Matthew 20:25–26 in Greek and English
25 ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς εἶπεν· Οἴδατε ὅτι οἱ ἄρχοντες τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν.
26 οὐχ οὕτως ἔσται ἐν ὑμῖν· ἀλλ’ ὃς ἂν θέλῃ ἐν ὑμῖν μέγας γενέσθαι ἔσται ὑμῶν διάκονος,
Berean Standard Bible:
25 But Jesus called them aside and said, “You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their superiors exercise authority over them.
26 It shall not be this way among you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant,
Cross-references
Luke 22:25–27: So Jesus declared, “The kings of the Gentiles lord it over them, and those in authority over them call themselves benefactors.
Matthew 20:25–28: But Jesus called them aside and said, “You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their superiors exercise authority over them.
John 13:12–17: When Jesus had washed their feet and put on His outer garments, He reclined with them again and asked, “Do you know what I have done for you?
Matthew 18:3–4: “Truly I tell you,” He said, “unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven.
Mark 10:42: So Jesus called them together and said, “You know that those regarded as rulers of the Gentiles lord it over them, and their superiors exercise authority over them.
Matthew 11:29: Take My yoke upon you and learn from Me; for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.
Mark 10:43: But it shall not be this way among you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant,
Mark 9:35: Sitting down, Jesus called the Twelve and said, “If anyone wants to be first, he must be the last of all and the servant of all.”
Mark 10:45: For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”
1 Peter 5:3: not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock.
Luke 18:14: I tell you, this man, rather than the Pharisee, went home justified. For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted.”
1 Peter 4:11: If anyone speaks, he should speak as one conveying the words of God. If anyone serves, he should serve with the strength God provides, so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom be the glory and the power forever and ever. Amen.
Luke 14:7–11: When Jesus noticed how the guests chose the places of honor, He told them a parable:
Matthew 23:8–12: But you are not to be called ‘Rabbi,’ for you have one Teacher, and you are all brothers.
Matthew 25:44: And they too will reply, ‘Lord, when did we see You hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and did not minister to You?’
Hebrews 1:14: Are not the angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation?
2 Corinthians 10:4–10: The weapons of our warfare are not the weapons of the world. Instead, they have divine power to demolish strongholds.
2 Timothy 1:18: May the Lord grant Onesiphorus His mercy on that day. You know very well how much he ministered to me in Ephesus.
- Matthew 20 verse by verse
- Read Matthew 20 in Greek
- Previous verse: Matthew 20:24
- Next verse: Matthew 20:27
- Luke 22:25–27
- Matthew 20:25–28
- John 13:12–17
- Matthew 18:3–4
- Mark 10:42
- Matthew 11:29
- Mark 10:43
- Mark 9:35
- Mark 10:45
- 1 Peter 5:3
- Luke 18:14
- 1 Peter 4:11
- Luke 14:7–11
- Matthew 23:8–12
- Matthew 25:44
- Hebrews 1:14
- 2 Corinthians 10:4–10
- 2 Timothy 1:18
- ὁ, ἡ, τό the
- δέ but, and (postpositive)
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- προσκαλέω I summon
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- λέγω I say, speak
- οἶδα I know (perfect form)
- ὅτι that, since, because
- ἄρχων, οντος, ὁ ruler, official
- ἔθνος, ους, τό nation; (pl.) Gentiles
- κατακυριεύω I exercise authority over, overpower
- καί and, even, also
- μέγας, μεγάλη, μέγα great, large, loud
- κατεξουσιάζω I have power over
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- οὕτως in this way, so, thus
- εἰμί I am, exist
- ἐν in, on, among
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἀλλά but, yet, except
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ἄν untranslated; marks contingency
- θέλω I will, wish, desire
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- διάκονος, οῦ, ὁ, ἡ a waiter, servant, administrator