Matthew 12:16–19 in Greek and English
16 καὶ ἐπετίμησεν αὐτοῖς ἵνα μὴ φανερὸν αὐτὸν ποιήσωσιν,
17 ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος·
18 Ἰδοὺ ὁ παῖς μου ὃν ᾑρέτισα, ὁ ἀγαπητός μου εἰς ὃν εὐδόκησεν ἡ ψυχή μου· θήσω τὸ πνεῦμά μου ἐπ’ αὐτόν, καὶ κρίσιν τοῖς ἔθνεσιν ἀπαγγελεῖ.
19 οὐκ ἐρίσει οὐδὲ κραυγάσει, οὐδὲ ἀκούσει τις ἐν ταῖς πλατείαις τὴν φωνὴν αὐτοῦ.
Berean Standard Bible:
16 warning them not to make Him known.
17 This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah:
18 “Here is My Servant, whom I have chosen, My beloved, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will proclaim justice to the nations.
19 He will not quarrel or cry out; no one will hear His voice in the streets.
Cross-references
Matthew 17:9: As they were coming down the mountain, Jesus commanded them, “Do not tell anyone about this vision until the Son of Man has been raised from the dead.”
Matthew 8:4: Then Jesus instructed him, “See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and offer the gift prescribed by Moses, as a testimony to them.”
Matthew 9:30: And their eyes were opened. Jesus warned them sternly, “See that no one finds out about this!”
Mark 7:36: Jesus ordered them not to tell anyone. But the more He ordered them, the more widely they proclaimed it.
Luke 5:14–15: “Do not tell anyone,” Jesus instructed him. “But go, show yourself to the priest and present the offering Moses prescribed for your cleansing, as a testimony to them.”
Isaiah 42:1–4: “Here is My Servant, whom I uphold, My Chosen One, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will bring justice to the nations.
Isaiah 42:9: Behold, the former things have happened, and now I declare new things. Before they spring forth I proclaim them to you.”
John 12:38: This was to fulfill the word of Isaiah the prophet: “Lord, who has believed our message? And to whom has the arm of the Lord been revealed?”
Isaiah 44:26: who confirms the message of His servant and fulfills the counsel of His messengers, who says of Jerusalem, ‘She will be inhabited,’ and of the cities of Judah, ‘They will be rebuilt, and I will restore their ruins,’
Matthew 21:4: This took place to fulfill what was spoken through the prophet:
Isaiah 41:22–23: “Let them come and tell us what will happen. Tell the former things, so that we may reflect on them and know the outcome. Or announce to us what is coming.
Matthew 13:35: So was fulfilled what was spoken through the prophet: “I will open My mouth in parables; I will utter things hidden since the foundation of the world.”
Luke 24:44: Jesus said to them, “These are the words I spoke to you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about Me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms.”
Matthew 8:17: This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: “He took on our infirmities and carried our diseases.”
John 19:28: After this, knowing that everything had now been accomplished, and to fulfill the Scripture, Jesus said, “I am thirsty.”
John 10:35: If he called them gods to whom the word of God came—and the Scripture cannot be broken—
Acts 13:27: The people of Jerusalem and their rulers did not recognize Jesus, yet in condemning Him they fulfilled the words of the prophets that are read every Sabbath.
Isaiah 42:1: “Here is My Servant, whom I uphold, My Chosen One, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will bring justice to the nations.
Luke 4:18: “The Spirit of the Lord is on Me, because He has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to proclaim liberty to the captives and recovery of sight to the blind, to release the oppressed,
Acts 10:38: how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him.
John 3:34: For the One whom God has sent speaks the words of God, for God gives the Spirit without limit.
1 Peter 2:4: As you come to Him, the living stone, rejected by men but chosen and precious in God’s sight,
Isaiah 52:13: Behold, My Servant will prosper; He will be raised and lifted up and highly exalted.
Ephesians 2:11–13: Therefore remember that formerly you who are Gentiles in the flesh and called uncircumcised by the so-called circumcision (that done in the body by human hands)—
Isaiah 11:2: The Spirit of the LORD will rest on Him— the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and strength, the Spirit of knowledge and fear of the LORD.
Isaiah 32:15–16: until the Spirit is poured out upon us from on high. Then the desert will be an orchard, and the orchard will seem like a forest.
Matthew 17:5: While Peter was still speaking, a bright cloud enveloped them, and a voice from the cloud said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to Him!”
Romans 15:9–12: so that the Gentiles may glorify God for His mercy. As it is written: “Therefore I will praise You among the Gentiles; I will sing hymns to Your name.”
Isaiah 61:1–3: The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners,
John 18:36–38: Jesus answered, “My kingdom is not of this world; if it were, My servants would fight to prevent My arrest by the Jews. But now My kingdom is not of this realm.”
Matthew 11:29: Take My yoke upon you and learn from Me; for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.
2 Timothy 2:24–25: And a servant of the Lord must not be quarrelsome, but must be kind to everyone, able to teach, and forbearing.
Zechariah 9:9: Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout in triumph, O Daughter of Jerusalem! See, your King comes to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.
2 Corinthians 10:1: Now by the mildness and gentleness of Christ, I appeal to you—I, Paul, who am humble when face to face with you, but bold when away.
Luke 17:20: When asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, Jesus replied, “The kingdom of God will not come with observable signs.
- Matthew 12 verse by verse
- Read Matthew 12 in Greek
- Previous verse: Matthew 12:15
- Next verse: Matthew 12:20
- Matthew 17:9
- Matthew 8:4
- Matthew 9:30
- Mark 7:36
- Luke 5:14–15
- Isaiah 42:1–4
- Isaiah 42:9
- John 12:38
- Isaiah 44:26
- Matthew 21:4
- Isaiah 41:22–23
- Matthew 13:35
- Luke 24:44
- Matthew 8:17
- John 19:28
- John 10:35
- Acts 13:27
- Isaiah 42:1
- Luke 4:18
- Acts 10:38
- John 3:34
- 1 Peter 2:4
- Isaiah 52:13
- Ephesians 2:11–13
- Isaiah 11:2
- Isaiah 32:15–16
- Matthew 17:5
- Romans 15:9–12
- Isaiah 61:1–3
- John 18:36–38
- Matthew 11:29
- 2 Timothy 2:24–25
- Zechariah 9:9
- 2 Corinthians 10:1
- Luke 17:20
- καί and, even, also
- ἐπιτιμάω I rebuke, chide, admonish, warn
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἵνα so that, in order that
- μή not, lest
- φανερός, ά, όν apparent, clear, visible, manifest, clearly
- ποιέω I do, make
- πληρόω I fill, complete, fulfill
- ὁ, ἡ, τό the
- λέγω I say, speak
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- Ἠσαΐας, ου, ὁ Isaiah
- προφήτης, ου, ὁ prophet
- ἰδού look, see, behold
- παῖς, παιδός, ὁ, ἡ a boy or girl child
- ἐγώ I; we
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- αἱρετίζω I choose
- ἀγαπητός, ή, όν beloved, dear
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- εὐδοκέω I am resolved, well-pleased
- ψυχή, ῆς, ἡ soul, life, self
- τίθημι I put, place
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- κρίσις, εως, ἡ judgment (gen. κρίσεως)
- ἔθνος, ους, τό nation; (pl.) Gentiles
- ἀπαγγέλλω I report, announce
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ἐρίζω I contend, dispute
- οὐδέ and not, nor, not even
- κραυγάζω I cry aloud, shout
- ἀκούω I hear, obey, understand
- τις, τι someone, something; a certain one
- ἐν in, on, among
- πλατύς, εῖα, ύ broad
- φωνή, ῆς, ἡ voice, sound