Yet Elijah was not sent to any of them, but to the widow of Zarephath in Sidon.
1 Kings 17:9–10: “Get up and go to Zarephath of Sidon, and stay there. Behold, I have commanded a widow there to provide for you.”
Jeremiah 33:13: In the cities of the hill country, the foothills, and the Negev, in the land of Benjamin and the cities surrounding Jerusalem, and in the cities of Judah, the flocks will again pass under the hands of the one who counts them, says the LORD.
Jeremiah 32:44: Fields will be purchased with silver, and deeds will be signed, sealed, and witnessed in the land of Benjamin, in the areas surrounding Jerusalem, and in the cities of Judah—the cities of the hill country, the foothills, and the Negev—because I will restore them from captivity, declares the LORD.”
Jeremiah 3:18: In those days the house of Judah will walk with the house of Israel, and they will come together from the land of the north to the land that I gave to your fathers as an inheritance.
Ezekiel 34:12–13: As a shepherd looks for his scattered sheep when he is among the flock, so I will look for My flock. I will rescue them from all the places to which they were scattered on a day of clouds and darkness.
Amos 9:14–15: I will restore My people Israel from captivity; they will rebuild and inhabit the ruined cities. They will plant vineyards and drink their wine; they will make gardens and eat their fruit.
Jeremiah 33:26: then I would also reject the descendants of Jacob and of My servant David, so as not to take from his descendants rulers over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. For I will restore them from captivity and will have compassion on them.”
Hosea 1:10–11: Yet the number of the Israelites will be like the sand of the sea, which cannot be measured or counted. And it will happen that in the very place where it was said to them, ‘You are not My people,’ they will be called ‘sons of the living God.’
Zechariah 10:6–10: I will strengthen the house of Judah and save the house of Joseph. I will restore them because I have compassion on them, and they will be as though I had not rejected them. For I am the LORD their God, and I will answer them.
Jeremiah 13:19: The cities of the Negev have been shut tight, and no one can open them. All Judah has been carried into exile, wholly taken captive.
Zechariah 14:9: On that day the LORD will become King over all the earth—the LORD alone, and His name alone.
James 5:20: consider this: Whoever turns a sinner from the error of his way will save his soul from death and cover over a multitude of sins.
Revelation 11:15: Then the seventh angel sounded his trumpet, and loud voices called out in heaven: “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever.”
Daniel 7:27: Then the sovereignty, dominion, and greatness of the kingdoms under all of heaven will be given to the people, the saints of the Most High. His kingdom will be an everlasting kingdom, and all rulers will serve and obey Him.’
Psalm 22:28: For dominion belongs to the LORD and He rules over the nations.
Isaiah 19:20: It will be a sign and a witness to the LORD of Hosts in the land of Egypt. When they cry out to the LORD because of their oppressors, He will send them a savior and defender to rescue them.
Daniel 2:44: In the days of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will shatter all these kingdoms and bring them to an end, but will itself stand forever.
1 Corinthians 6:2–3: Do you not know that the saints will judge the world? And if you are to judge the world, are you not competent to judge trivial cases?
Judges 2:16: Then the LORD raised up judges, who saved them from the hands of those who plundered them.
Psalm 2:6–9: “I have installed My King on Zion, upon My holy mountain.”
1 Timothy 4:16: Pay close attention to your life and to your teaching. Persevere in these things, for by so doing you will save both yourself and those who hear you.
Psalm 149:5–9: Let the saints exult in glory; let them shout for joy upon their beds.
Commentary
John Calvin: Here again the Prophet meets a doubt, which might come into the mind of each of them; for the Idumeans were flourishing, and their condition was independent, when the Israelites as well as the Jews were led into exile, and Jerusalem with its temple was destroyed. They might under such circumstances despair; but the Prophet shows, that though for a time the house of Jacob seemed to be dead, yet a fire would be kindled, which would consume the Idumeans, though they were then proud of their power and their wealth, and also of the prosperous issue of the victory over the Jews, for they had been…
John Calvin: The Prophet proceeds with the same subject,—that God would not only gather the remnants of his people from the Babylonian exile, but would restore the exiles, that they might rule far and wide, and that their condition might be better than it was before: for the Prophet, as I think, directs the attention to the first blessing of God, which had been deposited in the hand of Abraham. God had promised to the posterity of Abraham the whole land from Euphrates to the sea. Now this land had never been possessed by the children of Abraham. This happened, as it is well known, through their sloth and…
John Calvin: Here the Prophet says, that there are in God’s hand ministers, the labour of whom he employs to preserve his own people. He alludes here, I have no doubt, to the history of the judges. We indeed know that the people of Israel were often so distressed, that their deliverance was almost incredible; and that yet they were also delivered in such a way as to have made it evident that the hand of God had appeared from heaven. Since this then was well known to the Jews, the Prophet here reminds them that God had still in his hand redeemers, whenever it might please him to gather his people. God…
- Obadiah 1 verse by verse
- Previous verse: Obadiah 1:17
- Zechariah 12:6
- Isaiah 10:17
- Micah 5:8
- Isaiah 5:24
- 2 Samuel 19:20
- Obadiah 1:9–10
- Isaiah 47:14
- Ezekiel 37:16
- Psalm 83:6–15
- Ezekiel 37:19
- Amos 6:6
- Nahum 1:10
- Zephaniah 2:4–7
- Jeremiah 32:44
- Amos 9:12
- Malachi 1:4–5
- Ezekiel 37:21–25
- Ezekiel 36:28
- Jeremiah 31:4–6
- 2 Kings 17:24
- Ezekiel 25:16
- Ezekiel 48:1–9
- Psalm 69:35
- Joshua 18:21–28
- Luke 4:26
- 1 Kings 17:9–10
- Jeremiah 33:13
- Jeremiah 3:18
- Ezekiel 34:12–13
- Amos 9:14–15
- Jeremiah 33:26
- Hosea 1:10–11
- Zechariah 10:6–10
- Jeremiah 13:19
- Zechariah 14:9
- James 5:20
- Revelation 11:15
- Daniel 7:27
- Psalm 22:28
- Isaiah 19:20
- Daniel 2:44
- 1 Corinthians 6:2–3
- Judges 2:16
- Psalm 2:6–9
- 1 Timothy 4:16
- Psalm 149:5–9
- הָיָה be, become, happen
- בַּ֫יִת house
- יַעֲקֹב Jacob
- אֵשׁ fire
- יוֹסֵף Joseph. Compare
- לֶהָבָה flame
- עֵשָׂו Esau
- קַשׁ stubble
- דָּלַק burn
- אָכַל eat
- לֹא not
- שָׂרִיד survivor
- כִּי for, because, that, when
- יהוה Yahweh, the LORD
- דָבַר speak
- יָרַשׁ possess, inherit, dispossess
- נֶ֫גֶב south, Negev
- אֵת mark of the accusative
- הַר mountain
- שְׁפֵלָה lowland
- פְּלִשְׁתִּי Philistine
- שָׂדֶה field
- אֶפְרַ֫יִם Ephraim
- שֹׁמְרוֹן Samaria
- בִּנְיָמִין Benjamin
- גִּלְעָד Gilead
- גָּלוּת exile
- חֵל rampart
- זֶה this
- בֵּן son
- יִשְׂרָאֵל Israel
- אֲשֶׁר who, which, that