Matthew 8:23–25 in Greek and English
23 Καὶ ἐμβάντι αὐτῷ εἰς πλοῖον ἠκολούθησαν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.
24 καὶ ἰδοὺ σεισμὸς μέγας ἐγένετο ἐν τῇ θαλάσσῃ, ὥστε τὸ πλοῖον καλύπτεσθαι ὑπὸ τῶν κυμάτων, αὐτὸς δὲ ἐκάθευδεν.
25 καὶ προσελθόντες ἤγειραν αὐτὸν λέγοντες· Κύριε, σῶσον, ἀπολλύμεθα.
Berean Standard Bible:
23 When He got into the boat, His disciples followed Him.
24 Suddenly a violent storm came up on the sea, so that the boat was engulfed by the waves; but Jesus was sleeping.
25 The disciples went and woke Him, saying, “Lord, save us! We are perishing!”
Cross-references
Luke 8:22–25: One day Jesus said to His disciples, “Let us cross to the other side of the lake.” So He got into a boat with them and set out.
Mark 4:36–41: After they had dismissed the crowd, they took Jesus with them, since He was already in the boat. And there were other boats with Him.
Matthew 9:1: Jesus got into a boat, crossed over, and came to His own town.
Luke 7:22: So He replied, “Go back and report to John what you have seen and heard: The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor.
Luke 8:23: As they sailed, He fell asleep, and a windstorm came down on the lake, so that the boat was being swamped, and they were in great danger.
Jonah 1:4–5: Then the LORD hurled a great wind upon the sea, and such a violent storm arose that the ship was in danger of breaking apart.
Mark 4:37–38: Soon a violent windstorm came up, and the waves were breaking over the boat, so that it was being swamped.
Psalm 107:23–27: Others went out to sea in ships, conducting trade on the mighty waters.
Acts 27:14–38: But it was not long before a cyclone called the Northeaster swept down across the island.
John 6:17–18: got into a boat, and started across the sea to Capernaum. It was already dark, and Jesus had not yet gone out to them.
2 Corinthians 11:25–26: Three times I was beaten with rods, once I was stoned, three times I was shipwrecked. I spent a night and a day in the open sea.
Isaiah 54:11: “O afflicted city, lashed by storms, without solace, surely I will set your stones in antimony and lay your foundations with sapphires.
John 11:5–6: Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
John 11:15: and for your sake I am glad I was not there, so that you may believe. But let us go to him.”
Jonah 1:6: The captain approached him and said, “How can you sleep? Get up and call upon your God. Perhaps this God will consider us, so that we may not perish.”
Luke 8:24: The disciples went and woke Him, saying, “Master, Master, we are perishing!” Then Jesus got up and rebuked the wind and the raging waters, and they subsided, and all was calm.
2 Chronicles 14:11: Then Asa cried out to the LORD his God: “O LORD, there is no one besides You to help the powerless against the mighty. Help us, O LORD our God, for we rely on You, and in Your name we have come against this multitude. O LORD, You are our God. Do not let a mere mortal prevail against You.”
Psalm 44:22–23: Yet for Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.
Mark 4:38–39: But Jesus was in the stern, sleeping on the cushion. So they woke Him and said, “Teacher, don’t You care that we are perishing?”
Isaiah 51:9–10: Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD. Wake up as in days past, as in generations of old. Was it not You who cut Rahab to pieces, who pierced through the dragon?
2 Chronicles 20:12: Our God, will You not judge them? For we are powerless before this vast army that comes against us. We do not know what to do, but our eyes are upon You.”
Psalm 10:1: Why, O LORD, do You stand far off? Why do You hide in times of trouble?
- Matthew 8 verse by verse
- Read Matthew 8 in Greek
- Previous verse: Matthew 8:22
- Next verse: Matthew 8:26
- Luke 8:22–25
- Mark 4:36–41
- Matthew 9:1
- Luke 7:22
- Luke 8:23
- Jonah 1:4–5
- Mark 4:37–38
- Psalm 107:23–27
- Acts 27:14–38
- John 6:17–18
- 2 Corinthians 11:25–26
- Isaiah 54:11
- John 11:5–6
- John 11:15
- Jonah 1:6
- Luke 8:24
- 2 Chronicles 14:11
- Psalm 44:22–23
- Mark 4:38–39
- Isaiah 51:9–10
- 2 Chronicles 20:12
- Psalm 10:1
- καί and, even, also
- ἐμβαίνω I embark
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- πλοῖον, ου, τό boat, ship
- ἀκολουθέω I follow, accompany
- ὁ, ἡ, τό the
- μαθητής, οῦ, ὁ disciple
- ἰδού look, see, behold
- σεισμός, οῦ, ὁ an earthquake, storm
- μέγας, μεγάλη, μέγα great, large, loud
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- ἐν in, on, among
- θάλασσα, ης, ἡ sea, lake
- ὥστε so that; therefore
- καλύπτω I veil, hide, conceal, envelop
- ὑπό by (+ gen.); under (+ acc.)
- κῦμα, ατος, τό a wave
- δέ but, and (postpositive)
- καθεύδω I sleep, am sleeping
- προσέρχομαι I come to, approach
- ἐγείρω I raise up, wake
- λέγω I say, speak
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- σῴζω I save, deliver, rescue
- ἀπόλλυμι I destroy; (middle) I perish