John 19:14–15 in Greek and English
14 ἦν δὲ παρασκευὴ τοῦ πάσχα, ὥρα ἦν ὡς ἕκτη. καὶ λέγει τοῖς Ἰουδαίοις· Ἴδε ὁ βασιλεὺς ὑμῶν.
15 ἐκραύγασαν οὖν ἐκεῖνοι· Ἆρον ἆρον, σταύρωσον αὐτόν. λέγει αὐτοῖς ὁ Πιλᾶτος· Τὸν βασιλέα ὑμῶν σταυρώσω; ἀπεκρίθησαν οἱ ἀρχιερεῖς· Οὐκ ἔχομεν βασιλέα εἰ μὴ Καίσαρα.
Berean Standard Bible:
14 It was the day of Preparation for the Passover, about the sixth hour. And Pilate said to the Jews, “Here is your King!”
15 At this, they shouted, “Away with Him! Away with Him! Crucify Him!” “Shall I crucify your King?” Pilate asked. “We have no king but Caesar,” replied the chief priests.
Cross-references
Matthew 27:62: The next day, the one after Preparation Day, the chief priests and Pharisees assembled before Pilate.
John 19:5: When Jesus came out wearing the crown of thorns and the purple robe, Pilate said to them, “Here is the man!”
Mark 15:25: It was the third hour when they crucified Him.
John 19:42: And because it was the Jewish day of Preparation and the tomb was nearby, they placed Jesus there.
John 19:3: And they went up to Him again and again, saying, “Hail, King of the Jews!” and slapping Him in the face.
Luke 23:54: It was Preparation Day, and the Sabbath was beginning.
John 19:19–22: Pilate also had a notice posted on the cross. It read: JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.
John 19:31–32: It was the day of Preparation, and the next day was a High Sabbath. In order that the bodies would not remain on the cross during the Sabbath, the Jews asked Pilate to have the legs broken and the bodies removed.
Mark 15:42: Now it was already evening. Since it was Preparation Day (that is, the day before the Sabbath),
Mark 15:33–34: From the sixth hour until the ninth hour darkness came over all the land.
Luke 23:18: But they all cried out in unison: “Away with this man! Release Barabbas to us!”
Acts 22:22: The crowd listened to Paul until he made this statement. Then they lifted up their voices and shouted, “Rid the earth of him! He is not fit to live!”
Acts 21:36: For the crowd that followed him kept shouting, “Away with him!”
Genesis 49:10: The scepter will not depart from Judah, nor the staff from between his feet, until Shiloh comes and the allegiance of the nations is his.
John 19:6: As soon as the chief priests and officers saw Him, they shouted, “Crucify Him! Crucify Him!” “You take Him and crucify Him,” Pilate replied, “for I find no basis for a charge against Him.”
Ezekiel 21:26–27: This is what the Lord GOD says: ‘Remove the turban, and take off the crown. Things will not remain as they are: Exalt the lowly and bring low the exalted.
John 18:31: “You take Him and judge Him by your own law,” Pilate told them. “We are not permitted to execute anyone,” the Jews replied.
Commentary
John Calvin: About the sixth hour. The Evangelists appear to differ, and even to contradict each other, in the computation of time. The other three Evangelists say that the darkness came on about the sixth hour, while Christ was hanging on the cross, (Matth. 27:45; Mark 15:33; Luke 23:44.) Mark, too, says expressly that it was the third hour when the sentence was pronounced on him, (Mark 15:25.) But this may be easily explained. It is plain enough from other passages that the day was at that time divided into four parts, as the night also contained four watches; in consequence of which, the Evangelists…
John Calvin: We have no king but Cesar. This is a display of shocking madness, that the priests, who ought to have been well acquainted with the Law, reject Christ, in whom the salvation of the people was wholly contained, on whom all the promises depended, and on whom the whole of their religion was founded; and, indeed, by rejecting Christ, they deprive themselves of the grace of God and of every blessing. We see, then, what insanity had seized them. Let us suppose that Jesus Christ was not the Christ; still they have no excuse for acknowledging no other king but Cesar. For, first, they revolt from the…
- John 19 verse by verse
- Read John 19 in Greek
- Previous verse: John 19:13
- Next verse: John 19:16
- Matthew 27:62
- John 19:5
- Mark 15:25
- John 19:42
- John 19:3
- Luke 23:54
- John 19:19–22
- John 19:31–32
- Mark 15:42
- Mark 15:33–34
- Luke 23:18
- Acts 22:22
- Acts 21:36
- Genesis 49:10
- John 19:6
- Ezekiel 21:26–27
- John 18:31
- εἰμί I am, exist
- δέ but, and (postpositive)
- παρασκευή, ῆς, ἡ the day before the Sabbath
- ὁ, ἡ, τό the
- πάσχα, τό the feast of Passover, the Passover lamb
- ὥρα, ας, ἡ hour, moment
- ὡς as, like, when
- ἕκτος, η, ον sixth
- καί and, even, also
- λέγω I say, speak
- Ἰουδαῖος, αία, αῖον Jewish; a Jew
- ἴδε look! see!
- βασιλεύς, έως, ὁ king
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- κραυγάζω I cry aloud, shout
- οὖν therefore, so, then
- ἐκεῖνος, η, ο that; (pl.) those
- αἴρω I lift up, take away
- σταυρόω I crucify
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- Πιλᾶτος, ου, ὁ Pontius Pilate
- ἀποκρίνομαι I answer
- ἀρχιερεύς, έως, ὁ high priest, chief priest
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ἔχω I have, hold
- εἰ if
- μή not, lest
- Καῖσαρ, αρος, ὁ Caesar