Matthew 8:3–4 in Greek and English
3 καὶ ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἥψατο αὐτοῦ λέγων· Θέλω, καθαρίσθητι· καὶ εὐθέως ἐκαθαρίσθη αὐτοῦ ἡ λέπρα.
4 καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Ὅρα μηδενὶ εἴπῃς, ἀλλὰ ὕπαγε σεαυτὸν δεῖξον τῷ ἱερεῖ, καὶ προσένεγκον τὸ δῶρον ὃ προσέταξεν Μωϋσῆς εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.
Berean Standard Bible:
3 Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!” And immediately his leprosy was cleansed.
4 Then Jesus instructed him, “See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and offer the gift prescribed by Moses, as a testimony to them.”
Cross-references
Luke 5:13: Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!” And immediately the leprosy left him.
Psalm 33:9: For He spoke, and it came to be; He commanded, and it stood firm.
2 Kings 5:14: So Naaman went down and dipped himself in the Jordan seven times, according to the word of the man of God, and his flesh was restored and became like that of a little child, and he was clean.
Matthew 11:4–5: Jesus replied, “Go back and report to John what you hear and see:
Mark 1:41: Moved with compassion, Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!”
Genesis 1:3: And God said, “Let there be light,” and there was light.
2 Kings 5:11: But Naaman went away angry, saying, “I thought that he would surely come out, stand and call on the name of the LORD his God, and wave his hand over the spot to cure my leprosy.
John 5:21: For just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom He wishes.
Mark 4:39: Then Jesus got up and rebuked the wind and the sea. “Silence!” He commanded. “Be still!” And the wind died down, and it was perfectly calm.
Luke 7:14: Then He went up and touched the coffin, and those carrying it stood still. “Young man,” He said, “I tell you, get up!”
Mark 5:41: Taking her by the hand, Jesus said, “Talitha koum!” which means, “Little girl, I say to you, get up!”
Luke 17:14–15: When Jesus saw them, He said, “Go, show yourselves to the priests.” And as they were on their way, they were cleansed.
Leviticus 14:2–32: “This is the law for the one afflicted with a skin disease on the day of his cleansing, when he is brought to the priest.
Luke 5:14: “Do not tell anyone,” Jesus instructed him. “But go, show yourself to the priest and present the offering Moses prescribed for your cleansing, as a testimony to them.”
Luke 17:14: When Jesus saw them, He said, “Go, show yourselves to the priests.” And as they were on their way, they were cleansed.
Mark 7:36: Jesus ordered them not to tell anyone. But the more He ordered them, the more widely they proclaimed it.
Matthew 9:30: And their eyes were opened. Jesus warned them sternly, “See that no one finds out about this!”
2 Kings 5:7–8: When the king of Israel read the letter, he tore his clothes and asked, “Am I God, killing and giving life, that this man expects me to cure a leper? Surely you can see that he is seeking a quarrel with me!”
Leviticus 13:2–46: “When someone has a swelling or rash or bright spot on his skin that could become an infectious skin disease, he must be brought to Aaron the priest or to one of his sons who is a priest.
John 10:37–38: If I am not doing the works of My Father, then do not believe Me.
Matthew 5:17: Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets. I have not come to abolish them, but to fulfill them.
Mark 1:43–44: Jesus promptly sent him away with a stern warning:
Mark 6:11: If anyone will not welcome you or listen to you, shake the dust off your feet when you leave that place, as a testimony against them.”
Matthew 12:16–19: warning them not to make Him known.
- Matthew 8 verse by verse
- Read Matthew 8 in Greek
- Previous verse: Matthew 8:2
- Next verse: Matthew 8:5
- Luke 5:13
- Psalm 33:9
- 2 Kings 5:14
- Matthew 11:4–5
- Mark 1:41
- Genesis 1:3
- 2 Kings 5:11
- John 5:21
- Mark 4:39
- Luke 7:14
- Mark 5:41
- Luke 17:14–15
- Leviticus 14:2–32
- Luke 5:14
- Luke 17:14
- Mark 7:36
- Matthew 9:30
- 2 Kings 5:7–8
- Leviticus 13:2–46
- John 10:37–38
- Matthew 5:17
- Mark 1:43–44
- Mark 6:11
- Matthew 12:16–19
- καί and, even, also
- ἐκτείνω I stretch out, cast forth
- ὁ, ἡ, τό the
- χείρ, χειρός, ἡ hand (gen. χειρός, fem.)
- ἅπτω I light; (mid.) touch
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- λέγω I say, speak
- θέλω I will, wish, desire
- καθαρίζω I cleanse, make clean
- εὐθέως immediately, at once
- λέπρα, ας, ἡ leprosy
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- μηδείς, μηδεμία, μηδέν no one, nothing
- ἀλλά but, yet, except
- ὑπάγω I depart, go away
- σεαυτοῦ, ῆς, οῦ yourself (reflexive)
- δείκνυμι I show, explain
- ἱερεύς, έως, ὁ priest
- προσφέρω I bring to, offer
- δῶρον, ου, τό a gift, present
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- προστάσσω I instruct, command, appoint
- Μωϋσῆς Moses
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- μαρτύριον, ου, τό witness, evidence, testimony