Matthew 27:21–25 in Greek and English
21 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἡγεμὼν εἶπεν αὐτοῖς· Τίνα θέλετε ἀπὸ τῶν δύο ἀπολύσω ὑμῖν; οἱ δὲ εἶπαν· Τὸν Βαραββᾶν.
22 λέγει αὐτοῖς ὁ Πιλᾶτος· Τί οὖν ποιήσω Ἰησοῦν τὸν λεγόμενον χριστόν; λέγουσιν πάντες· Σταυρωθήτω.
23 ὁ δὲ ἔφη· Τί γὰρ κακὸν ἐποίησεν; οἱ δὲ περισσῶς ἔκραζον λέγοντες· Σταυρωθήτω.
24 ἰδὼν δὲ ὁ Πιλᾶτος ὅτι οὐδὲν ὠφελεῖ ἀλλὰ μᾶλλον θόρυβος γίνεται λαβὼν ὕδωρ ἀπενίψατο τὰς χεῖρας ἀπέναντι τοῦ ὄχλου λέγων· Ἀθῷός εἰμι ἀπὸ τοῦ αἵματος τούτου· ὑμεῖς ὄψεσθε.
25 καὶ ἀποκριθεὶς πᾶς ὁ λαὸς εἶπεν· Τὸ αἷμα αὐτοῦ ἐφ’ ἡμᾶς καὶ ἐπὶ τὰ τέκνα ἡμῶν.
Berean Standard Bible:
21 “Which of the two do you want me to release to you?” asked the governor. “Barabbas,” they replied.
22 “What then should I do with Jesus who is called Christ?” Pilate asked. They all answered, “Crucify Him!”
23 “Why?” asked Pilate. “What evil has He done?” But they shouted all the louder, “Crucify Him!”
24 When Pilate saw that he was accomplishing nothing, but that instead a riot was breaking out, he took water and washed his hands before the crowd. “I am innocent of this man’s blood,” he said. “You bear the responsibility.”
25 All the people answered, “His blood be on us and on our children!”
Cross-references
Isaiah 53:2–3: He grew up before Him like a tender shoot, and like a root out of dry ground. He had no stately form or majesty to attract us, no beauty that we should desire Him.
Isaiah 49:7: Thus says the LORD, the Redeemer and Holy One of Israel, to Him who was despised and abhorred by the nation, to the Servant of rulers: “Kings will see You and rise, and princes will bow down, because of the LORD, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen You.”
John 19:14–15: It was the day of Preparation for the Passover, about the sixth hour. And Pilate said to the Jews, “Here is your King!”
Psalm 22:8–9: “He trusts in the LORD, let the LORD deliver him; let the LORD rescue him, since He delights in him.”
Matthew 27:17: So when the crowd had assembled, Pilate asked them, “Which one do you want me to release to you: Barabbas, or Jesus who is called Christ?”
Mark 15:12–14: So Pilate asked them again, “What then do you want me to do with the One you call the King of the Jews?”
Acts 13:38: Therefore let it be known to you, brothers, that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you.
Zechariah 11:8: And in one month I dismissed three shepherds. My soul grew impatient with the flock, and their souls also detested me.
Matthew 1:16: and Jacob the father of Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
Mark 14:55: Now the chief priests and the whole Sanhedrin were seeking testimony against Jesus to put Him to death, but they did not find any.
Job 31:31: if the men of my house have not said, ‘Who is there who has not had his fill?’—
Luke 23:20–24: Wanting to release Jesus, Pilate addressed them again,
Acts 23:12–15: When daylight came, the Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul.
Genesis 37:18–19: Now Joseph’s brothers saw him in the distance, and before he arrived, they plotted to kill him.
1 Samuel 22:14–19: Ahimelech answered the king, “Who among all your servants is as faithful as David, the king’s son-in-law, the captain of your bodyguard who is honored in your house?
Acts 23:10: The dispute grew so violent that the commander was afraid they would tear Paul to pieces. He ordered the soldiers to go down and remove him by force and bring him into the barracks.
1 Samuel 20:31–33: For as long as the son of Jesse lives on this earth, neither you nor your kingship shall be established. Now send for him and bring him to me, for he must surely die!”
Acts 21:28–31: crying out, “Men of Israel, help us! This is the man who teaches everywhere against our people and against our law and against this place. Furthermore, he has brought Greeks into the temple and defiled this holy place.”
1 Samuel 19:3–15: I will go out and stand beside my father in the field where you are, so I can ask about you. And if I find out anything, I will tell you.”
Acts 7:57: At this they covered their ears, cried out in a loud voice, and rushed together at him.
Acts 17:5–7: The Jews, however, became jealous. So they brought in some troublemakers from the marketplace, formed a mob, and sent the city into an uproar. They raided Jason’s house in search of Paul and Silas, hoping to bring them out to the people.
Acts 22:22–23: The crowd listened to Paul until he made this statement. Then they lifted up their voices and shouted, “Rid the earth of him! He is not fit to live!”
Matthew 21:38–39: But when the tenants saw the son, they said to one another, ‘This is the heir. Come, let us kill him and take his inheritance.’
Matthew 27:4: “I have sinned by betraying innocent blood,” he said. “What is that to us?” they replied. “You bear the responsibility.”
Psalm 26:6: I wash my hands in innocence that I may go about Your altar, O LORD,
Deuteronomy 21:6–8: Then all the elders of the city nearest the victim shall wash their hands by the stream over the heifer whose neck has been broken,
Job 9:30–31: If I should wash myself with snow and cleanse my hands with lye,
2 Corinthians 5:21: God made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God.
Matthew 26:5: “But not during the feast,” they said, “or there may be a riot among the people.”
1 Peter 3:18: For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the body but made alive in the Spirit,
Jeremiah 2:35: you say, ‘I am innocent. Surely His anger will turn from me.’ Behold, I will judge you, because you say, ‘I have not sinned.’
Matthew 27:9: Then what was spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled: “They took the thirty pieces of silver, the price set on Him by the people of Israel,
Jeremiah 2:27: say to a tree, ‘You are my father,’ and to a stone, ‘You gave me birth.’ For they have turned their backs to Me and not their faces, yet in the time of trouble they beg, ‘Rise up and save us!’
Acts 3:14: You rejected the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you.
Matthew 27:54: When the centurion and those with him who were guarding Jesus saw the earthquake and all that had happened, they were terrified and said, “Truly this was the Son of God.”
Acts 5:28: “We gave you strict orders not to teach in this name,” he said. “Yet you have filled Jerusalem with your teaching and are determined to make us responsible for this man’s blood.”
Joshua 2:19: If anyone goes out the door of your house into the street, his blood will be on his own head, and we will be innocent. But if a hand is laid on anyone with you in the house, his blood will be on our heads.
Acts 7:52: Which of the prophets did your fathers fail to persecute? They even killed those who foretold the coming of the Righteous One. And now you are His betrayers and murderers—
Deuteronomy 19:10: Thus innocent blood will not be shed in the land that the LORD your God is giving you as an inheritance, so that you will not be guilty of bloodshed.
Hebrews 10:28–30: Anyone who rejected the law of Moses died without mercy on the testimony of two or three witnesses.
1 Thessalonians 2:15–16: who killed both the Lord Jesus and their own prophets, and drove us out as well. They are displeasing to God and hostile to all men,
Numbers 35:33: Do not pollute the land where you live, for bloodshed pollutes the land, and no atonement can be made for the land on which the blood is shed, except by the blood of the one who shed it.
1 Kings 2:32: The LORD will bring his bloodshed back upon his own head, for without the knowledge of my father David he struck down two men more righteous and better than he when he put to the sword Abner son of Ner, commander of Israel’s army, and Amasa son of Jether, commander of Judah’s army.
Matthew 23:30–37: And you say, ‘If we had lived in the days of our fathers, we would not have been partners with them in shedding the blood of the prophets.’
Ezekiel 22:2–4: “As for you, son of man, will you judge her? Will you pass judgment on the city of bloodshed? Then confront her with all her abominations
Deuteronomy 19:13: You must show him no pity. You are to purge from Israel the guilt of shedding innocent blood, that it may go well with you.
Ezekiel 18:14–32: Now suppose this son has a son who sees all the sins his father has committed, considers them, and does not do likewise:
- Matthew 27 verse by verse
- Read Matthew 27 in Greek
- Previous verse: Matthew 27:20
- Next verse: Matthew 27:26
- Isaiah 53:2–3
- Isaiah 49:7
- John 19:14–15
- Psalm 22:8–9
- Matthew 27:17
- Mark 15:12–14
- Acts 13:38
- Zechariah 11:8
- Matthew 1:16
- Mark 14:55
- Job 31:31
- Luke 23:20–24
- Acts 23:12–15
- Genesis 37:18–19
- 1 Samuel 22:14–19
- Acts 23:10
- 1 Samuel 20:31–33
- Acts 21:28–31
- 1 Samuel 19:3–15
- Acts 7:57
- Acts 17:5–7
- Acts 22:22–23
- Matthew 21:38–39
- Matthew 27:4
- Psalm 26:6
- Deuteronomy 21:6–8
- Job 9:30–31
- 2 Corinthians 5:21
- Matthew 26:5
- 1 Peter 3:18
- Jeremiah 2:35
- Matthew 27:9
- Jeremiah 2:27
- Acts 3:14
- Matthew 27:54
- Acts 5:28
- Joshua 2:19
- Acts 7:52
- Deuteronomy 19:10
- Hebrews 10:28–30
- 1 Thessalonians 2:15–16
- Numbers 35:33
- 1 Kings 2:32
- Matthew 23:30–37
- Ezekiel 22:2–4
- Deuteronomy 19:13
- Ezekiel 18:14–32
- ἀποκρίνομαι I answer
- δέ but, and (postpositive)
- ὁ, ἡ, τό the
- ἡγεμών, όνος, ὁ a governor
- λέγω I say, speak
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- τίς, τί who? what? which? why?
- θέλω I will, wish, desire
- ἀπό away from (+ gen.)
- δύο two
- ἀπολύω I release
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- Βαραββᾶς, ᾶ, ὁ Barabbas
- Πιλᾶτος, ου, ὁ Pontius Pilate
- οὖν therefore, so, then
- ποιέω I do, make
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- σταυρόω I crucify
- φημί I say, affirm
- γάρ for (postpositive)
- κακός, ή, όν bad, evil
- περισσῶς greatly, exceedingly
- κράζω I cry out, shout
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- ὅτι that, since, because
- οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν no one, none, nothing
- ὠφελέω I help, benefit, do good