Acts 9:40–41 in Greek and English

40 ἐκβαλὼν δὲ ἔξω πάντας ὁ Πέτρος καὶ θεὶς τὰ γόνατα προσηύξατο, καὶ ἐπιστρέψας πρὸς τὸ σῶμα εἶπεν· Ταβιθά, ἀνάστηθι. ἡ δὲ ἤνοιξεν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῆς, καὶ ἰδοῦσα τὸν Πέτρον ἀνεκάθισεν.

41 δοὺς δὲ αὐτῇ χεῖρα ἀνέστησεν αὐτήν, φωνήσας δὲ τοὺς ἁγίους καὶ τὰς χήρας παρέστησεν αὐτὴν ζῶσαν.

Berean Standard Bible:

40 Then Peter sent them all out of the room. He knelt down and prayed, and turning toward her body, he said, “Tabitha, get up!” She opened her eyes, and seeing Peter, she sat up.

41 Peter took her by the hand and helped her up. Then he called the saints and widows and presented her to them alive.

Cross-references

Matthew 9:25: After the crowd had been put outside, Jesus went in and took the girl by the hand, and she got up.

Mark 5:40–42: And they laughed at Him. After He had put them all outside, He took the child’s father and mother and His own companions, and went in to see the child.

2 Kings 4:32–36: When Elisha reached the house, there was the boy lying dead on his bed.

Luke 8:54: But Jesus took her by the hand and called out, “Child, get up!”

Acts 7:60: Falling on his knees, he cried out in a loud voice, “Lord, do not hold this sin against them.” And when he had said this, he fell asleep.

1 Kings 17:19–23: But Elijah said to her, “Give me your son.” So he took him from her arms, carried him to the upper room where he was staying, and laid him on his own bed.

Mark 9:25: When Jesus saw that a crowd had come running, He rebuked the unclean spirit. “You deaf and mute spirit,” He said, “I command you to come out and never enter him again.”

John 11:43–44: After Jesus had said this, He called out in a loud voice, “Lazarus, come out!”

Luke 22:41: And He withdrew about a stone’s throw beyond them, where He knelt down and prayed,

Acts 20:36: When Paul had said this, he knelt down with all of them and prayed.

Acts 21:5: But when our time there had ended, we set out on our journey. All the disciples, with their wives and children, accompanied us out of the city and knelt down on the beach to pray with us.

Acts 6:1: In those days when the disciples were increasing in number, the Grecian Jews among them began to grumble against the Hebraic Jews because their widows were being overlooked in the daily distribution of food.

Luke 7:12: As He approached the town gate, He saw a dead man being carried out, the only son of his mother, and she was a widow. And a large crowd from the town was with her.

Mark 1:31: So He went to her, took her by the hand, and helped her up. The fever left her, and she began to serve them.

1 Kings 17:23: Then Elijah took the child, brought him down from the upper room into the house, and gave him to his mother. “Look, your son is alive,” Elijah declared.

Acts 20:12: And the people were greatly relieved to take the boy home alive.

Job 29:13: The dying man blessed me, and I made the widow’s heart sing for joy.

Genesis 45:26: “Joseph is still alive,” they said, “and he is ruler over all the land of Egypt!” But Jacob was stunned, for he did not believe them.

Psalm 146:9: The LORD protects foreigners; He sustains the fatherless and the widow, but the ways of the wicked He frustrates.

Luke 7:15: And the dead man sat up and began to speak! Then Jesus gave him back to his mother.

Acts 3:7: Taking him by the right hand, Peter helped him up, and at once the man’s feet and ankles were made strong.

Commentary

John Calvin: When they were all put forth. When as he taketh a time to pray, he seemeth as yet to doubt what will be the end. When he healed Æneas he brake out into these words, without making any stop, Æneas, Jesus Christ make thee whole. But as the operation of the Spirit is not always alike and the same, it may be that though he knew the power of God, yet he went forward unto the miracle by degrees. Yet it seemeth to be an absurd thing, that he putteth all the saints out of the chamber, for whom it had been better to have seen it with their eyes. But because the Lord had not as yet revealed the time…

John Calvin: Luke repeateth, again, in the end that she was showed openly to the disciples; whence we gather that she was raised again, rather for other men’s sake than for her own. Brain-sick fellows, who dream that the soul of man is only a blast which vanisheth away until the day of the resurrection, snatch at this place to prove their doting withal. To what end was it (say they) to call back the soul of Tabitha into the prison of the body, where it should suffer such misery, if it were received into blessed rest? As if it were not lawful for God to have respect of his glory as well in death as in life…