Matthew 9:24–25 in Greek and English
24 ἔλεγεν· Ἀναχωρεῖτε, οὐ γὰρ ἀπέθανεν τὸ κοράσιον ἀλλὰ καθεύδει· καὶ κατεγέλων αὐτοῦ.
25 ὅτε δὲ ἐξεβλήθη ὁ ὄχλος, εἰσελθὼν ἐκράτησεν τῆς χειρὸς αὐτῆς, καὶ ἠγέρθη τὸ κοράσιον.
Berean Standard Bible:
24 “Go away,” He told them. “The girl is not dead, but asleep.” And they laughed at Him.
25 After the crowd had been put outside, Jesus went in and took the girl by the hand, and she got up.
Cross-references
Acts 20:10: But Paul went down, threw himself on the young man, and embraced him. “Do not be alarmed!” he said. “He is still alive!”
John 11:11–13: After He had said this, He told them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going there to wake him up.”
Isaiah 53:3: He was despised and rejected by men, a man of sorrows, acquainted with grief. Like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not.
John 11:4: When Jesus heard this, He said, “This sickness will not end in death. No, it is for the glory of God, so that the Son of God may be glorified through it.”
Acts 9:40: Then Peter sent them all out of the room. He knelt down and prayed, and turning toward her body, he said, “Tabitha, get up!” She opened her eyes, and seeing Peter, she sat up.
Isaiah 49:7: Thus says the LORD, the Redeemer and Holy One of Israel, to Him who was despised and abhorred by the nation, to the Servant of rulers: “Kings will see You and rise, and princes will bow down, because of the LORD, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen You.”
Matthew 27:39–43: And those who passed by heaped abuse on Him, shaking their heads
Psalm 22:6–7: But I am a worm and not a man, scorned by men and despised by the people.
1 Kings 17:18–24: “O man of God,” said the woman to Elijah, “what have you done to me? Have you come to remind me of my iniquity and cause the death of my son?”
Mark 9:27: But Jesus took him by the hand and helped him to his feet, and he stood up.
Mark 5:41: Taking her by the hand, Jesus said, “Talitha koum!” which means, “Little girl, I say to you, get up!”
Luke 8:54: But Jesus took her by the hand and called out, “Child, get up!”
Mark 1:31: So He went to her, took her by the hand, and helped her up. The fever left her, and she began to serve them.
2 Kings 4:32–36: When Elisha reached the house, there was the boy lying dead on his bed.
Mark 8:23: So He took the blind man by the hand and led him out of the village. Then He spit on the man’s eyes and placed His hands on him. “Can you see anything?” He asked.
Acts 9:40–41: Then Peter sent them all out of the room. He knelt down and prayed, and turning toward her body, he said, “Tabitha, get up!” She opened her eyes, and seeing Peter, she sat up.
- Matthew 9 verse by verse
- Read Matthew 9 in Greek
- Previous verse: Matthew 9:23
- Next verse: Matthew 9:26
- Acts 20:10
- John 11:11–13
- Isaiah 53:3
- John 11:4
- Acts 9:40
- Isaiah 49:7
- Matthew 27:39–43
- Psalm 22:6–7
- 1 Kings 17:18–24
- Mark 9:27
- Mark 5:41
- Luke 8:54
- Mark 1:31
- 2 Kings 4:32–36
- Mark 8:23
- Acts 9:40–41
- λέγω I say, speak
- ἀναχωρέω I return, retire, depart, withdraw
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- γάρ for (postpositive)
- ἀποθνῄσκω I die, am about to die
- ὁ, ἡ, τό the
- κοράσιον, ου, τό a girl, little girl
- ἀλλά but, yet, except
- καθεύδω I sleep, am sleeping
- καί and, even, also
- καταγελάω I laugh at, ridicule
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὅτε when
- δέ but, and (postpositive)
- ἐκβάλλω I drive out, cast out
- ὄχλος, ου, ὁ crowd, multitude
- εἰσέρχομαι I come in, go in, enter
- κρατέω I seize, hold fast
- χείρ, χειρός, ἡ hand (gen. χειρός, fem.)
- ἐγείρω I raise up, wake