Matthew 26:69–70 in Greek and English
69 Ὁ δὲ Πέτρος ἐκάθητο ἔξω ἐν τῇ αὐλῇ· καὶ προσῆλθεν αὐτῷ μία παιδίσκη λέγουσα· Καὶ σὺ ἦσθα μετὰ Ἰησοῦ τοῦ Γαλιλαίου·
70 ὁ δὲ ἠρνήσατο ἔμπροσθεν πάντων λέγων· Οὐκ οἶδα τί λέγεις.
Berean Standard Bible:
69 Meanwhile, Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came up to him. “You also were with Jesus the Galilean,” she said.
70 But he denied it before them all: “I do not know what you are talking about.”
Cross-references
Matthew 26:71: When Peter had gone out to the gateway, another servant girl saw him and said to the people there, “This man was with Jesus of Nazareth.”
1 Kings 19:13: When Elijah heard it, he wrapped his face in his cloak and went out and stood at the mouth of the cave. Suddenly a voice came to him and said, “What are you doing here, Elijah?”
Acts 5:37: After him, Judas the Galilean appeared in the days of the census and drew away people after him. He too perished, and all his followers were scattered.
Matthew 21:11: The crowds replied, “This is Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee.”
Matthew 2:22–23: But when he learned that Archelaus was reigning in Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there. And having been warned in a dream, he withdrew to the district of Galilee,
1 Kings 19:9: There Elijah entered a cave and spent the night. And the word of the LORD came to him, saying, “What are you doing here, Elijah?”
Matthew 26:3: At that time the chief priests and elders of the people assembled in the courtyard of the high priest, whose name was Caiaphas,
John 1:46: “Can anything good come from Nazareth?” Nathanael asked. “Come and see,” said Philip.
John 7:52: “Aren’t you also from Galilee?” they replied. “Look into it, and you will see that no prophet comes out of Galilee.”
Luke 22:55–62: When those present had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat down among them.
Mark 14:66–72: While Peter was in the courtyard below, one of the servant girls of the high priest came down
John 18:25–27: Simon Peter was still standing and warming himself. So they asked him, “Aren’t you also one of His disciples?” He denied it and said, “I am not.”
1 Corinthians 10:12: So the one who thinks he is standing firm should be careful not to fall.
Revelation 21:8: But to the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and sexually immoral and sorcerers and idolaters and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death.”
Romans 11:20: That is correct: They were broken off because of unbelief, but you stand by faith. Do not be arrogant, but be afraid.
Matthew 26:51: At this, one of Jesus’ companions drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his ear.
Psalm 119:115–117: Depart from me, you evildoers, that I may obey the commandments of my God.
Matthew 26:40–43: Then Jesus returned to the disciples and found them sleeping. “Were you not able to keep watch with Me for one hour?” He asked Peter.
Matthew 26:58: But Peter followed Him at a distance, right up to the courtyard of the high priest. And he went in and sat down with the guards to see the outcome.
Matthew 26:56: But this has all happened so that the writings of the prophets would be fulfilled.” Then all the disciples deserted Him and fled.
Proverbs 29:25: The fear of man is a snare, but whoever trusts in the LORD is set securely on high.
Proverbs 28:26: He who trusts in himself is a fool, but one who walks in wisdom will be safe.
Matthew 26:34–35: “Truly I tell you,” Jesus declared, “this very night, before the rooster crows, you will deny Me three times.”
Jeremiah 17:9: The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it?
- Matthew 26 verse by verse
- Read Matthew 26 in Greek
- Previous verse: Matthew 26:68
- Next verse: Matthew 26:71
- 1 Kings 19:13
- Acts 5:37
- Matthew 21:11
- Matthew 2:22–23
- 1 Kings 19:9
- Matthew 26:3
- John 1:46
- John 7:52
- Luke 22:55–62
- Mark 14:66–72
- John 18:25–27
- 1 Corinthians 10:12
- Revelation 21:8
- Romans 11:20
- Matthew 26:51
- Psalm 119:115–117
- Matthew 26:40–43
- Matthew 26:58
- Matthew 26:56
- Proverbs 29:25
- Proverbs 28:26
- Matthew 26:34–35
- Jeremiah 17:9
- ὁ, ἡ, τό the
- δέ but, and (postpositive)
- Πέτρος, ου, ὁ Peter, Simon Peter
- κάθημαι I sit; I live, dwell
- ἔξω outside; (+ gen.) outside of
- ἐν in, on, among
- αὐλή, ῆς, ἡ court-yard, fore-court, palace, house
- καί and, even, also
- προσέρχομαι I come to, approach
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- εἷς, μία, ἕν one (fem. μία, neut. ἕν)
- παιδίσκη, ης, ἡ a female slave, maidservant, maid.
- λέγω I say, speak
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- εἰμί I am, exist
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- Γαλιλαῖος, αία, αῖον a Galilean
- ἀρνέομαι I deny, disown
- ἔμπροσθεν in front of, before
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- οἶδα I know (perfect form)
- τίς, τί who? what? which? why?