Titus 1:11–12 in Greek and English
11 οὓς δεῖ ἐπιστομίζειν, οἵτινες ὅλους οἴκους ἀνατρέπουσιν διδάσκοντες ἃ μὴ δεῖ αἰσχροῦ κέρδους χάριν.
12 εἶπέν τις ἐξ αὐτῶν, ἴδιος αὐτῶν προφήτης, Κρῆτες ἀεὶ ψεῦσται, κακὰ θηρία, γαστέρες ἀργαί·
Berean Standard Bible:
11 who must be silenced. For the sake of dishonorable gain, they undermine entire households and teach things they should not.
12 As one of their own prophets has said, “Cretans are always liars, evil beasts, lazy gluttons.”
Cross-references
2 Timothy 3:6: They are the kind who worm their way into households and captivate vulnerable women who are weighed down with sins and led astray by various passions,
Romans 3:19: Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.
1 Timothy 6:5: and constant friction between men of depraved mind who are devoid of the truth. These men regard godliness as a means of gain.
Titus 3:10: Reject a divisive man after a first and second admonition,
Psalm 63:11: But the king will rejoice in God; all who swear by Him will exult, for the mouths of liars will be shut.
Micah 3:5: This is what the LORD says: “As for the prophets who lead My people astray, who proclaim peace while they chew with their teeth, but declare war against one who puts nothing in their mouths:
Psalm 107:42: The upright see and rejoice, and all iniquity shuts its mouth.
Titus 1:7: As God’s steward, an overseer must be above reproach—not self-absorbed, not quick-tempered, not given to drunkenness, not violent, not greedy for money.
Titus 1:9: He must hold firmly to the faithful word as it was taught, so that he can encourage others by sound teaching and refute those who contradict it.
Micah 3:11: Her leaders judge for a bribe, her priests teach for a price, and her prophets practice divination for money. Yet they lean upon the LORD, saying, “Is not the LORD among us? No disaster can come upon us.”
2 Corinthians 11:10: As surely as the truth of Christ is in me, this boasting of mine will not be silenced in the regions of Achaia.
Jeremiah 8:10: Therefore I will give their wives to other men and their fields to new owners. For from the least of them to the greatest, all are greedy for gain; from prophet to priest, all practice deceit.
1 Timothy 4:2: influenced by the hypocrisy of liars, whose consciences are seared with a hot iron.
Romans 16:18: For such people are not serving our Lord Christ, but their own appetites. By smooth talk and flattery they deceive the hearts of the naive.
Acts 17:28: ‘For in Him we live and move and have our being.’ As some of your own poets have said, ‘We are His offspring.’
2 Peter 2:15: They have left the straight way and wandered off to follow the way of Balaam son of Beor, who loved the wages of wickedness.
Jude 1:8–13: Yet in the same way these dreamers defile their bodies, reject authority, and slander glorious beings.
2 Peter 2:12: These men are like irrational animals, creatures of instinct, born to be captured and destroyed. They blaspheme in matters they do not understand, and like such creatures, they too will be destroyed.
Acts 2:11: both Jews and converts to Judaism; Cretans and Arabs—we hear them declaring the wonders of God in our own tongues!”
Commentary
John Calvin: Whose mouth must be stopped. A good pastor ought therefore to be on the watch, so as not to give silent permission to wicked and dangerous doctrines to make gradual progress, or to allow wicked men an opportunity of spreading them. But it may be asked, “How is it possible for a bishop to constrain obstinate and self-willed men to be silent? For such persons, even though they are vanquished in argument, still do not hold their peace; and it frequently happens that, the more manifestly they are refuted and vanquished, they become the more insolent; for not only is their malice strengthened and…
John Calvin: One of themselves, a prophet of their own. I have no doubt that he who is here spoken of is Epimenides, who was a native of Crete; for, when the Apostle says that this author was “one of themselves,” and was “a prophet of their own,” he undoubtedly means that he belonged to the nation of the Cretans. Why he calls him a Prophet—is doubtful. Some think that the reason is, that the book from which Paul borrowed this passage bears the title Περὶ Χρησμῶν, “concerning oracles.” Others are of opinion that Paul speaks ironically, by saying that they have such a Prophet—a Prophet worthy of a nation…
- Titus 1 verse by verse
- Read Titus 1 in Greek
- Previous verse: Titus 1:10
- Next verse: Titus 1:13
- 2 Timothy 3:6
- Romans 3:19
- 1 Timothy 6:5
- Titus 3:10
- Psalm 63:11
- Micah 3:5
- Psalm 107:42
- Titus 1:7
- Titus 1:9
- Micah 3:11
- 2 Corinthians 11:10
- Jeremiah 8:10
- 1 Timothy 4:2
- Romans 16:18
- Acts 17:28
- 2 Peter 2:15
- Jude 1:8–13
- 2 Peter 2:12
- Acts 2:11
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- δέω it is necessary, must; I bind, tie
- ἐπιστομίζω I muzzle, silence
- ὅστις, ἥτις, ὅτι whoever, anyone who
- ὅλος, η, ον whole, entire
- οἶκος, ου, ὁ house, household
- ἀνατρέπω I subvert, overturn, overthrow
- διδάσκω I teach
- μή not, lest
- αἰσχρός, ά, όν base, disgraceful
- κέρδος, ους, τό gain, advantage
- χάριν on account of
- λέγω I say, speak
- τις, τι someone, something; a certain one
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἴδιος, α, ν one’s own
- προφήτης, ου, ὁ prophet
- Κρής, ητός, ὁ a Cretan
- ἀεί always
- ψεύστης, ου, ὁ a liar, deceiver
- κακός, ή, όν bad, evil
- θηρίον, ου, τό wild beast, animal
- γαστήρ, γαστρός, ἡ the womb, stomach, to be pregnant
- ἀργός, ή, όν idle, lazy, thoughtless