Matthew 24:49–50 in Greek and English
49 καὶ ἄρξηται τύπτειν τοὺς συνδούλους αὐτοῦ, ἐσθίῃ δὲ καὶ πίνῃ μετὰ τῶν μεθυόντων,
50 ἥξει ὁ κύριος τοῦ δούλου ἐκείνου ἐν ἡμέρᾳ ᾗ οὐ προσδοκᾷ καὶ ἐν ὥρᾳ ᾗ οὐ γινώσκει,
Berean Standard Bible:
49 And he begins to beat his fellow servants and to eat and drink with drunkards.
50 The master of that servant will come on a day he does not expect and at an hour he does not anticipate.
Cross-references
Revelation 17:6: I could see that the woman was drunk with the blood of the saints and witnesses for Jesus. And I was utterly amazed at the sight of her.
Micah 3:5: This is what the LORD says: “As for the prophets who lead My people astray, who proclaim peace while they chew with their teeth, but declare war against one who puts nothing in their mouths:
Matthew 7:15: Beware of false prophets. They come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravenous wolves.
Romans 16:18: For such people are not serving our Lord Christ, but their own appetites. By smooth talk and flattery they deceive the hearts of the naive.
1 Peter 5:3: not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock.
3 John 1:9–10: I have written to the church about this, but Diotrephes, who loves to be first, will not accept our instruction.
1 Samuel 2:29: Why then do you kick at My sacrifice and offering that I have prescribed for My dwelling place? You have honored your sons more than Me by fattening yourselves with the best of all the offerings of My people Israel.’
Titus 1:11–12: who must be silenced. For the sake of dishonorable gain, they undermine entire households and teach things they should not.
Ezekiel 34:3: You eat the fat, wear the wool, and butcher the fattened sheep, but you do not feed the flock.
Revelation 13:7: Then the beast was permitted to wage war against the saints and to conquer them, and it was given authority over every tribe and people and tongue and nation.
2 Corinthians 11:20: In fact, you even put up with anyone who enslaves you or exploits you or takes advantage of you or exalts himself or strikes you in the face.
1 Samuel 2:13–16: or for the custom of the priests with the people. When any man offered a sacrifice, the servant of the priest would come with a three-pronged meat fork while the meat was boiling
1 Thessalonians 5:2–3: For you are fully aware that the Day of the Lord will come like a thief in the night.
Revelation 3:3: Remember, then, what you have received and heard. Keep it and repent. If you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know the hour when I will come upon you.
Matthew 24:42–44: Therefore keep watch, because you do not know the day on which your Lord will come.
Proverbs 29:1: A man who remains stiff-necked after much reproof will suddenly be shattered beyond recovery.
- Matthew 24 verse by verse
- Read Matthew 24 in Greek
- Previous verse: Matthew 24:48
- Next verse: Matthew 24:51
- Revelation 17:6
- Micah 3:5
- Matthew 7:15
- Romans 16:18
- 1 Peter 5:3
- 3 John 1:9–10
- 1 Samuel 2:29
- Titus 1:11–12
- Ezekiel 34:3
- Revelation 13:7
- 2 Corinthians 11:20
- 1 Samuel 2:13–16
- 1 Thessalonians 5:2–3
- Revelation 3:3
- Matthew 24:42–44
- Proverbs 29:1
- καί and, even, also
- ἄρχω I begin
- τύπτω I beat, strike, wound, inflict punishment
- ὁ, ἡ, τό the
- σύνδουλος, ου, ὁ a fellow servant, colleague
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἐσθίω I eat (aorist ἔφαγον)
- δέ but, and (postpositive)
- πίνω I drink
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- μεθύω I am drunk
- ἥκω I have come, am present
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- δοῦλος, ου, ὁ slave, servant
- ἐκεῖνος, η, ο that; (pl.) those
- ἐν in, on, among
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- προσδοκάω I expect, await
- ὥρα, ας, ἡ hour, moment
- γινώσκω I know, come to know