Psalm 56:5–6 in Hebrew and English

6 כָּל־הַ֭יּוֹם דְּבָרַ֣י יְעַצֵּ֑בוּ עָלַ֖י כָּל־מַחְשְׁבֹתָ֣ם לָרָֽע׃

7 יָג֤וּרוּ ׀ יצפינו הֵ֭מָּה עֲקֵבַ֣י יִשְׁמֹ֑רוּ כַּ֝אֲשֶׁ֗ר קִוּ֥וּ נַפְשִֽׁי׃

Berean Standard Bible:

5 All day long they twist my words; all their thoughts are on my demise.

6 They conspire, they lurk, they watch my steps while they wait to take my life.

Cross-references

Luke 11:54: waiting to catch Him in something He might say.

Psalm 41:7: All who hate me whisper against me; they imagine the worst for me:

Matthew 22:15: Then the Pharisees went out and conspired to trap Jesus in His words.

2 Peter 3:16: He writes this way in all his letters, speaking in them about such matters. Some parts of his letters are hard to understand, which ignorant and unstable people distort, as they do the rest of the Scriptures, to their own destruction.

Isaiah 29:20–21: For the ruthless will vanish, the mockers will disappear, and all who look for evil will be cut down—

1 Samuel 18:21: “I will give her to David,” Saul thought, “so that she may be a snare to him, and the hand of the Philistines may be against him.” So Saul said to David, “For a second time now you can be my son-in-law.”

1 Samuel 18:17: Then Saul said to David, “Here is my older daughter Merab. I will give her to you in marriage. Only be valiant for me and fight the LORD’s battles.” But Saul was thinking, “I need not raise my hand against him; let the hand of the Philistines be against him.”

Luke 22:3–6: Then Satan entered Judas Iscariot, who was one of the Twelve.

John 2:19: Jesus answered, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up again.”

Jeremiah 18:18: Then some said, “Come, let us make plans against Jeremiah, for the law will never be lost to the priest, nor counsel to the wise, nor an oracle to the prophet. Come, let us denounce him and pay no heed to any of his words.”

Matthew 26:61: and declared, “This man said, ‘I am able to destroy the temple of God and rebuild it in three days.’”

1 Samuel 18:29: he grew even more afraid of David. So from then on Saul was David’s enemy.

Psalm 59:3: See how they lie in wait for me. Fierce men conspire against me for no transgression or sin of my own, O LORD.

Psalm 71:10: For my enemies speak against me, and those who lie in wait for my life conspire,

Psalm 140:2: who devise evil in their hearts and stir up war all day long.

Acts 23:12–14: When daylight came, the Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul.

Luke 20:20: So they watched Him closely and sent spies who pretended to be sincere. They were hoping to catch Him in His words in order to hand Him over to the rule and authority of the governor.

Psalm 37:32: Though the wicked lie in wait for the righteous, and seek to slay them,

Psalm 57:6: They spread a net for my feet; my soul was despondent. They dug a pit before me, but they themselves have fallen into it! Selah

Job 31:4: Does He not see my ways and count my every step?

Matthew 27:1: When morning came, all the chief priests and elders of the people conspired against Jesus to put Him to death.

Psalm 2:1–3: Why do the nations rage and the peoples plot in vain?

Acts 4:5–6: The next day the rulers, elders, and scribes assembled in Jerusalem,

Job 14:16: For then You would count my steps, but would not keep track of my sin.

Commentary

John Calvin: Every day my words vex me. The first part of this verse has been variously rendered. Some understand my words to be the nominative in the sentence, and with these I agree in opinion. Others suppose a reference to the enemies of David, and translate, they calumniate my words, or, they cause me grief on account of my words. Again, יעצבו, yeatsebu, has been taken in the neuter sense, and translated, my words are troublesome. But עצב, atsab, commonly signifies to affect with grief, and in Pihel is always taken transitively; nor does there seem any reason in this place to depart from the general…